Hvað þýðir obrigatório í Portúgalska?

Hver er merking orðsins obrigatório í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota obrigatório í Portúgalska.

Orðið obrigatório í Portúgalska þýðir nauðsynlegur, mikilvægur, skyldubundinn, mikilvæg, mikilvægt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins obrigatório

nauðsynlegur

(requisite)

mikilvægur

skyldubundinn

(compulsory)

mikilvæg

mikilvægt

Sjá fleiri dæmi

A vermelha para processos críticos; onde esse `Internet ID` seria obrigatório.

Vísindavefurinn: „Hvað voru skömmtunarárin?“ Þessi sögugrein sem tengist Íslandi er stubbur.

A educação é obrigatória dos cinco aos 16 anos de idade (15 se nascido no final de julho ou em agosto).

Skólaskylda barna hefst við 5 ára aldur lýkur við 16 ára aldurinn (15 ára ef barnið fæddist í lok júlí eða ágúst).

Era obrigatório ler o livro do seu pai no curso.

Bķk föđur ūíns var skyldulesning í skķlanum mínum.

18 Será que os governantes nacionais precisarão obrigatoriamente presenciar tal destroçamento?

18 Geta valdhafar þjóðanna komist undan algerri eyðingu?

Experiências Obrigatórias

Skyldubundnar gildisathuganir

Repito, esta é uma área de evacuação obrigatória.

Ég endurtek, ūetta er lögbođiđ hreinsunarsvæđi.

* Completar as experiências obrigatórias de cada um dos oito valores.

* Fullvinna skyldubundnar gildisathuganir fyrir hvert hinna átta gilda.

Precisará ter pelo menos 18 anos de idade. Os menores entre 16 e 18 anos também podem servir se estiverem obrigatoriamente acompanhados do pai ou da mãe (não serve um responsável).

Börn yngri en 16 ára geta líka lagt sitt af mörkum með því að vinna undir umsjón foreldra sinna, forráðamanns eða annarrar fullorðinnar manneskju með samþykki foreldranna.

Os astros dos esportes, os políticos e muitos outros consultam obrigatoriamente seus horóscopos antes de fazerem uma decisão.

Íþróttahetjur, stjórnmálamenn og margir fleiri athuga samviskusamlega stjörnuspána sína áður en þeir taka ákvarðanir.

Em muitos países, a sífilis é uma doença de notificação obrigatória, incluindo na União Europeia.

Holdsveiki er þó ennþá landlægur sjúkdómur í mörgum löndum, sérstaklega á Indlandi.

Desde que consigas chegar às 9:00 para o recolher obrigatório.

Ég get mætt klukkan 9:00 ef ūađ nægir fyrir útgöngubanniđ.

Há procedimentos obrigatórios, caso você queria ficar com o David.

Við þurfum að fylgja fáeinum reglum ef og þegar þú ákveður að halda David.

O comando não contém a opção obrigatória %

Skipunin inniheldur ekki táknið ' % # '

Os nossos navios terão obrigatoriamente uma tarefa dupla.

Skipin okkar verđa ađ vinna tvöfalt.

Embora a decisão da corte no caso da queixa de um cidadão seja de cumprimento obrigatório para o Estado envolvido, quando a queixa é feita por um Estado contra outro, a solução não é simples.

Úrskurður dómstólsins í kærumáli einstaklings er bindandi fyrir viðkomandi ríki, en þegar eitt eða fleiri ríki skjóta máli sínu til dómstólsins er það ekki svona einfalt.

7 Com base na forma em que nosso corpo físico foi projetado, uma autoridade no assunto do envelhecimento disse: “Não é óbvio por que o envelhecimento tenha de ser obrigatório.”

7 Miðað við hönnun mannslíkamans sagði heimildarmaður á sviði öldrunar: „Það er ekki ljóst hvers vegna öldrun á að eiga sér stað.“

No entanto, muitos encaram essa festança como ritual de passagem obrigatório para honrar e louvar os mortos e para livrar a alma do falecido para se juntar a seus ancestrais.

Margir trúa því hins vegar að slíkur gleðskapur sé nauðsynlegur útfararsiður sem verði að halda í heiðri til að virða og lofa hinn látna og til að sál hans losni úr fjötrum og sameinist forfeðrum sínum.

O seu servidor X# não suporta a extensão obrigatória XTest versão #. #. Não será possível partilhar o seu ecrã

X# þjónninn þinn styður ekki við XTest viðbæturnar útgáfa #. #, Það er ekki hægt að miðla skjáborðinu þínu

Näo é obrigatório

Það þarf ekki að vera þannig

2 Significa isso que a Lei não é obrigatória para nós hoje?

2 Merkir þetta að lögmálið setji okkur engar skorður?

Relatou-se que, em alguns países, muitos jovens bem-intencionados abandonaram a escola depois do período mínimo obrigatório, a fim de se tornarem pioneiros.

Skýrt hefur verið frá því að í sumum löndum hafi margir unglingar af góðum ásetningi hætt skólagöngu að skyldunámi loknu til þess að gerast brautryðjendur.

“O batismo de água sem o batismo de fogo e o Espírito Santo que o acompanha não tem valor; eles estão obrigatória e inseparavelmente ligados.”

„Skírn með vatni án skírnar með eldi og heilögum anda er til einskis, flví fletta tvennt er nauðsynlegt og óaðskiljanlega tengt.“

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu obrigatório í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð obrigatório