Hvað þýðir municipio í Spænska?
Hver er merking orðsins municipio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota municipio í Spænska.
Orðið municipio í Spænska þýðir sveitarfélag, Sveitarfélag, bæjarfélag, Sveitarfélag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins municipio
sveitarfélagnoun |
Sveitarfélagnoun (división administrativa) |
bæjarfélagnoun |
Sveitarfélag
|
Sjá fleiri dæmi
Colesville La primera rama de la Iglesia se organizó en la casa de Joseph Knight, padre, en el municipio de Colesville, en 1830. Colesville Fyrsta grein kirkjunnar var stofnuð hér í húsi Josephs Knight eldri í Colesville sveitarfélaginu 1830. |
El obispo criticó al municipio de Larisa por permitir que el teatro fuera usado por los “enemigos de la iglesia y de nuestro país para su asamblea anticristiana”. Biskupinn gagnrýndi borgaryfirvöld í Larisa fyrir að leyfa „óvinum kirkjunnar og lands vors“ að nota kvikmyndahúsið „til síns andkristilega móts.“ |
Su reciente remodelación refleja la cultura, historia y esencia de este municipio. Safnkosturinn endurspeglar sögu og menningu svæðisins. |
2 Municipios centrales. 2 ríkisdali í bæjargjöld. |
Fue fundada en el año 1920 y se ubica en la parte sur del municipio. Hún var smíðuð 1923 og hangir í suðurturninum. |
Por ejemplo, ¿considera usted erróneo atribuir a un alcalde la construcción de una carretera porque quienes en realidad la construyeron fueron los ingenieros y obreros de su municipio? Álítur þú til dæmis rangt með farið ef sagt er í frétt að Jón Jónsson hafi byggt hús, þótt hann hafi fengið byggingameistara og iðnaðarmenn til að vinna verkið fyrir sig? |
No hagas enojar al Municipio, Jessie. Ekki reiđa bæjarráđsmenn, Jesse. |
Se han notificado brotes en hospitales, guarderías, hogares, bañistas (afectan a participantes en deportes acuáticos en lagos y piscinas) y municipios con abastecimientos públicos de agua contaminados. Sóttin hefur komist á kreik í sjúkrahúsum, dagskólum, á heimilum, sundstöðum og víðar (t.d. við stöðuvötn og í sundlaugum), og þar sem almenn vatnsból eru menguð. |
La inscripción que aparece en la parte inferior de este monumento típico en memoria de la primera guerra mundial dice: “A la perdurable memoria de los gloriosos muertos del municipio de Evesham [Inglaterra], que entregaron la vida por su país en la Gran Guerra” Áletrun á stalli þessa dæmigerða minnismerkis frá fyrri heimsstyrjöldinni hljóðar svo: „Til ævarandi minningar um fallna hermenn frá bænum Evesham [á Englandi] sem gáfu líf sitt fyrir föðurlandið í stríðinu mikla.“ |
Me paga el municipio de Mastodon y también soy ayudante del sheriff, por cortesía, supongo Èg fæ borgað frá bæjarstjórn Mastodon og svo er ég aðstoðarfógeti, nokkurs konar heiðursembætti |
Su área de acción ya no es sólo la ciudad sino que también a los municipios de la Comunidad. Ráðhúsið í Hamborg er ekki aðeins ráðhús borgarinnar heldur einnig þinghús sambandslandsins. |
Por tal razón, este personaje es considerado oficialmente como el fundador del municipio. Þar reisti Karl sér aðsetur og er hann talinn stofnandi borgarinnar. |
Adicionalmente se encuentra la estación de policía del municipio. Þar er einnig önnur aðallestarstöð borgarinnar. |
Stratford, llamada desde antiguo Stratford Langthorne, es un barrio dentro del municipio de Newham, al este de Londres. Stratford, upprunalega Stratford Langthorne, er staður í borgarhlutanum Newham í Austur-London á Englandi. |
EFECTO Cientos de municipios dejan de aplicar decretos semejantes a la obra de los testigos de Jehová. ÁHRIF Hundruð bæjarfélaga hætta við að beita sambærilegum reglugerðum gegn starfi votta Jehóva. |
Es el único municipio de México que tenía un acueducto completo hasta época reciente, pues ha sido destruido con la construcción de casas y calles en la Colonia San Isidro. Stærstu virkjanirnar eru á Geysissvæðinu í Kaliforníu, þó hefur verið hröð uppbygging á síðustu árum á Filippseyjum, í Indónesíu og Mexíkó. |
Es la más alta del municipio. Þannig er hann hæsta borgarinnar. |
En 1291, el Gran Consejo ordenó que los talleres donde trabajaban se retiraran del municipio, probablemente por motivos de seguridad. Árið 1291 skipuðu stjórnvöld í Feneyjum svo fyrir að glerbræðsluofnar skyldu fluttir frá borginni, ef til vill af öryggisástæðum. |
En 1950, el municipio volvió a comprar el parque y ahora está abierto al público. Árið 2002 keypti borgin húsið og er það nú opið almenningi. |
Este municipio es el resultado de la fusión, en 1965, de los antiguos municipios metropolitanos de Hammersmith y Fulham. Hann var myndaður árið 1965 þegar sérstöku borgarhlutarnir Hammersmith og Fulham sameinuðust. |
La ciudad principal es Kingston upon Thames y el municipio incluye Surbiton, Chessington, New Malden, Tolworth y parte de Worcester Park. Höfuðborg í borgarhlutanum er Kingston upon Thames en hann nær yfir stærra svæði og inniheldur staðina Surbiton, Chessington, New Malden og Tolworth. |
¿Tienes lo del municipio? Fréttin um ráđhúsiđ? |
Dos años después, Anja y yo fuimos trasladadas a un municipio de la misma región llamado Ylistaro. Tveimur árum síðar vorum við Anja sendar til þorps í sömu sveit sem heitir Ylistaro. |
El código postal del municipio es 5007. Póstnúmer bæjarins er FO 700. |
Me paga el municipio de Mastodon y también soy ayudante del sheriff por cortesía, supongo. Čg fæ borgađ frá bæjarstjķrn Mastodon og svo er ég ađstođarfķgeti, nokkurs konar heiđursembætti. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu municipio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð municipio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.