Hvað þýðir moto í Franska?
Hver er merking orðsins moto í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota moto í Franska.
Orðið moto í Franska þýðir mótorhjól. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins moto
mótorhjólnoun Je veux vraiment une moto. Mig virkilega langar í mótorhjól. |
Sjá fleiri dæmi
Moto: Danger? Vélhjól — hve hættuleg eru þau? |
Je l'ai pris en même temps que ta moto. Ég sķtti hann á sama tíma og ég fékk vélhjķliđ ūitt lánađ. |
Tu as vu passer trois singes à moto, non? Sást ūú ekki ūrjá apa á mķtorhjķli rétt í ūessu... |
SUSUMU roulait tranquillement sur sa moto tout terrain lorsque, soudain, une voiture lui a coupé la route. VÉLHJÓLIÐ hans Susumus rann mjúklega eftir veginum þegar hann sá skyndilega bifreið beygja inn á akreinina sem hann var á. |
Le gars sur la moto, c'est le baron de la drogue! Ūessi á mķtorhjķIinu. |
Il faut admettre que peu de moyens de transport sont plus économiques que la moto. Það er að sjálfsögðu erfitt að slá vélhjóli við sem hagkvæmu samgöngutæki. |
De plus, une moto n’a que deux pneus. Auk þess eru hjólbarðarnir aðeins tveir. |
L'autre type sur la moto, Vernon Sando. Hinn náunginn á hjķlinu, Vernon Sando. |
Signalez- moi la moto! Haltu mér í sambandi við mótorhjólið |
À présent, il rêve d’un téléviseur couleur, d’un magnétoscope, d’un réfrigérateur et d’une moto.” Núna er draumurinn að eignast litsjónvarpstæki, myndbandstæki, kæliskáp og vélhjól.“ |
Housses de selles pour vélos ou motos Hnakkaábreiður fyrir reiðhjól eða mótorhjól |
Il serait temps qu'on répare ta moto, tu ne crois pas? Kominn tími á ađ ūinn komist á götuna, er ūađ ekki? |
J'ai acheté un système antivol pour ma moto. Ég keypti þjófavörn fyrir hjólið mitt. |
J’ai eu un élan de compassion pour cette mère de deux enfants mais j’ai démarré ma moto et je suis retourné à mes occupations du jour. Ég kenndi í brjósti um þessa tveggja barna móður, en ræsti vélhjólið mitt og hélt ferð minni áfram. |
Je tiens à dire que quand j'étais petit, je t'ai vu réciter Hamlet en sautant à travers un cercle enflammé sur ta moto, et... ça m'a fait comprendre que tout était possible. Ég vil bara segja ađ ūegar ég var krakki sá ég ūig flytja Hamlet á stökki á mķtorhjķli í gegnum eldgjörđ og ūá fannst mér ég geta hvađ sem er. |
Perceptual and Motor Skills dit encore : “ D’une foule d’écrits analysant le rôle de l’habillement dans la création d’une impression et dans la communication sans paroles, il ressort que l’on se fait très souvent une première opinion de quelqu’un en regardant sa tenue. Tímaritið Perceptual and Motor Skills segir: „Af ritum, sem fjalla um hlutverk klæðnaðar í skoðanamyndun og orðalausum tjáskiptum fólks, má ráða að klæðnaður eigi stóran þátt í að móta skoðun okkar á öðrum.“ |
Certains de mes amis sont morts en recherchant la vitesse et les frissons en moto. Nokkrir vina minna hafa týnt lífinu í þessari hröðu og hættulegu mótorhjólaíþrótt. |
Je veux vraiment une moto. Mig virkilega langar í mótorhjól. |
Elizabeth avec ses motos, hors-bords, et la boisson. Elizabeth međ mķtorhjķlin, hrađbátana og drykkjuna. |
Gare donc ta moto et viens déjeuner avec nous. Ūví leggurđu ekki hjķlinu, kemur inn og borđar međ okkur? |
Toutefois, même ceux qui pourraient se permettre de rouler dans une voiture haut de gamme préfèrent parfois la moto. En margir sem hefðu efni á að aka dýrri bifreið kjósa vélhjólið eigi að síður. |
Tu fais des cascades à moto, ou quoi? Er Evel Knievel ađ leika listir sínar ūarna inni? |
Je l' ai pris en même temps que ta moto Ég sótti hann á sama tíma og ég fékk vélhjólið þitt lánað |
Alors que je me débattais avec ces questions, j’ai eu un accident de moto et j’ai fini à l’hôpital. Meðan ég var að reyna að ákveða hvað ég ætti að gera lenti ég í mótorhjólaslysi og var lögð inn á spítala. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu moto í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð moto
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.