Gríska
Hvað þýðir μηνιγγίτιδα í Gríska?
Hver er merking orðsins μηνιγγίτιδα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota μηνιγγίτιδα í Gríska.
Orðið μηνιγγίτιδα í Gríska þýðir heilahimnubólga, Heilahimnubólga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins μηνιγγίτιδα
heilahimnubólganoun Ο παθογόνος οργανισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρές συστημικές λοιμώξεις, συνήθως μηνιγγίτιδα και σήψη. Meinvaldurinn getur valdið alvarlegum sýkingum í kerfum líkamans, algengastar eru heilahimnubólga og blóðsýking. |
Heilahimnubólga
Ο παθογόνος οργανισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρές συστημικές λοιμώξεις, συνήθως μηνιγγίτιδα και σήψη. Meinvaldurinn getur valdið alvarlegum sýkingum í kerfum líkamans, algengastar eru heilahimnubólga og blóðsýking. |
Sjá fleiri dæmi
Το 1933 απομονώθηκε στη Βόρεια Αμερική ο πρώτος ιός της οικογένειας Arenaviridae, ο ιός λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας (LCM), από άνθρωπο που έπασχε από άσηπτη μηνιγγίτιδα. Árið 1933 var fyrsta veiran í Arenaviridae-flokknum, æðuflækju- og mengisbólguveiran (e. Lymphocytic Choriomeningitis eða LCM), einangruð í Norður-Ameríku í manni með gerlalausa heilahimnubólgu. |
Τα νεαρά άτομα και οι ηλικιωμένοι είναι πιο ευπαθείς σε διεισδυτικές πνευμονιοκοκκικές λοιμώξεις, όπως η σοβαρής μορφής λοίμωξη του αίματος, η μηνιγγίτιδα και η πνευμονία. Ungbörn og eldra fólk eru þeir hópar sem líklegastir eru til að fá ífarandi pneumókokkasýkingar eins og alvarlega blóðeitrun, heilahimnubólgu og lungnabólgu. |
από ήπιο πυρετό και κακουχία σε παιδιά, μέτριας σοβαρότητας νόσο σε νεαρά άτομα (υψηλός πυρετός, κοκκίνισμα των οφθαλμών, κεφαλαλγία και μυαλγίες) έως μηνιγγίτιδα/λοίμωξη του εγκεφάλου στους ηλικιωμένους και στα άτομα με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα. börn fá vægan hita og líður ekki vel, ungt fólk verður allveikt (hár hiti, rauð augu, höfuðverkur og verkir í vöðvum). Hins vegar kunna þeir sem eru farnir að reskjast, og þeir sem hafa litla mótstöðu, að fá heilahimnubólgu/heilasýkingu. |
Πάρτε για παράδειγμα τη νωτιαία μηνιγγίτιδα. Tökum mænuhimnubólgu sem dæmi. |
Ο ορότυπος β (Hib) αιμόφιλου της ινφλουέντζας είναι η συχνότερη αιτία βακτηριακής μηνιγγίτιδας σε παιδιά ηλικίας δύο μηνών έως πέντε ετών, στις χώρες όπου δεν εφαρμόζονται τα κατάλληλα προγράμματα εμβολιασμού. Haemophilus influenzae sermigerð b (Hib) er algengasta orsök bakteríuheilahimnubólgu hjá tveggja mánaða til fimm ára börnum, í þeim löndum þar sem viðeigandi bólusetningu hefur ekki verið komið á. |
Όταν ήταν μόλις ενός έτους, ο υιός μας, Νόλαν, έπαθε εγκεφαλικό που είχε σχέση με επιπλοκές από νωτιαίο μηνιγγίτιδα. Þegar sonur okkar, Nolan, var aðeins eins árs fékk hann heilablóðfall sem fylgikvilla mænuhimnubólgu. |
Το δεύτερο στάδιο αφορά το νευρικό σύστημα με συμπτώματα μηνιγγίτιδας (φλεγμονή της μεμβράνης που περιβάλλει τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό) και/ή εγκεφαλίτιδας (φλεγμονή του εγκεφάλου). Seinna stigið hefur að gera með taugakerfið og þá koma fram einkenni eins og heilahimnubólga (bólga himnunnar sem umlykur heilann og mænuna) og/eða heilabólga (bólga heilans). |
Υπάρχουν εμβόλια για την πρόληψη της μηνιγγίτιδας και φάρμακα για τη θεραπεία της. Það eru til bóluefni gegn sjúkdómnum og lyf sem lækna hann. |
Επιπλέον, η λιστερίωση σε ενήλικες με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα και σε ηλικιωμένους ενδέχεται να προκαλέσει μηνιγγίτιδα, λοίμωξ η στον εγκέφαλο και σοβαρή λοίμωξη του αίματος. Auk þess getur átt sér stað að hvanneyrarveiki í fullorðnum með bælt ónæmiskerfi og í gömlu fólki valdi heilahimnubólgu, sýkingu í heila og blóðeitrun. |
Ωστόσο, μετά από την έκθεση και την περίοδο επώασης διάρκειας περίπου μίας έως δύο εβδομάδων, ο ιός μπορεί να εξαπλωθεί μέσω της πεπτικής οδού στο κεντρικό νευρικό σύστημα προκαλώντας μηνιγγίτιδα και καταστροφή των νεύρων με επακόλουθη παράλυση (η τελευταία σε ποσοστό μικρότερο του 1% των περιστατικών). En svo getur það gerst, eftir smit og sóttdvala í u.þ.b. eina eða tvær vikur, að veiran berist frá meltingarfærunum til miðtaugakerfisins, komi af stað heilahimnubólgu og valdi taugaskemmdum með lömun (lömun verður í innan við 1% tilvika). |
'Ηρθα εδώ πριν δύο χρόνια λόγω μιας μηνιγγίτιδας που έχει ξεσπάσει. Ég kom hingađ fyrir tveimur árum ūegar hér geysađi slæm sķtt. |
Η νόσος είναι συνήθως ήπια, αλλά μερικές φορές μπορεί να παρουσιάσει σοβαρότερη κλινική εικόνα με νευρολογικά συμπτώματα (μηνιγγίτιδα και εγκεφαλίτιδα), με συνέπεια, ορισμένες φορές, το θάνατο. Sjúkdómurinn er yfirleitt vægur en þó geta alvarlegri klínísk tilvik sem hafa í för með sér taugakerfiseinkenni (heilahimnubólga og heilabólga) átt sér stað sem leiða stundum til dauða. |
Τα συμπτώματα μηνιγγίτιδας στα παιδιά ξεκινούν να εμφανίζονται μετά από πιθανή περίοδο επώασης περίπου 2– 4 ημερών, ενώ οι κλινικές ενδείξεις τείνουν να εξελίσσονται ταχέως. Börn byrja að sýna einkenni heilahimnubólgu eftir 2-4 daga sóttdvala og klínísk einkenni þróast yfirleitt hratt. |
Ο παθογόνος οργανισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρές συστημικές λοιμώξεις, συνήθως μηνιγγίτιδα και σήψη. Meinvaldurinn getur valdið alvarlegum sýkingum í kerfum líkamans, algengastar eru heilahimnubólga og blóðsýking. |
Το στέλεχος με κάψα ταξινομείται περαιτέρω σε ορότυπους, με τον ορότυπο β του αιμόφιλου της ινφλουέντζας να είναι ο πλέον παθογόνος για τους ανθρώπους, προκαλώντας λοιμώξεις του αναπνευστικού συστήματος, οφθαλμική λοίμωξη, σήψη και μηνιγγίτιδα. Hið síðarnefnda er svo flokkað í sermigerðir, þar sem Haemophilus inflúensa er meinvirkust mönnum, veldur öndunarfærasjúkdómum, augnsýkingum, blóðsýkingum og heilahimnubólgu. |
Ένα πιστό αντρόγυνο Χριστιανών από την Ισπανία έχασαν τον 11χρονο γιο τους το 1963 από μηνιγγίτιδα. Trúföst kristin hjón á Spáni misstu 11 ára son sinn árið 1963 af völdum heilahimnubólgu. |
«Έπαθα μυκητιασική μηνιγγίτιδα και κατέληξα να χάσω την όρασή μου», λέει ο Εμίλιο. Emílio* segir: „Ég fékk heilahimnubólgu af völdum sveppa sem varð til þess að ég missti sjónina. |
Η έγκαιρη και κατάλληλη αντιβιοτική θεραπεία επαρκεί συνήθως για τη θεραπεία της μηνιγγίτιδας (παρά το γεγονός ότι είναι πιθανόν να εμφανιστούν σοβαρές επιπλοκές, περιλαμβανομένης κώφωσης, νευρολογικών προβλημάτων ή ακόμη και ακρωτηριασμού), ενώ η σοβαρή λοίμωξη του αίματος οδηγεί στο θάνατο περίπου 8% των περιστατικών. Ef rétt sýklalyf eru gefin í tæka tíð er oftast hægt að lækna heilahimnubólgu (þótt heyrnarleysi, taugasjúkdómar og jafnvel missir útlima geti komið fyrir), en slæm blóðeitrun er banvæn í um 8% tilvika. |
Η μηνιγγίτιδα που οφείλεται στον Streptococcus suis αποτελεί σήμερα τη δεύτερη συνηθέστερη αιτία οξείας βακτηριακής μηνιγγίτιδας στους ενήλικες στην Ταϊλάνδη. Heilahimnubólga sem sprottin er af streptococcus suis er um þessar mundir algengasta orsök bráðrar veiruheilahimnubólgu hjá fullorðnum í Tælandi. |
Η κλινική εικόνα είναι πο λύ σοβαρή και ενδέχεται να έχει τη μορφή μηνιγγίτιδας και σοβαρής λοίμωξης του αίματος. Einkennin eru mjög alvarleg. Meðal þess sem komið getur fram er heilahimnubólga og svæsin blóðeitrun. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu μηνιγγίτιδα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.