Hvað þýðir Mercúrio í Portúgalska?

Hver er merking orðsins Mercúrio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Mercúrio í Portúgalska.

Orðið Mercúrio í Portúgalska þýðir Merkúríus, Merkúr, kvikasilfur, merkúríus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Mercúrio

Merkúríus

propermasculine (De 2 (planeta)

Com o tempo, a Terra tornar-se-ia um deserto tórrido como Mercúrio, o planeta mais próximo do sol.

Áður en langt um liði myndi jörðin breytast í skrælnaða auðn eins og Merkúríus sem er næstur sólu.

Merkúr

proper

" Podemos esperar problemas com Mercúrio em periélio. " Quando é?

" Við eigum ills von þegar Merkúr er í sólnánd. " Hvenær er það?

kvikasilfur

noun (elemento químico com número atómico 80)

Mas muitas dessas poções continham mercúrio, o que provavelmente causou a morte do imperador.

En margir þessara drykkja, sem þeir gáfu honum, innihéldu kvikasilfur og líklega urðu þessar töfrablöndur honum að bana.

merkúríus

noun

Com o tempo, a Terra tornar-se-ia um deserto tórrido como Mercúrio, o planeta mais próximo do sol.

Áður en langt um liði myndi jörðin breytast í skrælnaða auðn eins og Merkúríus sem er næstur sólu.

Sjá fleiri dæmi

Parece ser mercúrio, não?

Ūetta lítur út fyrir ađ vera kvikasilfur.

Só que o mercúrio é líquido nesta temperatura.

En kvikasilfur er fljķtandi viđ ūetta hitastig.

Vai descobrir que sou bom nisso, Mercúrio, se me der a chance.

Ūú skalt sjá ađ mér tekst ūađ, Merkútsíķ, ef ūú gefur mér tilefni.

Pela expansão térmica — o mesmo fenômeno que faz com que o mercúrio suba em seu termômetro num dia quente.

Vegna varmaþenslu — sama fyrirbæris og lætur kvikasilfurssúluna í hitamælinum stíga á heitum degi.

Então, eu sou má porque tento proteger as nossas filhas destes monstros e mercúrio?

Er ég vondi kaIIinn ūví ađ ég viI vernda börnin fyrir barnaníđingum og kvikasiIfri?

Alguns peixes concentram essas substâncias, como o mercúrio, metais pesados de vários tipos, os pesticidas, os herbicidas

Í sumum fiskum safnast þessi efni fyrir, á borð við kvikasilfur, þungmálmar af ýmsu tagi, plágueyðarnir, gróðuráburður

Assim, fundindo chumbo (escuro, ou yin) com mercúrio (claro, ou yang), os alquimistas estavam imitando o processo da natureza e pensavam que o produto seria uma pílula de imortalidade.

Með því að bræða saman blý (dökkt, eða jin) og kvikasilfur (bjart, eða jang) voru gullgerðarmennirnir þar af leiðandi að líkja eftir gangi náttúrunnar og þeir héldu að afurðin yrði ódauðleikapilla.

É aquele som fino e selvagem de mercúrio.

Það er mjúkt, silfrað málmkennt frumefni.

REAGRUPAR E MERCÚRIO EM PERIÉLIO, MAIS...

" Viđ eigum ills von ūegar Merkúr er í sķlnánd. " Hvenær er ūađ?

A Terra ainda tem reservas de ouro, mercúrio, zinco e petróleo.

Enn er til gull, kvikasilfur, sink og olía í jörð.

Óxido de mercúrio

Kvikasilfuroxíð

Mercúrio Vermelho?

Rautt kvikasilfur?

É com mercúrio.

Ūetta er kvikasilfursrofi.

A MESSENGER, por exemplo, foi a primeira a ser colocada em órbita de Mercúrio.

Ægir var fyrsta skip Íslendinga sem búið var aðalvél sem gekk fyrir dísilolíu.

Daí, em 1865, Nobel inventou uma cápsula detonante que continha fulminato de mercúrio. A cápsula era inserida num recipiente com nitroglicerina e era acesa com um estopim.

Síðan, árið 1865, fann Nobel upp hvellhettuna — lítið hylki með sprengiþræði og sprengiefni úr kvikasilfurssalti sem stungið var niður í ílát með nítróglýseríni.

A 3 de Junho de 2014, o rover Curiosity pousado em Marte observou o planeta Mercúrio a transitar o Sol, marcando a primeira vez que humanos observaram um trânsito planetário a partir de um corpo celestial para além da Terra.

Þann 3. júní 2014 tókst jeppaflygildinu Forvitni að ljósmynda þvergöngu Merkúr fyrir Sólu, sem markaði fyrsta skipti sem þverganga plánetu hefur sést utan jarðar.

Em 1998, foram encontrados toneladas de mercúrio no fundo do reservatório, avisos foram postados orientando aos cidadãos evitar o reservatório à todo custo.

Í kjölfar fjármálakreppunar 2008 var fyrirhugað að selja Hummer, en þar sem engir kaupendur fundust var fyrirtækið tekið af markaði.

Por exemplo, em 1972 um grupo conhecido como Clube de Roma, formado por acadêmicos e empresários, predisse que em 1992 as reservas de ouro, mercúrio, zinco e petróleo estariam esgotadas.

Rómarklúbburinn, sem er hópur háskólamanna og kaupsýslumanna, spáði því til dæmis árið 1972 að allar birgðir gulls, kvikasilfurs, sinks og jarðolíu yrðu uppurnar árið 1992.

Tybalt não esfaqueou Mercúrio primeiro?

Lagđi ekki Tíbalt fyrst til Merkútsíķs?

Ficaria sem ouro por volta de 1981, sem mercúrio por volta de 1985, sem zinco por volta de 1990, sem petróleo por volta de 1992, e assim por diante.

Gull yrði uppurið árið 1981, kvikasilfur árið 1985 og sink árið 1990, jarðolía árið 1992 og svo framvegis.

Não tenho mais interesse em dar a eles o Mercúrio Vermelho... do que em dá-lo a você.

Ég ætla mér ekki að færa þeim Rauða kvikasilfrið. Ekki frekar en ykkur.

Vamos chamá-lo, bom Mercúrio.

Kallađu á hann, Merkútsíķ.

Peço, bom Mercúrio, vamos.

Ég biđ ūig, gķđi Merkútsíķ, leggjum af stađ.

“O incrível foi ver adolescentes rindo e se divertindo junto com os pais”, escreveu numa carta ao jornal El Mercurio.

Hann skrifaði í bréfi til dagblaðsins El Mercurio: „Það sem var ótrúlegt var að sjá unglinga hlæja og skemmta sér með foreldrum sínum.“

Principais produtos exportados: Algodão, lã, ouro, mercúrio e urânio

Útflutningsvörur: Bómull, ull, gull, kvikasilfur og úran.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Mercúrio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.