Hvað þýðir menstruação í Portúgalska?
Hver er merking orðsins menstruação í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menstruação í Portúgalska.
Orðið menstruação í Portúgalska þýðir blæðingar, tíðir, Blæðingar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins menstruação
blæðingarnounfeminine Esse distúrbio havia causado deficiências nutricionais, perda de peso e até ausência de menstruação. Átröskunin olli næringarskorti, Anna léttist óhóflega og hætti meira að segja að hafa blæðingar. |
tíðirnounfeminine |
Blæðingarnoun Há apenas um número de vezes limitado que alguém pode ouvir... Não é nada cativante " menstruação, castração, liberdade ". Það eru takmörk fyrir því hve oft maður getur hlustað á hið einstaklega ógrípandi Blæðingar, geldingar, frelsi. |
Sjá fleiri dæmi
Eles deveriam estar nos agradecendo por ajudá-la com a sua primeira menstruação. Ūau ættu ađ ūakka okkur fyrir ađ hjálpa henni á fyrsta túrnum. |
Minha menstruação está atrasada. Ég ætti að vera byrjuð á blæðingum. |
É sua menstruação. Ūetta er tíđarblķđ. |
Esse distúrbio havia causado deficiências nutricionais, perda de peso e até ausência de menstruação. Átröskunin olli næringarskorti, Anna léttist óhóflega og hætti meira að segja að hafa blæðingar. |
Por causa da insuficiência de alguns hormônios, a menstruação da mulher pode ser irregular, excessiva ou fora de época. Vegna þess að hormónastarfsemin verður óstöðug getur konan misst úr blæðingar, þær orðið óútreiknanlegar eða óvenjumiklar. |
Tampões higiénicos para a menstruação Tíðatappar |
Há apenas um número de vezes limitado que alguém pode ouvir... Não é nada cativante " menstruação, castração, liberdade ". Það eru takmörk fyrir því hve oft maður getur hlustað á hið einstaklega ógrípandi Blæðingar, geldingar, frelsi. |
Como preparar sua filha para a primeira menstruação 10 Frá vonleysi til velsældar 19 |
Tudo o que ela tem é remédios para constipações e para a menstruação. Hún á bara kvefmeđul og verkjalyf. |
Por exemplo, você poderia perguntar à sua filha: “Suas colegas de escola já estão falando sobre a menstruação?” Þú gætir til dæmis spurt dóttur þína: „Ræða bekkjarsystur þínar um að þær séu byrjaðar á blæðingum?“ |
É apenas sua menstruação. Ūú ert bara á túr. |
A menstruação. Ūađ mánađarlega. |
Sua menstruação talvez cesse. Sumar hætta að hafa tíðablæðingar. |
Converse com seu filho sobre as mudanças que vão acontecer, especialmente sobre a menstruação (no caso das meninas) e as ejaculações noturnas (no caso dos meninos). Segðu barninu hverju það má búast við, sérstaklega varðandi blæðingar (hjá stelpum) og sáðlát í svefni (hjá strákum). |
Cuecas higiénicas para a menstruação Nærbuxnainlegg [hreinlæti] |
Mesmo assim, o começo da menstruação pode ser perturbador. En samt sem áður geta fyrstu skiptin, sem maður byrjar á blæðingum, verið erfið. |
Os períodos de ‘impureza’, associados com o nascimento, bem como outros assuntos, tais como a menstruação e as emissões seminais, faziam os israelitas lembrar que tinham herdado o pecado. Tímabundinn ‚óhreinleiki‘ samfara barnsburði og fleiru, svo sem tíðablæðingum og sáðláti, minnti Ísraelsmenn á að syndin væri arfgeng. (3. |
Exercícios em excesso, a ponto de fazer parar a menstruação, podem causar deficiência de estrogênio, deixando os ossos quebradiços. Ef kona æfir svo stíft að hún hættir að hafa blæðingar geta beinin orðið stökk vegna estrógensskorts. |
Na maioria das vezes, a menstruação para aos poucos. Hjá flestum konum hætta tíðablæðingar smám saman. |
Alguns tabus sobre menstruação levam ao isolamento e humilhação das mulheres durante o período menstrual. Skrif Mills um kúgun kvenna eru talin marka tímamót í þróun femínisma. |
O profeta diz: “Tornamo-nos como alguém impuro, todos nós, e todos os nossos atos de justiça são como uma veste para os períodos de menstruação; e desvaneceremos como a folhagem, todos nós, e os nossos próprios erros nos levarão embora como o vento.” Vér visnuðum allir sem laufblað, og misgjörðir vorar feyktu oss burt eins og vindur.“ |
Os médicos consideram que uma mulher entra na menopausa 12 meses depois da última menstruação. Læknar líta svo á að breytingaskeiðinu sé lokið þegar kona hefur ekki haft tíðablæðingar í 12 mánuði. |
Quando você deve conversar com sua filha sobre menstruação? Sektarkennd og þunglyndi fékk ungan mann til að vilja svipta sig lífi. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menstruação í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð menstruação
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.