Hvað þýðir manutenzione í Ítalska?
Hver er merking orðsins manutenzione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota manutenzione í Ítalska.
Orðið manutenzione í Ítalska þýðir þjónusta, viðhald, Þjónusta, þjónustustarf, hjálp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins manutenzione
þjónusta(servicing) |
viðhald(servicing) |
Þjónusta(service) |
þjónustustarf(service) |
hjálp(service) |
Sjá fleiri dæmi
Installazione e manutenzione di linee elettriche Rafkerfisuppsetning og viðhald |
Manutenzione di prati Garðaumsjón |
Elenco di controllo per la manutenzione spirituale Gátlisti andlegs viðhalds |
Manutenzione e riparazione di veicoli a motore Viðahald og viðgerðir á bifreiðum |
Ufficialmente, il suo scopo è la manutenzione delle armi nucleari esistenti, ma secondo i critici avrebbe anche fini più sinistri. Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki. |
Stazioni di servizio [riempimento di carburante e manutenzione] Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald] |
Riparazione e manutenzione di proiettori cinematografici Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum |
Nel caso ci si dimentichi di resettarli dopo una sessione di manutenzione. Ef einhver skyldi gleyma að þurrka út minni þeirra í lok viðhaldstíma. |
bisogna fare lavori di pulizia o di manutenzione nella Sala del Regno? þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? |
Se qualcuno ha delle competenze nel campo della manutenzione o desidera imparare affiancando chi le ha, cosa dovrebbe fare? Hvert ættu þeir sem búa yfir fagkunnáttu að snúa sér, og aðrir sem eru tilbúnir að aðstoða og læra? |
Non abbiamo tutti, proprio tutti, bisogno di riparazioni, manutenzione e riabilitazione? Þörfnumst við ekki öll viðgerðar, viðhalds og endurgerðar? |
Tuttavia la lanterna rotante, le luci ausiliarie, le luci di emergenza, le segnalazioni acustiche e i radarfari hanno tutti bisogno di riparazioni, e le torri hanno ancora bisogno di manutenzione. En snúningsljós, hjálparljós, neyðarljós, hljóðboðar og útvarpsvitar þarfnast viðhalds og mannvirkin líka. |
Crio-cella 312-618 pronta per ispezione e manutenzione periodica. Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit |
Poiché erano costose e richiedevano manutenzione continua, le reti venivano usate con cura. Það var dýrt að kaupa net og erfitt að halda þeim í góðu ásigkomulagi og þess vegna var farið varlega með þau. |
È più un centro assistenza, dove i veicoli che hanno bisogno di riparazioni vengono per ricevere manutenzione ed essere riabilitati. Hún er líkari bílaverkstæði, þar sem gert er við bíla, þeim viðhaldið og þeir endurgerðir. |
Manutenzione e riparazione di bruciatori Viðhald og viðgerðir á brennurum |
Manutenzione di piscine Viðhald á sundlaugum |
Mi chiedevo anche in che modo avrebbe reagito il dipartimento manutenzione al mio rapporto in merito ai problemi dell’aereo, visto che l’unica prova che avevo a dimostrazione era una forte sensazione. Ég velti líka fyrir mér hvernig skoðunardeildin myndi bregðast við þeirri athugasemd minni að eitthvað væri athugavert við vélina þegar ég hafði ekkert fyrir mér nema sterka tilfinningu. |
Molto importante è anche la manutenzione del manto e gli elementi di completamento. Einnig er bygging efna og virkni þeirra skoðuð. |
Sono della MTA, manutenzione, costruzione e altro... Ūađ varđar samgöngudeildir, holræsavinnu og fleira. |
Siamo responsabili della manutenzione, non solo della concessione delle licenze. Okkar hlutverk er ađ tryggja gott viđhald, ekki einungis ađ veita leyfi. |
Manutenzione di veicoli Viðhald bifreiða |
Lo stesso può dirsi del partecipare alla costruzione di Sale del Regno e ai lavori di manutenzione e di pulizia della sala. Aðstoð við byggingu ríkissala og þátttaka í viðhaldi og hreinsun þeirra er einnig hluti tíundarinnar. |
Mi chiedevo in che modo avrebbe reagito il dipartimento manutenzione al mio rapporto in merito ai problemi dell’aereo, visto che l’unica prova che avevo a dimostrazione era una forte sensazione. Ég velti fyrir mér hvernig skoðunardeildin myndi bregðast við þeirri athugasemd minni að eitthvað væri athugavert við vélina þegar ég hafði ekkert fyrir mér nema sterka tilfinningu. |
Andrei ha imparato che senza una manutenzione spirituale regolare, alcune forze, come lo stress o la pressione dei coetanei, possono vincere la nostra resistenza alla tentazione. Andrei hefur lært að ef við sinnum ekki reglubundið andlegu viðhaldi, geta þættir líkt og streita eða þrýstingur jafnaldra orðið yfirsterkari getu okkar til að standast freistingar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu manutenzione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð manutenzione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.