Hvað þýðir mammifero í Ítalska?
Hver er merking orðsins mammifero í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mammifero í Ítalska.
Orðið mammifero í Ítalska þýðir spendýr, spendÿr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mammifero
spendýrnounneuter (Animale della classe Mammalia, una classe di vertebrati a sangue caldo aventi un diaframma toracico, un cuore a quattro camere e in cui le femmine alimentano il piccolo con il proprio latte.) Un laccio, spesso munito di un cappio, serve per catturare uccelli e mammiferi. Snara er gildra, oft með rennilykkju, til að veiða í fugla og spendýr. |
spendÿradjective (Animale della classe Mammalia, una classe di vertebrati a sangue caldo aventi un diaframma toracico, un cuore a quattro camere e in cui le femmine alimentano il piccolo con il proprio latte.) |
Sjá fleiri dæmi
Una ricerca afferma: “Scienziati che sono stati a stretto contatto con gli animali e li hanno studiati hanno riscontrato che tutti i mammiferi sono in grado di provare emozioni”. Í greinargerð nokkurri segir: „Vísindamenn, sem hafa verið í nánum tengslum við dýr og rannsakað þau, hafa komist að raun um að öll spendýr eru tilfinningaverur.“ |
Pare che l’aspettativa di vita della maggioranza dei mammiferi si aggiri sul miliardo di battiti cardiaci. Lífslíkur flestra spendýra virðast samsvara nálægt einum milljarði hjartslátta. |
Pertanto, ogni anno nel Mediterraneo muoiono circa 6.000 mammiferi marini, soprattutto a causa dell’inquinamento. Þannig deyja árlega um 6000 sjávarspendýr í Miðjarðarhafi, aðallega af völdum mengunar. |
Tra i più minacciati ci sono i mammiferi. Spendýr eru í mestri hættu. |
Classe Mammiferi Insetti Flokkur spendýr skordýr |
Io so solo che, tra i mammiferi, il loro pene è il secondo più grande. Ég veit bara ađ rostungar hafa næststærsta lim allra skepna. |
È stato Dio a fare in modo che dei batteri si evolvessero in pesci e che questi a loro volta si evolvessero in rettili e poi in mammiferi, per arrivare infine a una razza particolare di scimmie da cui si sarebbero evoluti gli esseri umani? Lét hann fiska þróast af gerlum, skriðdýr af fiskum, spendýr af skriðdýrum og að síðustu menn af öpum? |
3 L’Encyclopedia Americana fa notare “lo straordinario grado di complessità e di organizzazione delle creature viventi” e dice: “A un attento esame, fiori, insetti e mammiferi rivelano un’architettura dalla precisione quasi incredibile”. 3 Fræðiritið The Encyclopedia Americana bendir á „hversu óhemjuflóknar lifandi verur eru og skipulagið í líkama þeirra margbrotið“ og segir síðan: „Nákvæm athugun á blómum, skordýrum og spendýrum leiðir í ljós næstum ótrúlega nákvæmt fyrirkomulag hinna einstöku hluta.“ |
Il loro cuore batte più velocemente di quello dei mammiferi di dimensioni simili e di solito è più grande e più potente. Hjartsláttur fugla er hraðari en hjartsláttur spendýra af svipaðri stærð og þeir eru yfirleitt með stærra og sterkara hjarta. |
(Romani 1:21-23, 25) Avviene qualcosa di simile nel caso degli scienziati evoluzionisti, i quali, in effetti, glorificano come proprio “creatore” un’immaginaria catena ascendente: protozoi - vermi - pesci - anfibi - rettili - mammiferi - “uomini-scimmia”. (Rómverjabréfið 1: 21-23, 25) Hið sama má segja um þróunarvísindamennina sem vegsama í reynd ímyndaða þróunarkeðju frumdýrs-orms-fisks-froskdýrs-skriðdýrs-spendýrs-„apamanns“ sem „skapara“ sinn. |
Chiamate anche “cortine di morte”, queste reti, che arrivano fino a 11 metri di profondità e si estendono per 50 chilometri, catturano non solo i desiderati calamari ma anche pesci, mammiferi, tartarughe e uccelli marini, non desiderati. Reknetin eru kölluð „heltjöld.“ Þau eru oft 11 metra djúp og geta verið 50 kílómetrar á lengd. Þau veiða ekki bara smokkfiskinn sem sóst er eftir heldur líka fisk sem ekki er ætlunin að veiða, sjófugla, sjávarspendýr og sæskjaldbökur. |
Dillo a un mammifero cui frega qualcosa. Segđu ūetta hlutdrægu spendũri |
Dichiara: “Sono state scoperte così tante forme di vita intermedie tra pesci e anfibi, tra anfibi e rettili, tra rettili e mammiferi e nell’albero genealogico dei primati che spesso è difficile determinare con certezza quando è avvenuta la transizione tra una specie e l’altra”. Þar segir: „Fundist hafa svo mörg millistigsafbrigði milli fiska og froskdýra, milli froskdýra og skriðdýra, milli skriðdýra og spendýra og milli fremdardýra á þróunarferli þeirra að oft er erfitt að ákvarða fyrir víst hvenær ein sérstök tegund breytist í aðra.“ |
Uno non ha fatto altro che studiare la materia prima per un po'... per capire come meglio intagliarla... perché assomigliasse ai mammiferi che piacciono tanto alla Piccola Signorina. Mađur skođađi bara hráefniđ dálitla stund ūar til mađur skildi hvernig best væri ađ skera út mynd í ūađ sem höfđađi til ūess dálætis sem ungfrúin hefur á smádũrum. |
Nei pressi del mare vivono 24 specie di mammiferi, fra cui il gatto delle sabbie, il lupo arabo e lo stambecco della Nubia, un animale che si incontra spesso da queste parti. Þar eru 24 tegundir spendýra, þar á meðal sandköttur, arabíuúlfur og núbíu-steingeit sem oft sést þar. |
Un laccio, spesso munito di un cappio, serve per catturare uccelli e mammiferi. Snara er gildra, oft með rennilykkju, til að veiða í fugla og spendýr. |
Classe: Mammiferi Flokkur: Spendýr. |
È il più grande mammifero terrestre originario del Paese. Þar er einn stærsti upprunalegi birkiskógur landsins. |
Come nei mammiferi, i geni imprinted hanno un ruolo cruciale nello sviluppo riproduttivo. Líkt og núll í talnafræði, gegnir tómamengið mikilvægu hlutverki í mengjafræði. |
(Genesi 1:24) Fu perciò in questo sesto periodo creativo che furono formati i mammiferi terrestri. (1. Mósebók 1:24) Það var því á þessu sjötta sköpunartímabili sem landspendýr komu fram. |
Questi imponenti mammiferi sono stati chiamati imperatori della foresta. Þetta stóra spendýr hefur stundum verið kallað keisari skógarins. |
Come fanno questi grossi mammiferi a tenere lontani i predatori? En hvernig fælir hann rándýr í burtu? |
Come fa questo mammifero a sopravvivere a un’immersione del genere? Hvernig getur spendýr kafað niður á þetta dýpi? |
Gli scienziati sono rimasti sorpresi scoprendo che il collo straordinariamente lungo della giraffa ha lo stesso numero di vertebre di un topo o della maggioranza degli altri mammiferi. Það kom vísindamönnum á óvart að gíraffinn skuli vera með jafnmarga hálsliði og mús og flest önnur spendýr, þótt hálslangur sé. |
Una legge che sembra valida per tutti i mammiferi è che più piccolo è il corpo, più rapido è il battito cardiaco. Það lögmál virðist gilda um öll spendýr að því smærri sem líkaminn er því hraðari er hjartslátturinn. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mammifero í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð mammifero
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.