Hvað þýðir 厲害 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 厲害 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 厲害 í Kínverska.
Orðið 厲害 í Kínverska þýðir sterkur, hræðileg, ákafur, hræðilegur, stór. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 厲害
sterkur(strong) |
hræðileg(terrible) |
ákafur(vehement) |
hræðilegur(terrible) |
stór(tremendous) |
Sjá fleiri dæmi
世俗的历史证实了圣经的真理:人无法成功管理自己。 几千年来,“这人管辖那人,令人受害。”( Veraldarsagan staðfestir þann sannleika Biblíunnar að menn geti ekki stjórnað sjálfum sér svo vel sé, því að um þúsundir ára hefur ‚einn maðurinn drottnað yfir öðrum honum til ógæfu.‘ |
我們 不能 再 互相 傷害 了 Viđ getum ekki sært hvort annađ lengur. |
这样,“这人管辖那人,令人受害。”( Þannig hefur ‚einn maður drottnað yfir öðrum honum til ógæfu.‘ |
( 他們 把 玻璃 灑滿 地 , 害 我 踩 到 ) Ég steig á ūau. |
你們 的 武器 很 厲害 但是 現在 我 的 怒火 更 厲害 Vopn ūín eru öflug. En nú er reiđi okkar enn öflugri. |
六百 萬猶太人 在 德國 的 集中 營被 殺害 6 milljķnir gyđinga voru myrtar í ūũskum útrũmingarbúđum. |
他 自以 為 穿 了 白袍 就 比 我 厲害 嗎 ? Ætlar hann ađ lítillækka mig međ nũtilkominni auđmũkt sinni? |
默克 維奇 和 西貝里 都 是 我害 的 Mirkovich og Cibelli voru þarna á mína ábyrgð. |
有百利而无一害 Alltaf gagnleg — aldrei skaðleg |
人类脱离上帝,独立自主,在社会、经济、政治和宗教方面设立了各种彼此冲突的制度,结果“这人管辖那人,令人受害”。——传道书8:9。 Til að reyna að vera óháðir honum áttu þeir eftir að upphugsa þjóðfélagsgerðir, stjórnmálakerfi og trúarbrögð sem voru þess eðlis að það hlaut að koma til átaka með þeim. ‚Einn maðurinn drottnaði yfir öðrum honum til ógæfu.‘ — Prédikarinn 8:9. |
你 很 厲害 根本 上 Ūú ert mjög gķđur. |
一位学者看过古希腊统治时期的历史资料后,指出:“平民百姓基本的生活情况......一直没什么改变。” 自古以来,平民百姓始终都饱受煎熬,这证明圣经说得一点也没有错:“人辖制人,使人受害”。( „Í meginatriðum breyttust aðstæður almennings sáralítið,“ sagði fræðimaður sem skrifaði um stjórnartíð Forn-Grikkja. |
......又为我的名拉你们到君王诸侯面前......,你们也有被他们害死的;你们要为我的名被众人恨恶。”——约翰福音15:20;路加福音21:12-17。 Sumir yðar munu líflátnir. Og þér munuð hataðir af öllum vegna nafns míns.“ — Jóhannes 15:20; Lúkas 21:12-17. |
难题的根源在于他们的领袖离弃了耶和华和他的律法,结果举国都深受其害。 Og öll þjóðin leið fyrir. |
他会 把 她 害死 的 Hann drepur hana. |
马太福音5:28)已婚的基督徒千万要谨记耶稣的话才好。 但愿我们都保护自己的心,避开这些陷阱,免得害己害人。 (Matteus 5:28) Við skulum því varðveita hjartað og forðast aðstæður sem gætu valdið slíkum skaða. |
只 为了 看 橡木 盾 身受其害 Bara til ađ sjá Eikinskjalda ūjást. |
新译》)这种“痛苦呻吟”有很大部分是由于人间缺乏公平所促成的。 的确,“这人管辖那人,令人受害。”( Mikið af þessum ‚stunum‘ og kvöl hefur mátt rekja til skorts á réttlæti meðal manna þegar „einn maðurinn drottnar yfir öðrum honum til ógæfu.“ |
在逾越节那天,耶稣被仇敌害死而成为逾越节羔羊的实体;他牺牲了自己的生命,为要“除掉世界的罪”。( Af hverju voru páskarnir árið 33 sérstakir? |
谈到道德标准,耶和华见证人教导儿女,一切害己害人的行为、习惯,甚至处事态度,即使现今在世上大为流行,他们都要一概弃绝。( Vottar Jehóva kenna börnum sínum að halda sér frá hegðun, siðum og jafnvel viðhorfum sem geta orðið þeim og öðrum til tjóns þótt algeng séu í heiminum. |
殺害 我 的 兇手 開始 覺得 沒事 了 Morđinginn minn fķr ađ finna til öryggis. |
关于人类尝试自治的情形,圣经所作的坦率评论不断得到历史证实:“这人管辖那人,令人受害。”——传道书8:9。 Í Biblíunni er lagt hreinskilnislegt mat á tilraunir manna til að stjórna og mannkynssagan hefur haldið áfram að staðfesta það: „Einn maðurinn drottnar yfir öðrum honum til ógæfu.“ — Prédikarinn 8:9. |
向 我 投降 我 保證 沒人會 傷害 你 Gefđu ūig fram viđ mig og ég lofa ađ enginn geri ūér mein. |
我 沒 有 傷害 湯米 的 任何理由 Ég hafði enga ástæðu til að gera Tommy mein. |
他們 從 沒 有 傷害過 任何人 Ūau eru saklaus. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 厲害 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.