Hvað þýðir lenhador í Portúgalska?
Hver er merking orðsins lenhador í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lenhador í Portúgalska.
Orðið lenhador í Portúgalska þýðir skógarhöggsmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lenhador
skógarhöggsmaðurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
A Theresa pode ter tentado usar o lenhador como transportador. Quando isso falhou, pode ter tentado fazer pessoalmente a transmissão. Theresa gæti hafa notað skógarhöggsmanninn sem burðardýr og þegar það fór úrskeiðis gæti hún hafa reynt að klára sendinguna sjálf. |
Qual é aquele com o lenhador? Hvađ heitir ūetta međ skķgarhöggsmanninum? |
Cale a boca, lenhador! Haltu kjafti, skķgarhöggsmađur! |
Parecia um lenhador, a deitar abaixo uma árvore. Hann var eins og skogarhöggs - mađur ađ höggva niđur tré. |
(Isaías 10:15) O Império Assírio era um mero instrumento na mão de Jeová, assim como o machado, a serra, a vara ou o bastão podem ser usados por um lenhador, um serrador de madeira ou um pastor. (Jesaja 10:15) Heimsveldið Assýría er einungis verkfæri í hendi Jehóva, rétt eins og öxi, sög, stafur eða sproti í hendi skógarhöggsmanns, sögunarmanns eða fjárhirðis. |
O anfitrião que desapareceu é o lenhador. Veitandinn sem hvarf er sá sem heggur í eldinn. |
Não há nenhuma porra de lenhador neste mundo. Ūađ er enginn helvítis skķgar - höggsmađur í ūessum heimi. |
Acho que näo sou lenhador Ég kann víst lítið |
do lenhador que tens dentro de ti. Finndu ūinn innri skķgarmann, kútur. |
A mesma ravina onde descobrimos o lenhador que se perdeu. Sömu gjótu og við fundum skógarhöggsflakkarann. |
Ele estava à procura de trabalho como lenhador, mas eu convenci-o a vir cá e almoçar connosco primeiro. Hann leitar að vinnu við skógarhögg, ég bauð honum í kvöldmat. |
Acho que foi isso que usaram para hackear o lenhador. Ég held að þeir hafi notað það til að hakka skógarhöggsmanninn. |
Verde finamente dividido hickory faz cavacos do lenhador, quando ele tem um campo de na floresta. Grænn Hickory fínskorinn hættu gerir kindlings the woodchopper er, þegar hann hefur Tjaldvagnar í skóginum. |
8 Sim, as afaias se alegram em ti e também os cedros do Líbano, dizendo: Desde que tu bcaíste, nenhum lenhador subiu contra nós. 8 Jafnvel akýprustrén gleðjast yfir þér og einnig sedrustrén í Líbanon og segja: Fyrst þú ert blagstur lágt, mun enginn upp rísa til þess að cfella oss. |
Uma vez, eu e mais três irmãos fomos pregar pra lenhadores que moravam no norte de Ontário, num território que não pertencia a nenhuma congregação. Eitt árið fór ég með þrem öðrum bræðrum á óúthlutað svæði í norðurhluta Ontario til að vitna fyrir skógarhöggsmönnum. |
Não sou bom lenhador. Ég kann víst lítiđ. |
Até mesmo os juníperos se alegraram de ti, os cedros do Líbano, dizendo: ‘Desde que te deitaste, não sobe contra nós nenhum lenhador.’” Jafnvel kýprestrén gleðjast yfir þér og sedrustrén á Líbanon: ‚Fyrst þú ert lagstur lágt, mun enginn upp stíga til þess að fella oss.‘ |
O lenhador babilônio havia cortado sua última árvore! Skógarhöggsmaðurinn í Babýlon hafði fellt sitt síðasta tré! |
Mecânicos e comerciantes que vêm pessoalmente à floresta em nenhuma outra missão, a certeza para participar do leilão de madeira, e até mesmo pagar um alto preço pelo privilégio de recolher após o lenhador. Búnað og iðnaðarmenn sem koma í eigin persónu í skóg á engin önnur erindi eru viss að taka þátt í skóginn uppboði, og jafnvel borga hátt verð fyrir þau forréttindi að gleaning eftir woodchopper. |
O pai era um lenhador chamado Barney Quill. Fađir hennar var skķgarhöggsmađur, Barney Quill. |
Se a cabeça do machado acidentalmente se desprendesse do cabo e matasse alguém, o lenhador teria de fugir para uma cidade de refúgio e ficar ali até a morte do sumo sacerdote. Ef öxin gekk óvart af skaftinu og varð einhverjum að bana átti sá sem beitti öxinni að flýja í eina af griðaborgunum. |
Parecia lenhador batendo na madeira Hann var eins og skogarhöggs- maður að höggva niður tré |
Sei quanto um lenhador ganha. Ég ūekki vel laun skķgarhöggsmanns. |
Em 1917, a Primeira Guerra Mundial chegou... levando todos os lenhadores jovens... deixando a mata para velhos e garotos. Áriđ 1917, barst fyrri heimsstyrjöldin til Missoula.. og tķk til sín hvern einasta, fulltíđa, skķgahöggsmann.. |
O pai era um lenhador chamado Barney Quill Faðir hennar var skógarhöggsmaður, Barney Quill |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lenhador í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð lenhador
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.