Hvað þýðir las í Franska?

Hver er merking orðsins las í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota las í Franska.

Orðið las í Franska þýðir þreyttur, búinn, leiður á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins las

þreyttur

adjective (Ayant besoin de repos ou de sommeil, généralement suite à un travail épuisant ou une activité physique.)

búinn

adjective

leiður á

adjective

Je suis las de tuer des lndiens et des Enfants Perdus.

Ég er leiður á að drepa indíána og týnda drengi.

Sjá fleiri dæmi

Nos amis de Las Vegas n'aiment pas ça.

Vinum okkar í Las Vegas líkar ekki...

Paddy, je ne te laisse pas le choix, tu viens avec nous à Las Vegas.

Ūú verđur ađ koma međ okkur til Las Vegas.

Eh bien, nous trois, nous... nous partons à Las Vegas pour le week-end.

Viđ ūrír förum til Las Vegas yfir helgina.

Notre amour pour autrui nous aidera incontestablement à servir Jéhovah sans nous lasser. — Psaume 133:1 ; Jean 13:35.

(Galatabréfið 6:1, 2) Kærleikur okkar til annarra hjálpar okkur að þjóna Jehóva án þess að gefast upp. — Sálmur 133:1; Jóhannes 13:35.

Le 26 octobre 2014, Primera Air a lancé des vols hebdomadaires au départ de Göteborg et Malmö vers Dubaï (Al Maktoum) et Tenerife et d’Helsinki vers Las Palmas et Fuerteventura.

26. október 2014 hóf Primera Air vikulegt flug frá Gautaborg og Malmö til Al Maktoum flugvallar í Dubai og Tenerife, og frá Helsinki til Fuerteventura og Las Palmas.

Commentant un congrès sur l’informatique qui s’est tenu à Las Vegas, Nevada, le New York Times disait: “Cette année, la grande nouveauté était la pornographie multimédia (...).

Í frásögn sinni af tölvuráðstefnu í Las Vegas í Nevada sagði dagblaðið The New York Times: „Það var greinilega margmiðlunarklámið sem þótti mesta nýlundan þetta árið . . .

1967 : le mariage d'Elvis Presley et Priscilla Beaulieu est célébré à Las Vegas.

1. maí - Elvis Presley giftist Priscillu Beaulieu í Las Vegas.

Je suis au Las Vegas, derrière le dancing

Ég dvelst á Las Vegas bak við danssalinn

Je suis las.

Ég er þreyttur.

Ainsi brille une bonne action... dans un monde las.

Þannig skín góðverk í þreyttri veröld.

Je suis las de vous deux

Ég er þreyttur á ykkur báðum

Il a également subi une intervention chirurgicale au laser consistant à pratiquer dix petits trous dans l’iris, près du point d’écoulement naturel.

Hann fór einnig í meðferð þar sem „boruð“ voru með leysigeisla hér um bil tíu örsmá göt í framhlið augnanna nálægt hinum eðlilegu frárennslisgöngum.

Bargain Lass gagne du terrain

Bargain Lass hleypur mjög hratt að utanverðu

De temps en temps, en cas de besoin, la série est également tournée à Las Vegas, bien que, le plus souvent, les lieux soient remplacés par des lieux californiens.

Af og til hefur leikaraliðið tekið upp senur í Las Vegas, þó að mesti hlutinn er tekinn upp á stöðum í Kaliforníu.

Je suis las.

Ég er ūreyttur.

Mes meilleurs potes vont à Las Vegas.

Bestu vinir mínir fara til Las Vegas um helgina.

Quand j'étais gosse, Maman m'emmena à Las Vegas.

Ūegar ég var lítil fķr ég međ mömmu til Las Vegas.

Ils sont revenus à Las Vegas.

Ūau eru komin aftur til Vegas.

Alors, je ne t'ai rien dit pour Las Vegas et le groupe Kearny.

Ūess vegna sagđi ég ūér ekki frá Las Vegas og Kearny samsteypunni.

Chaque année, des millions de touristes du monde entier affluent à Las Vegas pour taquiner la Chance.

Milljónir manna koma ár hvert úr öllum heimshornum til Las Vegas í Nevada í Bandaríkjunum til að freista gæfunnar.

16 Et il arriva que lorsque ce fut la nuit, ils furent las et se retirèrent dans leurs camps ; et après s’être retirés dans leurs camps, ils commencèrent à hurler et à se lamenter pour la perte de ceux de leur peuple qui avaient été tués ; et si grands furent leurs cris, leurs hurlements et leurs lamentations qu’ils en déchirèrent l’air extrêmement.

16 Og svo bar við, að er kvölda tók, var fólkið þreytt og gekk til búða sinna, og er það var komið til búða sinna, hóf það upp grát og harmakvein vegna mannfallsins, og svo mikil voru hrópin, gráturinn og harmakveinin, að það fyllti allt loftið.

Driver 2, sorti en 2000, est un jeu dont l'action se déroule dans quatre villes dont Chicago, les trois autres villes étant La Havane, Rio de Janeiro et Las Vegas.

Í Driver 2 eru fjórar borgir, en það eru: Chicago, Havana, Las Vegas og Rio de Janeiro.

Las d’attendre les changements, de nombreux membres du mouvement de contestation au sein de l’Église catholique se rangent du côté des protestants.

Margir umbótasinnar innan kaþólsku kirkjunnar voru orðnir langeygðir eftir breytingum og gengu til liðs við mótmælendahreyfinguna.

Je vous suggère de descendre où vous êtes montés, à Las Vegas.

Förum aftur til Vegas og ég hleypi ykkur út.

Ne maintiens pas un haut degré d’enthousiasme tout au long de ta présentation, tu pourrais lasser ton auditoire.

Ekki flytja efnið allan tímann af það miklum eldmóði að áheyrendur þreytist.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu las í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.