Hvað þýðir kanaal í Hollenska?

Hver er merking orðsins kanaal í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kanaal í Hollenska.

Orðið kanaal í Hollenska þýðir skurður, Skurður, rás, Ermarsund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kanaal

skurður

noun

Skurður

noun (waterweg)

rás

noun

Of zult u, als een programma gewelddadig begint te worden, een ander kanaal kiezen?

Eða skiptirðu um rás ef sjónvarpsþáttur gerist ofbeldisfullur?

Ermarsund

proper

Ze zwom in 13 uur en 20 minuten over het Engelse Kanaal.

Hún synti yfir Ermarsund á mettíma, 13 klukkustundum og 20 mínútum.

Sjá fleiri dæmi

Als het geestelijke voedsel via een ander kanaal komt, is er geen garantie dat het niet op een sluwe manier is veranderd (Ps.

Ef andlega fæðan fer aðrar leiðir er engin trygging fyrir því að henni hafi ekki verið breytt eða spillt. – Sálm.

Ze zaten nog steeds in het groeiseizoen, en de regeling voor een kanaal dat in geestelijk voedsel zou voorzien moest nog vorm krijgen.

Vaxtarskeiðinu var enn ekki lokið og boðleiðin, sem átti að nota til að miðla andlegri fæðu, var enn í mótun.

Wie hebben er blijk van gegeven Jehovah’s hedendaagse kanaal te zijn?

Hverjir hafa reynst vera boðleið Jehóva nú á tímum?

Hoe geruststellend te weten dat het kanaal waar Jehovah in deze tijd gebruik van maakt, niet zo is!

Það er traustvekjandi að vita að sú boðleið, sem Jehóva notar nú á dögum, gerir það ekki.

Hoe worden we beschermd als we dicht bij Gods kanaal voor het uitdelen van geestelijk voedsel blijven?

Hvers vegna er það til góðs að nýta sér andlegu fæðuna sem trúi og hyggni þjónninn sér okkur fyrir?

Lieverd, waarom verander je de... kanalen niet op de televisie?

Skiptu bara um stöð

We zijn meteen op weg naar het kanaal tussen Branca Island en het vasteland.

Við erum lið beint í sund milli Branca Island og meginlands.

Gondels met toeristen op een van de vele kanalen van Venetië

Ferðalangar sigla um síki Feneyja á gondólum.

Een nieuw kanaal

Ný boðleið

Tot 2 januari 2007 heette de zender Kanaal 3.

2. nóvember - Breska útvarpsstöðin Channel 4 var stofnuð.

We erkennen dat Christus zijn volk helpt geestelijk rein te blijven via een duidelijk herkenbaar kanaal: zijn getrouwe en beleidvolle slaaf.

Við vitum og viðurkennum að Kristur hefur notað skýra og greinilega boðleið – hinn trúa og hyggna þjón – til að hjálpa fylgjendum sínum að vera trúarlega hreinir.

Zij vreesden dat de opening van een kanaal voor de snelle doorvaart van schepen ertoe zou leiden dat zij hun bron van royale giften en geschenken zouden verliezen omdat de kooplieden geen reden meer zouden hebben om in Korinthe te verblijven.

Þeir óttuðust að ef þar væri gerður skipaskurður, sem flýtti ferðum skipanna um eiðið, myndu þeir missa hin ríkulegu framlög og gjafir því að kaupmennirnir hefðu enga ástæðu lengur til að hafa viðdvöl í Korintu.

Bij onze aankomst in de hoofdstad Bangkok, troffen we een stad aan met hectische markten en een netwerk van kanalen die als verkeersaders dienden.

Þegar við komum til höfuðborgarinnar Bangkok blasti við okkur borg með erilsömum markaðstorgum og skurðum sem voru umferðaræðar borgarinnar.

De eerste keer dat je een Hangout On Air start, vragen we om je YouTube- account te koppelen. Op die manier kunnen we je Hangouts op je YouTube- kanaal zetten.

Þegar þú ræsir Hangouts On Air í fyrsta sinn biðjum við þig um að tengja YouTube reikninginn til að við getum tekið upp afdrepin og sett þau á rásina þína á YouTube.

Maar er zijn lichtboeien de veilige kanaal te markeren.

En það eru ljós buoys til að merkja á öruggan rás.

Deze organisatie van met heilige geest gezalfde christenen werd „het Israël Gods” genoemd, en het bleek het kanaal te zijn door middel waarvan die zegeningen zouden komen. — Galaten 6:16.

Þetta var skipulag kristinna manna sem smurðir voru með heilögum anda. Það var kallað „Ísrael Guðs“ og reyndist vera sú boðleið sem Jehóva notar til að koma blessun sinni á framfæri. — Galatabréfið 6:16.

Ik heb een leuke 40-kanaals, enkele band, stemherkenning, dynamische stemvervorming.

Ég get útvegađ ūér eina 40 rása međ raddlæsingu og suđsíu.

Omdat Jehovah God ons zijn geest niet los van zijn Woord doet toekomen, en wij kunnen niet hopen heilige geest te ontvangen indien wij het aardse kanaal negeren waarvan Jehovah zich in deze tijd bedient, „de getrouwe en beleidvolle slaaf”, vertegenwoordigd door het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen.

Vegna þess að Jehóva Guð gefur ekki heilagan anda sinn nema í tengslum við orð sitt, og við getum ekki reiknað með að fá heilagan anda ef við virðum að vettugi hina jarðnesku miðlunarleið sem Jehóva notar nú á dögum, ‚hinn trúa og hyggna þjón‘ sem hið stjórnandi ráð votta Jehóva er málsvari fyrir.

In 1534 gaf koning Karel I van Spanje zijn steun aan een opmerkelijk voorstel: de aanleg van een kanaal om deze twee grote oceanen te verbinden!

Árið 1534 ljáði Karl I Spánarkonungur athyglisverðri tillögu stuðning sinn: gerð skipaskurðar milli úthafanna tveggja!

Parallel met haar straten liepen kanalen waardoor in kleine bootjes, chalupas, goederen werden getransporteerd.

Samsíða strætunum lágu skurðir sem notaðir voru til flutninga með litlum bátum, nefndir chalupas.

Skynet neemt de communicatie - kanalen over voor z'n aanval.

Skynet tekur yfir öll fjarskipti til undirbúnings árásinni.

De overvloedige tropische regens werden niet alleen benut om in de waterweg zelf te voorzien, maar ook voor het opwekken van de hydro-elektrische energie die voor het functioneren van het kanaal nodig is.

Hitabeltisrigningin, sem er ríkuleg að vöxtum, er notuð ekki aðeins til að tryggja skurðinum nægilegt vatn heldur líka til að framleiða rafmagn til reksturs Panamaskurðarins.

Hij was ook zo vriendelijk ons in te lichten over de achtergrond voor de aanleg van dit belangrijke kanaal.

Hann var einnig svo vinsamlegur að rifja upp með okkur forsögu þess að þessi þýðingarmikli skipaskurður var gerður.

Het kanaal is ongeveer 6 kilometer lang.

Skurðurinn er um það bil 6 km langur.

Als je je lezingen baseert op „het patroon van gezonde woorden” en je verlaat op Jehovah’s kanaal wanneer je schriftplaatsen uitlegt en toepast, zullen je uitspraken nauwkeurig zijn.

Ef þú byggir ræðuna á ‚fyrirmynd‘ heilnæmu orðanna og treystir á boðleiðina, sem Jehóva notar, þegar þú skýrir og heimfærir ritningarorð, þá ferðu rétt og nákvæmlega með staðreyndir.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kanaal í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.