Hvað þýðir japonais í Franska?
Hver er merking orðsins japonais í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota japonais í Franska.
Orðið japonais í Franska þýðir japanska, japanskur, japansk, Japani, Japanska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins japonais
japanskaproperfeminine (Langue parlée principalement au Japon.) Frère Morris a expliqué qu’elle a été conçue pour « les besoins du territoire japonais ». Bróðir Anthony Morris skýrði frá því að ritið væri sniðið að þörfum japanska starfssvæðisins. |
japanskuradjectivemasculine Aimez-vous la cuisine japonaise ? Líkar þér japanskur matur? |
japanskadjectivef;n |
Japaninoun Selon le journal japonais Nara Shimbun, un homme excédé a jeté un morceau de bois sur une moto. Að sögn dagblaðsins Nara Shimbun kastaði ævareiður Japani viðarbút í vélhjól sem ók framhjá. |
Japanskanoun En désespoir de cause, le gouvernement japonais déclara l’île interdite. Japanska stjórnin greip þá til örþrifaráða og bannaði allar mannaferðir á eynni. |
Sjá fleiri dæmi
Tu n'as pas l'accent japonais. Ūú hljķmar ekki eins og Japani. |
Le Siddham japonais a évolué à partir de l’original et est maintenant un peu différent de l'ancienne écriture. Íslenska útgáfan kom út í samstarfi við önnur Norðurlönd og er að ýmsu leyti frábrugðin upprunalegu útgáfunni. |
Vous pouvez contribuer en le mettant en forme. Cette page contient des caractères japonais. Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina. Þessi Japans-tengd grein er stubbur. |
” Les touristes européens, américains, japonais et autres venus assouvir leurs désirs sexuels créent partout dans le monde une très forte demande de prostitution enfantine. „Kynlífsferðir“ frá Evrópu, Bandaríkjunum, Japan og öðrum löndum hafa í för með sér mikla eftirspurn eftir barnavændi um heim allan. |
... sauf qu'au lieu d'un million de dollars, l'équipe gagnante reçoit une carte cadeau de 45 $ au restaurant japonais Kiku au centre commercial de Westdale. ... nema í stađinn fyrir milljķn dali fær sigurliđiđ gjafabréf ađ andvirđi 45 dala á japanska veitingastađnum í Westdale-klasanum. |
En général, les Japonais sont obéissants et sensibles aux encouragements.” Almennt eru Japanir hlýðnir og taka fljótt og vel við hvatningu.“ |
La vérité biblique a uni d’anciens ennemis : des Tutsis et des Hutus, des Juifs et des Arabes, des Arméniens et des Turcs, des Japonais et des Américains, des Allemands et des Russes, des protestants et des catholiques. Sannleikur Biblíunnar hefur sameinað fyrrverandi óvini — tútsa og hútúmenn, Gyðinga og Araba, Armena og Tyrki, Japana og Bandaríkjamenn, Þjóðverja og Rússa, mótmælendur og kaþólska. |
Comment dit-on « merci » en japonais ? Hvernig segirðu „takk“ á japönsku? |
Les autorités britanniques craignant qu'une attaque sur l'Inde ne passe par le Bengale, des mesures d'urgence avaient été prises pour garantir des stocks de nourriture aux soldats britanniques et empêcher l'accès des réserves aux soldats japonais en cas d'invasion. Bresk stjórnvöld óttuðust að Japanir réðust inn í Indland gegnum Bengal og hófu að safna matarbirgðum fyrir breska hermenn og hefta aðgengi að vistum sem gæti fallið í hendur Japana. |
Eiji Nakatsu, l’ingénieur qui dirigeait les essais du train japonais, s’est intéressé à ce phénomène. Þetta vakti forvitni verkfræðings að nafni Eiji Nakatsu en hann hafði með höndum prófanir á hraðlestunum. |
Comment un jeune Japonais a- t- il pris conscience qu’il était absurde d’envier ceux qui pratiquent le mal ? Hvernig áttaði ungur bróðir í Japan sig á því að það væri heimskulegt að öfunda óguðlega? |
“ L’ENGOUEMENT pour le téléphone portable tourne à la dépendance. ” Voilà ce qu’on pouvait lire en manchette du journal japonais Daily Yomiuri. „FARSÍMAÆÐIÐ jaðrar við fíkn,“ stóð í fyrirsögn japanska dagblaðsins The Daily Yomiuri. |
Ainsi plongées dans l’obscurité, les terres n’offraient pas de cibles aux sous-marins japonais patrouillant la côte californienne. Japanskir kafbátar voru á sveimi með fram strönd Kaliforníu og myrkvunin átti að draga úr hættunni á að þeir hittu skotmörk í landi. |
Vraiment donc, la fête de Noël s’est bien enracinée chez les Japonais, qui pourtant ne sont pas un peuple chrétien. Já, jólin hafa sannarlega fest rætur meðal Japana þótt þeir teljist ekki kristin þjóð. |
Jardin japonais traditionnel. Ríkisferðaskrifstofa Frakklands/Rosine Mazin |
“ Quand tu seras vieux, obéis à tes enfants ”, dit un proverbe japonais. „Hlýddu börnum þínum þegar þú ert orðinn gamall,“ segir japanskur málsháttur. |
7 décembre : attaque aérienne des Japonais sur Pearl Harbor. 7. desember réðust Japanir á Pearl Harbour á Havaí. |
C’était un bon début, mais comment ce petit groupe allait- il apporter la lumière de la vérité biblique aux 60 millions de Japonais ? Þetta var góð byrjun, en hvernig gat þessi fámenni hópur náð til 60 milljóna Japana sem þurftu að sjá sannleiksljós Biblíunnar? |
1949 : Haruki Murakami, écrivain japonais. 1949 - Murakami Haruki, japanskur rithöfundur. |
“NOUS savons quels types de personnes sont susceptibles d’avoir des accidents”, déclare Hiroyasu Ohtsuka, responsable de la sécurité routière à l’Institut japonais de police scientifique. „VIÐ vitum hvers konar ökumenn eru líklegir til að valda slysum,“ segir Hiroyasu Ohtsuka, aðalumsjónarmaður umferðaröryggismála við japanska lögregluskólann. |
À la fin des années 40, des missionnaires, notamment venus d’Australasie et de Grande-Bretagne, se sont rendus dans le pays, ont étudié le japonais, se sont adaptés aux conditions de vie quelque peu précaires en cet après-guerre, et ont inauguré le témoignage de maison en maison. Síðla á fimmta áratugnum fluttust trúboðar þangað, aðallega breskir, ástralskir og asískir, lærðu málið, aðlöguðu sig eilítið frumstæðum skilyrðum eftirstríðsáranna, og tóku síðan að prédika hús úr húsi. |
Qu’est- ce qui a permis à une large proportion de proclamateurs japonais de s’engager dans le ministère à plein temps? Hvað hefur gert háum hundraðshluta boðbera í Japan fært að þjóna Guði í fullu starfi? |
Je ne parle pas le japonais. Ég tala ekki japönsku. |
Ses paroles sont caractéristiques des Japonais qui ont reconstruit leur pays après la guerre. Orð hans eru dæmigerð fyrir þá kynslóð Japana sem endurreisti landið úr rústum síðari heimsstyrjaldarinnar. |
Cependant, aujourd’hui, plus de 160 000 Témoins de Jéhovah japonais s’abattent sur ce pays et dirigent des études individuelles de la Bible dans plus de 200 000 foyers. Núna streyma hins vegar yfir 160.000 japanskir vottar yfir landið og halda einkanám í Biblíunni á yfir 200.000 heimilum manna. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu japonais í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð japonais
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.