Hvað þýðir iode í Franska?
Hver er merking orðsins iode í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota iode í Franska.
Orðið iode í Franska þýðir joð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins iode
joðnoun (élément chimique ayant le numéro atomique 53) Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde. Vanti joð í fæðuna getur það leitt til þess að skjaldkirtillinn stækki og myndi svokallaðan skjaldkepp. |
Sjá fleiri dæmi
Chez les jeunes enfants, un manque d’iode risque d’entraver la production d’hormones et de causer un retard de la croissance physique, mentale et sexuelle. On parle alors de crétinisme. Joðskortur hjá ungum börnum getur valdið því að það dragi úr framleiðslu hormóna, og það hefur síðan í för með sér að líkami, heili og kynfæri þroskast ekki eðlilega. Þá er talað um dverg- eða kyrkivöxt. |
Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*. Ýmislegt getur orðið til þess að skjaldkirtillinn virki ekki sem skyldi. Má þar nefna of lítið joð í fæðunni, líkamlegt eða andlegt álag, erfðagalla, sýkingar, sjúkdóma (oftast sjálfsofnæmissjúkdóma) eða aukaverkanir af lyfjum sem gefin eru við ýmsum sjúkdómum. |
L'une des façons de lutter contre cela est l'ajout d'iode dans le sel de consommation. Til þess að vernda ensímin er salt geymt í safabólum (e. vacuoles). |
Il y a des traces d'iode et de potassium. Það eru leifar af kalínjoði. |
Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde. Vanti joð í fæðuna getur það leitt til þess að skjaldkirtillinn stækki og myndi svokallaðan skjaldkepp. |
Albumine iodée Joðbætt albúmen |
Sels d'iode Joðsalt |
Bernard Courtois découvre l'iode. Frakkinn Bernard Courtois uppgötvaði joð. |
Iode à usage pharmaceutique Joð í lyfjafræðilegu skyni |
Les chiffres 3 et 4 renvoient au nombre d’atomes d’iode portés par l’hormone. Tölurnar 3 og 4 vísa til þess hver mörg joðatóm eru í hverri sameind hormónsins. |
Teinture d'iode Joðtinktúra |
On s'intéresse au laser à atomes d'iode pour la fusion nucléaire. Það er talsverður áhugi á atómjoðleysi fyrir samrunann. |
Iode à usage chimique Joð í efnatilgangi |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu iode í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð iode
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.