Hvað þýðir informatique í Franska?
Hver er merking orðsins informatique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota informatique í Franska.
Orðið informatique í Franska þýðir tölvufræði, tölvunarfræði, Tölvunarfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins informatique
tölvufræðinounfeminine |
tölvunarfræðinoun Sciences, mathématiques et informatique Vísindi, stærðfræði og tölvunarfræði |
Tölvunarfræðiadjective (domaine d'activité scientifique) |
Sjá fleiri dæmi
Dictionnaire de l' informatique gratuit en ligneQuery Ókeypis tölvuorðabók á NetinuQuery |
Un programme informatique relativement simple pourrait en venir à bout rapidement. Annars dugir einfalt tölvuforrit til að þefa það uppi. |
Commentant un congrès sur l’informatique qui s’est tenu à Las Vegas, Nevada, le New York Times disait: “Cette année, la grande nouveauté était la pornographie multimédia (...). Í frásögn sinni af tölvuráðstefnu í Las Vegas í Nevada sagði dagblaðið The New York Times: „Það var greinilega margmiðlunarklámið sem þótti mesta nýlundan þetta árið . . . |
Sûrement un fana d'informatique. Hlũtur ađ hafa unniđ viđ tölvur. |
Les partisans de cette formule souhaiteraient même vivement que tous les élèves reçoivent un enseignement de base en informatique. Talsmenn tölvukennslu eru margir hverjir eindregnir stuðningsmenn þess að allir skólanemar eigi að þekkja eitthvað til tölva. |
Je prenais quelque chose des objets ou de l'intuitivité de la vie réelle, et je l'intégrais dans le monde numérique, parce que le but était de rendre nos interfaces informatiques plus intuitives. Ég tók part af þessu hlutum, eða þeirra tengingu við hið daglega líf, og flutti yfir í hið stafræna, því að markmiðið var að gera samskipti okkar við tölvuna sveigjanlegri/ nánari. |
Pour cela, il est nécessaire de former des équipes de traducteurs qualifiés, de mettre à leur disposition un outil informatique utilisable dans toutes ces langues, et enfin de procéder à l’impression de ces ouvrages. Til þess þarf að þjálfa og viðhalda samstarfshópum hæfra þýðenda, og láta þeim í té tölvubúnað til að meðhöndla öll þessi tungumál, auk þess að prenta sjálf ritin. |
Sur la base d’une demande écrite, toute personne peut accéder à ses données personnelles. Toute demande doit être adressée à l’Agence Exécutive Éducation, Audiovisuel et Culture ou à l’Agence Nationale concernée. Pour les projets sélectionnés à l’échelle nationale, le bénéficiaire pourra introduire, à tout moment, un recours auprès de la Commission Nationale Informatique et Libe rté par rapport à l’utilisation de ses données par l’Agence nationale. Pour les projets déposés au niveau européen, les recours pourront être introduits à tout moment auprès du Contrôleur européen chargé de la protection des données (« European Data Protection Supervisor »). Með skriflegri beiðni geta viðkomandi einstaklingar fengið aðgang að persónuupplýsingum. Fyrirspurnir vegna vinnslu á persónulegum upplýsingum skal senda til þeirra sem taka á móti umsókn viðkomandi aðila (Landskrifstofa EUF eða Framkvæmdaskrifstofa ESB í mennta- og menningarmálum). Styrkþegar sem hafa sótt um styrk til landskrifstofu viðkomandi lands geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til persónuverndar þar í landi. Þeir sem sækja um styrk til Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til eftirlitsstofnunar gagnaverndar hjá ESB (European Data Protection Supervisor). |
Location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux Leiga á aðgangstíma að hnattrænum tölvunetum |
En informatique, hr est un élément HTML. Í tölvunarfræði, <a> er merkið fyrir tengla í HTML. |
Donc, nous sommes en face d'une époque où l'informatique se fond avec le monde physique. Við erum nálgast tímabil þar sem tölvur og tölvutæknin mun renna saman við raunheiminn. |
On rapporte qu’en 2011, les cyberdélinquants étaient en mesure de s’attaquer à plus de 45 000 failles informatiques connues. Árið 2011 var talið að tölvuþrjótar hefðu vitneskju um rúmlega 45.000 þekkta veikleika í tölvukerfum. |
Services de connexions de télécommunications à des réseaux informatiques mondiaux Veiting fjarskiptatenginga til hnattræns tölvunets |
Gestion informatique Tölvustýrð vatnsveita |
6 Certains se sont servis de leurs contacts théocratiques pour vendre des produits de beauté ou de santé, des cocktails vitaminés, des services de télécommunication, des matériaux de construction, des voyages, des programmes ou du matériel informatiques, etc. 6 Sumir hafa notfært sér guðræðisleg sambönd til að selja heilsu- og snyrtivörur, vítamín, fjarskiptaþjónustu, byggingarefni, ferðaþjónustu, tölvuforrit, tölvubúnað og svo framvegis. |
Dans un troisième temps, les images ainsi obtenues sont traitées par un programme informatique qui isole la cible et détermine ses coordonnées. Síðan eru myndirnar af heilanum fluttar yfir í tölvustýrt meðferðaráætlunarkerfi þar sem meinið er einangrað og hnit þess ákvörðuð. |
Or sur le cliché obtenu par le procédé informatique, Marc 16:8 apparaît au milieu de la colonne de gauche. Í ljós kom að Markús 16:8 stendur á miðri blaðsíðu í vinstri dálki. |
J'essaie de... comprendre l'informatique, mais ce n'est pas pour moi. Ég er ađ reyna... ađ læra á tölvu, en ég hef víst enga hæfileika til ūess. |
Industrie du matériel informatique, électronique et des produits Framleiðsla á tölvum, rafrænum og sjón vörum |
Aujourd’hui, vingt-deux ans plus tard, je suis entouré de technologies informatiques. Nú, 22 árum síðar, er tölvutæknin hvarvetna. |
Je peux examiner votre système informatique? Er ūér sama ūķtt ég skođi tölvukerfiđ ūitt? |
Un ver informatique est un programme malveillant qui via Internet se réplique automatiquement d’un ordinateur à un autre. Tölvuormar eru skaðleg forrit sem dreifa sér sjálfvirkt yfir í aðrar tölvur með hjálp Netsins. |
Services de communication par terminaux informatiques Samskipti í gegnum tölvuútstöðvar |
L’HOMME moderne peut se vanter d’être l’inventeur de choses prodigieuses: les appareils électriques, les télécommunications, la vidéo, l’automobile, l’avion à réaction, l’informatique, etc. NÚTÍMAMENN stæra sig af því að uppfinningar þeirra séu stórkostlegar — raftækin, fjarskiptin, myndbandatæknin, bifreiðin, þotan og tölvutæknin. |
Les spécialistes de l’informatique les plus pessimistes prophétisent l’effondrement de certains systèmes boursiers, la faillite de petites entreprises et des retraits de fonds massifs par des épargnants inquiets. Svartsýnustu menn í tölvuiðnaðinum spá hruni á verðbréfamörkuðum og uppnámi hjá smáfyrirtækjum. Þeir búast við að óttaslegið fólk hópist í bankana og taki unnvörpum út sparifé sitt. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu informatique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð informatique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.