Hvað þýðir incontrovertibile í Ítalska?
Hver er merking orðsins incontrovertibile í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota incontrovertibile í Ítalska.
Orðið incontrovertibile í Ítalska þýðir óumdeilanlegur, vafalaus, vissulegur, öruggur, efalaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins incontrovertibile
óumdeilanlegur(unquestionable) |
vafalaus
|
vissulegur
|
öruggur
|
efalaus
|
Sjá fleiri dæmi
(Romani 3:1, 2; 9:1-3) Ciò nonostante, presenta la sua argomentazione con notevole chiarezza e logica incontrovertibile. (Rómverjabréfið 3:1, 2; 9:1-3) Eigi að síður er málflutningur hans skýr og rökvís. |
Non esiste nessuna prova incontrovertibile del contrario. Það er engin óyggjandi sönnun fyrir hinu gagnstæða. |
Perché sapeva che col tempo si sarebbero accumulate prove incontrovertibili a dimostrazione del fatto che il suo modo di governare è sempre giusto e retto, anche quando egli impiega la sua onnipotenza per far rispettare la sua volontà, e che qualsiasi ribellione nei suoi confronti, prima o poi, porta alla rovina. — Deuteronomio 32:4; Giobbe 34:10-12; Geremia 10:23. Af því að hann vissi að með tíð og tíma myndi hlaðast upp óvéfengjanlegur vitnisburður þess að stjórnarfar hans sé alltaf rétt og réttlátt, jafnvel þegar hann beitir takmarkalausum mætti sínum til að framfylgja vilja sínum, og að sérhver uppreisn gegn honum leiði fyrr eða síðar til ógæfu. — 5. Mósebók 32:4; Jobsbók 34: 10- 12; Jeremía 10:23. |
UN MODO per determinare se Dio esiste è quello di applicare questo principio incontrovertibile: Ogni effetto presuppone una causa. EIN leið til að komast að raun um hvort Guð sé til er að beita þessari margreyndu meginreglu: Það þarf smið til að búa til smíðisgrip. |
Al contrario, tutti gli organismi viventi portano in sé la prova incontrovertibile di un progetto concepito da un’intelligenza di gran lunga superiore alla nostra. Öllu heldur ber allt líf augljóst vitni um vitran hönnuð sem skarar langt fram úr okkur. |
Il comportamento di queste particelle è alquanto incontrovertibile. Hegđun agnanna er ķyggjandi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu incontrovertibile í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð incontrovertibile
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.