Hvað þýðir il faut í Franska?
Hver er merking orðsins il faut í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota il faut í Franska.
Orðið il faut í Franska þýðir verður, ætti, þurfa, eiga að, skulu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins il faut
verður(ought) |
ætti(ought) |
þurfa(must) |
eiga að(must) |
skulu(must) |
Sjá fleiri dæmi
Il faut que je te parle Ég þarf að tala við þig |
Il faut connaître la date... pour envoyer les faire-part. Ūađ ūarf dagsetningu áđur en bođskortin eru send. |
Il faut le protéger. Viđ verđum ađ vernda hann. |
Il faut petit-déjeuner dans ce pays. Maður á að borða morgunmat í þessu landi. |
9 Pour pouvoir élever des enfants avec succès, il faut être longanime. 9 Foreldrar þurfa að vera langlyndir ef þeim á að takast að ala börn sín upp. |
Je vais donc faire ce qu'il faut. Svo nú geri ég hiđ rétta. |
Pour cela, il faut du contenu. En til þess þurfum við innihald. |
Il faut qu'il puisse se concentrer sur sa mission et rentrer vivant. Hann üarf bara aó hugsa um üaó eitt aó ljúka verkinu og koma aftur lifandi. |
Mais, Kermit, il faut essayer. En Kermit, ūiđ verđiđ ađ reyna. |
Il faut les attraper avant qu' ils ne l' atteignent Við verðum að ná þeim áður en þeir ná þangað |
Écoute-moi, il faut qu'on parle. Viđ verđum ađ ræđa ūetta. |
C’est maintenant, aujourd’hui, qu’il faut agir Nú er tíminn; í dag er sá dagur. |
En outre, pour que la végétation puisse croître, il faut suffisamment de lumière. Sömuleiðis þarf að vera nægilegt ljós til að jurtir geti vaxið. |
Il faut y aller. Viđ verđum ađ drífa okkur! |
Il faut y aller. Viđ verđum ađ fara. |
Réflexion de M. Diouf : “ Ce qu’il faut, en dernière analyse, c’est une transformation des cœurs et des esprits. ” Diouf, framkvæmdastjóri FAO, sagði: „Það sem raunverulega þarf til þegar öllu er á botninn hvolft er gerbreyting á hjörtum manna, huga og vilja.“ |
“ Il faut que ces choses arrivent ” „Þetta á að verða“ |
3 Une priorité, c’est ce qui passe avant tout le reste ou ce qu’il faut considérer en premier. 3 Orðið „mikilvægastur“ felur í sér að eitthvað gangi fyrir öllu öðru eða þurfi að skoða fyrst. |
Il faut qu'on se parle. Viđ ūurfum ađ ræđa saman. |
Il faut en interroger un. Viđ ūurfum ađ yfirheyra geimveru. |
Lola, il faut oublier le passé et vivre dans le présent. Lola, fķlk ūarf ađ gleyma fortíđinni og lifa í nútíđinni. |
Il faut qu'on parle. Arnold, við verðum að ræða saman. |
Il faut donner le titre du disque. Corrigez la saisie et essayez à nouveau Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur |
Il faut comprendre ça. Ūú verđur ađ skilja ūađ. |
Il faut chercher des trucs inutiles du genre: Viđ eigum ađ spá í fánũt atriđi eins og: |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu il faut í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð il faut
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.