Hollenska
Hvað þýðir gracht í Hollenska?
Hver er merking orðsins gracht í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gracht í Hollenska.
Orðið gracht í Hollenska þýðir kastalasíki, síki, díki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gracht
kastalasíkinounneuter |
síkinounneuter Jehovah zal zijn volk beschermen op de manier waarop een kanaal of gracht een stad beschermt. (Jesaja 54:17) Vernd Jehóva er eins og síki eða fljót umhverfis borg. |
díkinounneuter ZICH een weg hakkend door het Kambodjaanse oerwoud stuitte Henri Mouhot, een negentiende-eeuwse Franse ontdekkingsreiziger, op een brede gracht rond een tempel. FRANSKI nítjándu aldar landkönnuðurinn Henri Mouhot var að höggva sér leið gegnum frumskóginn í Kambódíu er hann kom að hofi umluktu breiðu díki. |
Sjá fleiri dæmi
Indrukwekkende muren verheffen zich hoog boven diepe grachten met water uit de rivier de Eufraat, die deel uitmaakt van het verdedigingsstelsel van de stad. Síkin eru tengd Efratfljótinu og hvort tveggja er hluti af varnarkerfi borgarinnar. |
ZICH een weg hakkend door het Kambodjaanse oerwoud stuitte Henri Mouhot, een negentiende-eeuwse Franse ontdekkingsreiziger, op een brede gracht rond een tempel. FRANSKI nítjándu aldar landkönnuðurinn Henri Mouhot var að höggva sér leið gegnum frumskóginn í Kambódíu er hann kom að hofi umluktu breiðu díki. |
We konden een schuit nemen door de grachten van... Viđ gætum siglt á pramma um síkin... |
De stad lag aan beide zijden van de Eufraat en het water van de rivier werd gebruikt voor het aanleggen van een brede, diepe gracht en een netwerk van kanalen. Borgarstæðið var beggja vegna Efratárinnar og vatn hennar var notað til að mynda breiða og djúpa virkisgröf og net síkja. |
3 En het geschiedde, nadat de Lamanieten klaar waren met het begraven van hun doden en ook de doden van de Nephieten, dat zij werden teruggevoerd naar het land Overvloed; en op bevel van Moroni liet Teancum hen beginnen met het graven van een gracht rondom het land, of de stad, Overvloed. 3 Og svo bar við, að eftir að Lamanítar höfðu lokið við að grafa sína dauðu og einnig hina dauðu Nefíta, voru þeir látnir halda aftur til Nægtarbrunns. En samkvæmt fyrirmælum Morónís, lét Teankúm þá hefja vinnu við að grafa skurð umhverfis landið, eða borgina Nægtarbrunn. |
Ze zal terugkeren en werkelijk herbouwd worden, met een openbaar plein en een gracht, maar in de druk der tijden.” — Daniël 9:25. Messíasar], eru sjö sjöundir, og í sextíu og tvær sjöundir skulu torg hennar og stræti endurreist verða, þó að þrengingartímar séu.“ — Daníel 9:25. |
En de manier dat hij zo leunt... met zijn mouwen omhoog alsof hij een gracht gaat graven. Til fjandans með hvernig hann tyllir sér á borðið með ermarnar uppbrettar eins og hann ætli að grafa skurð. |
Met haar kolossale dubbele muren en omringende gracht leek ze onneembaar. Hún var nafntoguð fyrir hengigarða sína, turna og tignarleg musteri. |
Kolossale muren verhieven zich boven diepe grachten vol water van de machtige Eufraat, die door de stad stroomde. Risavaxnir múrar gnæfðu yfir djúp síkin sem Efratfljótið fyllti er það rann gegnum borgina. |
„In zekerheid gezeten” zal Babylon zich inbeelden dat haar ogenschijnlijk onneembare muren en gracht haar tegen een invasie zullen beschermen. (Daníel 5: 1-4) Babýlon „situr andvaralaus.“ Hún telur sig örugga innan óvinnandi múra og borgarsíkis. |
Geen denkbeeldige kantoor grachten meer, Karen. Ekki fleiri ímyndaðir skrifstofuskurðir, Karen. |
De grachten niet. Ekki díkjum. |
Nee, niet de grachten. Nei, ekki díkjum. |
4 En hij liet hen op de binnenwal van de gracht een aborstwering van stammen bouwen; en tegen die borstwering van stammen wierpen zij aarde uit de gracht op; en aldus lieten zij de Lamanieten werken, totdat zij de stad Overvloed rondom hadden omringd met een sterke muur van stammen en aarde, tot op buitengewone hoogte. 4 Og hann lét þá reisa abrjóstvirki úr timbri á innri bakka skurðarins, og þeir hlóðu mold úr skurðinum upp að timburvirkinu. Og þannig létu þeir Lamaníta erfiða, þar til þeir höfðu lokið við að girða borgina Nægtarbrunn sterkum og afar háum vegg úr viði og mold. |
Amsterdamse grachten Austurríkiskeisari |
Ze zal terugkeren en werkelijk herbouwd worden, met een openbaar plein en een gracht, maar in de druk der tijden.” — Daniël 9:25. Hún mun aftur snúa og verða endurreist með torgi og síki, en á þrengingatímum.“ — Daníel 9:25, NW. |
Ze zal terugkeren en werkelijk herbouwd worden, met een openbaar plein en een gracht, maar in de druk der tijden.” — Daniël 9:24, 25. Hún mun aftur snúa og verða endurreist með torgi og síki, en á þrengingartímum.“ — Daníel 9: 24, 25, New World Translation. |
ZICH een weg hakkend door het Kambodjaanse oerwoud stuitte Henri Mouhot, een negentiende-eeuwse Franse ontdekkingsreiziger, op een brede gracht rond een tempel. FRANSKI landkönnuðurinn Henri Mouhot var að höggva sér leið gegnum frumskóginn í Kambódíu er hann kom allt í einu að breiðu díki sem umlukti mikið hof. |
Jehovah zal zijn volk beschermen op de manier waarop een kanaal of gracht een stad beschermt. (Jesaja 54:17) Vernd Jehóva er eins og síki eða fljót umhverfis borg. |
Hun stad was omgeven door een diepe, brede beschermende gracht, gevormd door de Eufraat. Borgin var umlukin djúpu og breiðu borgarsíki sem Efratfljótið myndaði. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gracht í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.