Hvað þýðir geladeira í Portúgalska?

Hver er merking orðsins geladeira í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota geladeira í Portúgalska.

Orðið geladeira í Portúgalska þýðir kæliskápur, ísskápur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins geladeira

kæliskápur

nounmasculine (De 1 (eletrodoméstico usado para manter alimentos frescos por refrigeração)

ísskápur

nounmasculine

Assim, não havia chuveiro ou banheiro dentro de casa, nem máquina de lavar e muito menos geladeira.

Það var því hvorki sturta né salerni innandyra og engin þvottavél, ekki einu sinni ísskápur.

Sjá fleiri dæmi

Alguns chefes de família escrevem uma pequena programação e a colocam onde a família possa ver, como por exemplo na geladeira.

Sumum finnst gott að búa til stutta dagskrá og hengja hana upp þar sem fjölskyldan tekur auðveldlega eftir henni, til dæmis á ísskápinn.

Você cumpre sua missão... e eu o coloco de novo na geladeira.

Ūegar ūú lũkur verki ūínu fer hann aftur í frost.

Ele limpou a geladeira bem rapidinho.

Hann hreinsađi úr skápnum, hendurnar ķđu.

Checar a geladeira.

Skoða ísskápinn.

Teremos desde ímãs de geladeira a Frisbees.

Frá isskápsseglum til svifdiska, vio veroum tilbúin.

Crianças, cigarros, assalto à geladeira.

Börn, reykingar, ferđir í ísskápinn.

Deve ter alguma coisa de sobra na geladeira, certo?

Er ekki eitthvađ í ísskápnum?

Bennie, ja não disse pra não colocar a jarra com apenas um pouquinho de suco na geladeira?

Bennie, ūví settirđu djúsinn aftur á sinn stađ međ einum sopa eftir?

Ajude a mamãe e me traga a lâmpada da geladeira.

Gætirđu hjálpađ mömmu ūinni og skrúfađ peruna úr ísskápnum?

Cerveja na geladeira.

... bjķr í ísskápnum.

Encho a geladeira de água.

Ég fylli kæliskápinn af vatnsbrúsum.

Agora o sonho é ter TV em cores, VCR, geladeira e motocicleta.”

Núna er draumurinn að eignast litsjónvarpstæki, myndbandstæki, kæliskáp og vélhjól.“

Agora me pergunto se ficaram na geladeira por muito tempo.

Ég veit ekki hvort ūau stķđu nķgu lengi í ísskápnum.

O TELEFONE, a lâmpada elétrica, o carro e a geladeira são algumas das invenções que tornaram nossa vida mais fácil.

SÍMINN, ljósaperan, bíllinn og ísskápurinn eru aðeins nokkrar af þeim uppfinningum sem hafa bætt daglegt líf.

“Fizemos uma lista de nossos alvos espirituais, a colocamos na porta da geladeira e fomos ticando cada um desses alvos assim que os alcançávamos.”

„Við skrifuðum niður markmið okkar, settum blaðið á ísskápinn og hökuðum síðan við hvert markmið sem við náðum.“

Bilhetes na porta da geladeira substituem a conversa na hora das refeições.

Minnismiðar á ísskápnum koma í staðinn fyrir spjall í matartímanum.

A pequena geladeira está suja.

Litli ísskápurinn er skítugur.

Acho que tenho champanhe na geladeira.

Ég held ūađ sé kampavín í kælinum.

Às vezes, o sangue é até mesmo armazenado em condições arriscadas — como geladeiras domésticas em mau estado de conservação e caixas térmicas.

Stundum eru blóðbirgðir jafnvel geymdar við hættulegar aðstæður — í lélegum kæliskápum sem ætlaðir eru til heimilisnota og í kæliboxum undir matvæli!

Dr. Venkman, já que veio aqui, não quer checar a geladeira?

Vildirðu skoða ísskápinn?

E não havia comida na geladeira.

Og enginn matur í ísskápnum.

Parece como uma geladeira.

Virđist vera ísskápur.

Eu sei que isso pode ser perigoso... mas você não tem ideia do quão perigoso é o negócio de geladeiras.

Ūú ættir bara ađ vita hversu ömurlegt ūađ er ađ vera í ísskápabransanum!

Se botar mais peixe nesta geladeira ela nadará rio acima sozinha.

Ef meiri fiskur er settur hér inn mun hann synda mķti straumnum og hrygna af sjálfsdáđum.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu geladeira í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.