Hvað þýðir frigorifero í Ítalska?

Hver er merking orðsins frigorifero í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota frigorifero í Ítalska.

Orðið frigorifero í Ítalska þýðir ísskápur, kæliskápur, frystir, Ísskápur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins frigorifero

ísskápur

nounmasculine

Quindi in casa mancavano la doccia, il gabinetto e la lavatrice, e non avevamo neanche il frigorifero.

Það var því hvorki sturta né salerni innandyra og engin þvottavél, ekki einu sinni ísskápur.

kæliskápur

nounmasculine

frystir

nounmasculine

Ísskápur

adjective (dispositivo atto a refrigerare alimenti o altri prodotti deperibili)

Quindi in casa mancavano la doccia, il gabinetto e la lavatrice, e non avevamo neanche il frigorifero.

Það var því hvorki sturta né salerni innandyra og engin þvottavél, ekki einu sinni ísskápur.

Sjá fleiri dæmi

Era più l'intero contenuto del nostro frigorifero con la crosta intorno.

Ūađ var frekar allt innihald ísskápsins á kringlķttri skorpu.

Alcuni capifamiglia scrivono un breve programma e lo attaccano in un punto in cui la famiglia può facilmente vederlo, ad esempio sul frigorifero.

Sumum finnst gott að búa til stutta dagskrá og hengja hana upp þar sem fjölskyldan tekur auðveldlega eftir henni, til dæmis á ísskápinn.

Per anni, abbiamo inserito un segreto...... nel cuore di ogni prodotto della numerosa famiglia saberling, come il frigorifero criogenico e la nuova caffettiera a microonde

Í mörg ár höfum við plantað leyndarmáli... í hjarta hvers einasta tækis frá Saberling- samsteypunni. allt frá ofurkæliskápum til nýju örbylgjukaffivélarinnar

Hai gia'controllato il frigorifero?

Hefurðu litið á ísskápinn?

Vagoni frigoriferi

Kælivagnar [járnbrautarvagnar]

Vado al frigorifero.

Ég opnađi ísskápinn... og gaf barninu mjķlkurflösku.

Parlando della sua famiglia, una ragazza ha detto: “Se dobbiamo spostare l’orario dello studio, papà affigge sempre il nuovo orario allo sportello del frigorifero, così che tutti sappiamo quando si terrà”.

Dóttir á einu heimili segir: „Ef það er nauðsynlegt að breyta námstímanum skrifar pabbi alltaf nýja tímann á ísskápinn þannig að allir viti hvenær námið verður haldið.“

Inoltre, sono in genere venduti insieme al frigorifero.

Í frystihúsum er það oftast gert með roðflettivél.

Posso mettere qualche rullino in frigorifero?

Má ég geyma filmur í ísskápnum?

Hai esaminato abbastanza a lungo il frigorifero del generale.

Jæja, ūú ert nķgu lengi búinn ađ horfa á ísskáp hershöfđingjans.

Non mi disturbava neanche il frigorifero rotto

Jafnvel hálfvolgigamli ískápurinn angraði mig ekkilengur

Ora il sogno è avere un televisore a colori, un videoregistratore, un frigorifero e una moto”.

Núna er draumurinn að eignast litsjónvarpstæki, myndbandstæki, kæliskáp og vélhjól.“

( Non mi disturbava neanche il frigorifero rotto. )

Jafnvel hálfvolgigamli ískápurinn angrađi mig ekkilengur.

Le metteremo nella cella frigorifera con la carne.

Viđ setjum ūá inn í frysti hjá kjötinu.

ALCUNE invenzioni come il telefono, la lampadina, l’automobile e il frigorifero hanno migliorato la nostra vita.

SÍMINN, ljósaperan, bíllinn og ísskápurinn eru aðeins nokkrar af þeim uppfinningum sem hafa bætt daglegt líf.

Quindi attaccarono al frigorifero un elenco delle loro mete spirituali e, man mano che ne raggiungevano una, la spuntavano.

„Við skrifuðum niður markmið okkar, settum blaðið á ísskápinn og hökuðum síðan við hvert markmið sem við náðum.“

Quando desidero attaccare una citazione o un’illustrazione sul frigorifero o ho bisogno di materiale per le attività di gruppo della Primaria o per la serata familiare, non faccio altro che stampare quello di cui ho bisogno.

Þegar ég vil líma tilvitnun eða mynd á ísskápinn eða koma með efni úr blaðinu á samverustund eða fjölskyldukvöld, prenta ég bara út það sem mig vantar.

Questa è la cella frigorifera.

Ūetta er kælir.

A volte le scorte di sangue sono addirittura immagazzinate in modo pericoloso, in frigoriferi domestici mal funzionanti o in borse frigorifere!

Stundum eru blóðbirgðir jafnvel geymdar við hættulegar aðstæður — í lélegum kæliskápum sem ætlaðir eru til heimilisnota og í kæliboxum undir matvæli!

Vuole controllare il frigorifero?

Vildirðu skoða ísskápinn?

Non riesco a credere a quanto sia stato divertente mettere sul frigorifero un versetto a settimana e a quanto il semplice ponderizzarlo ogni volta che lo vedo abbia edificato il mio spirito”.

Ég fæ vart trúað ánægju þess að setja ritningarvers á ísskápinn í hverri viku og hvernig það lyftir anda mínum að ígrunda það í hvert sinn sem ég kem auga á það.“

E non c'era cibo in frigorifero.

Og enginn matur í ísskápnum.

Hai dieci minuti per aprire quel frigorifero!

Ūú færđ tíu mínútur til ađ opna peningaskápinn.

Se ci mettiamo ancora pesci qui dentro, questo frigorifero si butterà in un fiume e si metterà a nuotare.

Ef meiri fiskur er settur hér inn mun hann synda mķti straumnum og hrygna af sjálfsdáđum.

Se avessi la piu'pallida idea... di cosa sia in realta'questo luogo... non metteresti del pollo nel tuo frigorifero.

Ef þú hefðir nokkra hugmynd um hvað þessi staður væri í raun myndirðu ekki vera að setja kjúkling í ísskápinn!

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu frigorifero í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.