Hvað þýðir filament í Franska?
Hver er merking orðsins filament í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota filament í Franska.
Orðið filament í Franska þýðir Litli Hjálpari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins filament
Litli Hjálpari
|
Sjá fleiri dæmi
Ces signaux chimiques sont perçus à une extrémité du neurone par un labyrinthe de minuscules filaments, les dendrites, puis ils sont transmis à l’autre extrémité du neurone par une fibre nerveuse, l’axone. Boðin eru síðan flutt yfir í hinn enda taugungsins eftir taugaþræði sem nefndur er taugasími. |
Situé dans un canal étroit, tout en haut du nez, ce tissu de la taille d’un ongle est bourré de quelque dix millions de cellules neurosensorielles (4), chacune terminée par de nombreuses expansions filamenteuses, les cils, qui baignent dans une mince couche de mucus. Þetta er vefjarsvæði á stærð við þumalfingursnögl sem liggur í þröngum gangi langt uppi í nefinu. Það er þéttsetið um tíu milljónum skyntaugunga (4) og á enda hverrar þeirra eru allmargar, hárlaga totur, ilmhár, í þunnu slímbaði. |
Filaments électriques chauffants Hitaglóðaþræðir, rafdrifnir |
Filaments d'amiante Asbesttrefjar |
Les poissons-demoiselles cultivent même l'algue rouge filamenteuse. Bramafiskar rækta jafnvel rauđūörunga. |
Mais ces protubérances portent à leur tour des centaines de filaments qui se terminent en forme de soucoupe. Á hverri totu eru hundruð þráða með spaðalaga oddum. |
Considérez ceci : Les filaments de byssus sont rigides à une extrémité, mais souples et élastiques à l’autre. Hugleiddu þetta: Spunaþræðir kræklingsins eru mjúkir og teygjanlegir, en aðeins í annan endann. |
Elle produira des cellules filamenteuses, appelées hyphes. L’ensemble cotonneux d’hyphes entremêlés formant une colonie est appelé mycélium. Þræðirnir mynda síðan samofið net eða flækju en það er myglan sem við sjáum. |
À l’échelle cosmique, ils semblent s’aligner le long de parois ou de filaments entourant de vastes régions de vide semblables à des bulles. Settar á stóran mælikvarða líta þær út eins og þunnar breiður og þræðir utan um gríðarstór kúlulaga tómarúm. |
Le plus souvent, l’ADN est condensé en un double filament hélicoïdal, le chromosome, niché dans le noyau de chaque cellule. Í flestum lífverum er kjarnsýrunni DNA komið fyrir á þráðlaga frumulíffærum sem nefnast litningar en þeir eru í öruggu skjóli í kjarna frumunnar. |
La force intermoléculaire qui s’exerce à ce niveau, multipliée par le grand nombre de filaments, permet de retenir un poids bien plus important que celui du gecko, même quand il file, la tête à l’envers, sur une surface vitrée ! Sameindakraftarnir, sem þessir þræðir mynda, nægja til að vega upp á móti þyngd eðlunnar, jafnvel svo að hún getur skotist upp og niður glerrúðu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu filament í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð filament
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.