Hvað þýðir ferrão í Portúgalska?
Hver er merking orðsins ferrão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ferrão í Portúgalska.
Orðið ferrão í Portúgalska þýðir broddur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ferrão
broddurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
É o ferrão. Ūetta er eiturbroddurinn. |
Esta mosca tem ferrão. Ūessi fluga stingur illilega, vinur. |
O Pequeno Ferrão. Litli stingurinn! |
Mas se deixares a minha colmeia Sentirás o meu ferrão En ef ūú yfirgefur búiđ mitt muntu finna reiđi mína |
Seus ferrões tornam-se venenosos. Tegundirnar eru eitraðar . |
Tinha que ferrá-lo do jeito que fosse preciso. Ūú varđst ađ herja á hann međ öllum tiltækum ráđum. |
Usualmente, porém, retirar o ferrão do inseto, encravado na pele, ajuda a dar alívio. Venjulega linar það þó sársaukann að fjarlægja brodd býflugunnar sem situr fastur í hörundi þínu. |
Ferrão, pronto. Broddur, í lagi. |
Não há razão de temerem sua longa cauda, pois nunca têm um ferrão venenoso. Og ūađ ūarf ekki ađ hræđast langan halann, ūví hann hann er ekki eiturhali. |
Poderia retirar seu ferrão, senhor? Fjarlægđu broddinn. |
Tem um mecanismo dentro e preso à sua mola... há um espírito do Mal com um feitiço no seu ferrão. Ūađ er gangverk og fastur viđ fjöđur ūess er illur andi međ svefnlyf í broddinum. |
Modernos compêndios declaram que, quando o Sol entra em Escorpião, por ocasião do nascimento, isso confere ao recém-nascido algumas das características do escorpião — um inseto [aracnídeo] perigoso, agressivo e corajoso, dotado de temível ferrão.” Nútímalegar kennslubækur segja að þegar sólin gangi í sporðdrekamerki um svipað leyti og barn fæðist gefi hún þessu nýfædda barni suma af eiginleikum sporðdrekans sem er hættulegt, árásargjarnt og hugað skordýr [áttfætla] með ógnvekjandi eiturbrodd.“ |
“Modernos compêndios declaram que, quando o Sol entra em Escorpião, por ocasião do nascimento, isso confere ao recém-nascido algumas das características do escorpião — um inseto [aracnídeo] perigoso, agressivo e corajoso, dotado de temível ferrão.” „Nútímalegar kennslubækur segja að þegar sólin gangi í sporðdrekamerki um svipað leyti og barn fæðist gefi hún þessu nýfædda barni suma af eiginleikum sporðdrekans sem er hættulegt, árásargjarnt og hugað skordýr með ógnvekjandi eiturbrodd.“ |
O dobro do que você ganhou para ferrá-Io. ūađ er helmingi meira en ūú fékkst fyrir ađ eyđileggja hann. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ferrão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð ferrão
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.