Hvað þýðir fechado í Portúgalska?
Hver er merking orðsins fechado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fechado í Portúgalska.
Orðið fechado í Portúgalska þýðir loka, lokaður, ljúka upp, beittur, skarpur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fechado
loka(close) |
lokaður(closed) |
ljúka upp(close) |
beittur(sharp) |
skarpur(sharp) |
Sjá fleiri dæmi
Eram fechados com tijolos, placas de mármore ou lajotas de barro cozido e selados com cal. Hlaðið var fyrir með tigulsteini, marmarahellum eða brenndum leirflísum sem límdar voru saman með kalki. |
A cadeia fechada. Fangelsið Bitru (lokað). |
É por estar aqui fechado todos estes meses. Ūađ vara bara erfitt ađ vera lokađur hér inni. |
" Tem todas as portas da casa fechada ", perguntou Marvel. " Eru allar dyr hússins leggja? " Spurði Marvel. |
Curva cúbica não fechada Kassalaga splína er ekki lokuð |
As que “estavam prontas entraram com ele para a festa de casamento, e a porta foi fechada”. „Þær sem viðbúnar voru, gengu með honum inn til brúðkaupsins, og dyrum var lokað.“ |
Não importa o quanto a mãe ea irmã poderia, naquele ponto de trabalho sobre ele com pequenas admoestações, para um quarto de hora, ele ficaria balançando a cabeça lentamente, sua olhos fechados, sem se levantar. Sama hversu mikið móður og systur gæti á þeim tímapunkti að vinna á honum með litlum admonitions til fjórðungur af stundu, sem hann yrði áfram hrista höfuðið hægt, hann augun lokuð, án þess að standa upp. |
Em 2016, o edifício permanece fechado. Árið 2018 var pósthúsinu lokað þar. |
O hotel está fechado. Hķteliđ er lokađ. |
A luz do dia é como um sonho quando se vive de olhos fechados " Dagsbirtan er draumur hafir þú lifað með augun lokuð |
Deixe fechado. Skildu það eftir lokað. |
11 Jesus concluiu: “Enquanto [as virgens tolas] foram comprá-lo, chegou o noivo, e as virgens que estavam prontas entraram com ele para a festa de casamento; e a porta foi fechada. 11 Jesús lýkur dæmisögunni með því að segja: „Meðan þær [fávísu meyjarnar] voru að kaupa, kom brúðguminn, og þær sem viðbúnar voru, gengu með honum inn til brúðkaupsins, og dyrum var lokað. |
Fechado na prisão da fúria adolescente Læstur í fange / si ung / ingaheiftar |
Só fique de boca fechada. Hafđu munninn lokađan. |
Depois de te ter fechado ali, três homens encapuzados... Rétt eftir ađ Ūú læstist úti réđust Ūrír grímuklæddir byssumenn inn... |
19 Jeová abriu misericordiosamente os portões de sua organização, à qual se dirige agora nas seguintes palavras: “Os teus portões ficarão de fato constantemente abertos; não serão fechados nem de dia nem de noite, a fim de que se tragam a ti os recursos das nações.” 19 Í miskunn sinni hefur Jehóva opnað upp á gátt hlið skipulags síns sem hann nú ávarpar með þessum orðum: „Hlið þín munu ávallt opin standa, þeim er hvorki lokað dag né nótt, til þess að menn geti fært þér fjárafla þjóðanna.“ |
Eu não quero, então o ETT lydetn-me se jn fechado. Ef ūeir ná mér vil ég ekki ađ ūeir finni ūetta á mér. |
O bar está fechado, Sr.Redactor, durante a votação Barinn er lokaður herra ritstjóri á meðan á kosningum stendur |
Está nos vendo pelo circuito fechado de TV. Hann er tengdur viđ innanhússjķnvarpiđ. |
Mais de dois anos depois, em 20 de setembro de 1993, quando se anunciou a decisão da Suprema Corte, o Salão do Reino foi fechado pela polícia. Rúmlega tveim árum síðar, þegar niðurstaða Hæstaréttar var gerð opinber, lokaði lögregla ríkissalnum. |
A escotilha precisa ser fechada ou perderemos os aviões. Nú verđur ađ loka lúgunni annars farast báđar vélarnar. |
Está fechada Hún er ekki í notkun |
Recapitulação, com livros fechados, da matéria abrangida nas designações da Escola do Ministério Teocrático durante as semanas de 1.° de maio a 21 de agosto de 1995. Upprifjun með lokaðar bækur á efni sem farið var yfir í Guðveldisskólanum frá byrjun maí til lok ágúst 1995. |
Ele observou ainda que nas universidades de pesquisa “os religiosos ficam de boca fechada” enquanto “os que não têm religião promovem a discriminação”. Hann segir enn fremur að við rannsóknarháskóla sé staðan sú að „hinir trúhneigðu haldi sér saman“ og „hinir trúlausu mismuni þeim“. |
Amigos, desculpem, mas o treino hoje é à porta fechada Afsakið en enginn horfir á æfinguna í dag |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fechado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð fechado
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.