Hvað þýðir expansif í Franska?
Hver er merking orðsins expansif í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota expansif í Franska.
Orðið expansif í Franska þýðir málglaður, skrafhreifinn, ræðinn, málgefinn, opna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins expansif
málglaður(talkative) |
skrafhreifinn(talkative) |
ræðinn(talkative) |
málgefinn(talkative) |
opna
|
Sjá fleiri dæmi
La Bible a été rédigée par des Hébreux originaires des régions de la Méditerranée orientale, qui étaient un peuple expansif. Biblían var skrifuð af Hebreum við austanvert Miðjarðarhaf en þeir voru fólk sem tjáði sig opinskátt. |
Certaines sont calmes et réservées, alors que d’autres sont expansives et recherchent la compagnie de leurs semblables. Sumir eru hæglátir og hlédrægir en aðrir mannblendnir og félagslyndir. |
Que nous soyons timides ou au contraire expansifs, nous devons tous acquérir les règles de la conversation. Við þurfum því öll að æfa okkur í samræðuleikni, og gildir þá einu hvort við erum feimin eða félagslynd. |
Expansif, inopportun, euphorique. Hann var opinskár, ágengur, ķviđeigandi, alsæll. |
Il est entreprenant... agressif... expansif... jeune... audacieux... dépravé Hann er athafnasamur... árásargjarn... ófeiminn... ungur... hugaður... grimmur |
Anne était la plus calme et la plus posée des deux, mais ses qualités semblaient être le contrepoint idéal de la personnalité plus expansive d’André, doté d’une énergie et d’un humour à toute épreuve. Anna var hæglátari og íhugulli en Andrés, en rólyndi hennar og glaðleg lund virtist eiga vel við persónuleika Andrésar sem var félagslyndari en hún og virtist búa yfir óþrjótandi orku og kímnigáfu. |
Sa manière n'était pas expansif. Hætti hans var ekki effusive. |
’ Les individus expansifs, qui ont de l’assurance, ont parfois tendance à dominer la discussion. Þeim sem eru sjálfsöruggir og mannblendnir hættir til að tala svo mikið að aðrir komist varla að. |
Tout le monde n’est pas d’une nature sociable ou expansive, mais il n’est pas bon d’être trop renfermé. Við ættum að vera fús til að opna okkur eins og Páll gerði gagnvart Korintumönnum og sýna bræðrum og systrum að okkur sé innilega annt um velferð þeirra. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu expansif í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð expansif
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.