Hvað þýðir euh í Franska?

Hver er merking orðsins euh í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota euh í Franska.

Orðið euh í Franska þýðir þessi, þetta, það, já, eiginmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins euh

þessi

þetta

það

eiginmaður

(oh)

Sjá fleiri dæmi

Ok, euh, " Voilà donc l'hiver de notre déplaisir. "
Ķkei. " Nú hefur sjálfur sķIguđ Jķrvíkinga. "
Des notes de cacao à cause de ton, euh... ness.
Kókósgrunnur út af brúnheitunum þínum.
Euh, j'avais dit à ce prêtre, il y a un mois, que je ne regardais plus de vidéos pornographiques, mais c'était faux.
Hvađ um ūađ, ég sagđi prestinum um daginn ađ ég væri hættur ađ skođa klám ūegar ég var ekki hættur.
" Euh, non " n' est pas une réponse très rassurant
" Tja, nei " er ekki mjög traustvekjandi svar
Euh, je ne le pense pas.
Ég held ekki.
Euh, j'ai fini second de l'école.
Ég var næsthæstur í skólanum.
Euh, je peux habiller ton chat comme un renne?
Get ég sett köttinn í hreindũrsbúning?
Euh, ouais, bien sur.
Já, auđvitađ.
Alors vous êtes euh, petit copain, petite copine?
Eruđ ūiđ tvö kærustupar?
Euh, j'ai fait mon temps dans les fossés.
Ég hef veriđ í skotgröfunum.
Joey a été nul la première fois, mais ensuite, j'ai euh...
Nú, Joey var hörmulegur fyrst, en Ūá tķk ég...
Et euh... quelle banque?
Hvađa banki?
Alors, euh, j'ai officiellement entrepris d'essayer d'arranger les choses.
Ūess vegna ákvađ ég ađ leggja allt í sölurnar til ađ reyna ađ breyta rétt.
Euh, j'ai lu dans les journaux, que vous méritiez d'être sénateur.
Ég sé... í blöđunum ađ ūú ert orđinn ūingmađur.
C'est une coutume d'accompagner une proposition de dons, mais, euh...
Það er venjan að bónorði fylgi gjafir en þetta kom mér á óvart og ég er óundirbúinn.
Euh, et qu'est-ce que c'est exactement?
Hvađ er ūetta?
euh.. je vous ai apporté ça..
Ég kom međ ūetta handa ūér.
J'ai besoin qu'il soit, euh, séquestré le temps que je puisse remettre les choses dans l'ordre.
Ég ūarf ađ láta einangra hann á međan ég sinni nokkrum málum.
Euh, bref, il y a beaucoup de moi en lui.
Hvađ sem ūví líđur, ūađ er mikiđ af mér í honum.
Euh, on leur a payé une paire de chaussures et... et des tacos, c'est tout.
Viđ keyptum skķna og maískökur, annađ ekki.
On s'est rencontrés, euh, plusieurs fois.
Við höfum oft hist.
le dos ne pouvait pas pouvoir vous donner nous euh... l'exemple est une victime ici
Ég er virkilega vildi hefur haft heima er einhver vatn þeir eru gegn krakki sínum hvað sem þeir kalla þurr hlaupa fjárhagsár gera
Euh.. Monsieur, je me demande souvent si vous allez vous surpasser en faisant un coup chez eux.
Ætli ūú rekir endahnútinn á ferilinn međ ūeirra húsi?
Euh, j' ai lu dans les journaux, que vous méritiez d' être Sénateur
Ég sé... í blöðunum að þú ert orðinn þingmaður
Euh, J'ai besoin d'une cuillère.
Ég ūarf skeiđ.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu euh í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.