Hvað þýðir estratto í Ítalska?

Hver er merking orðsins estratto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estratto í Ítalska.

Orðið estratto í Ítalska þýðir brot, hluti, útdráttur, yfirlit, setning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins estratto

brot

(excerpt)

hluti

(excerpt)

útdráttur

(extract)

yfirlit

(summary)

setning

(statement)

Sjá fleiri dæmi

Estratto dalla storia di Joseph Smith che descrive l’ordinazione del Profeta e di Oliver Cowdery al Sacerdozio di Aaronne vicino ad Harmony, Pennsylvania, il 15 maggio 1829.

Útdráttur úr sögu Josephs Smith, þar sem sagt er frá vígslu spámannsins og Olivers Cowdery til Aronspresdæmisins í grennd við Harmony í Pennsylvaníu, 15. maí 1829.

Le frazioni del sangue sono sostanze estratte dal sangue attraverso un procedimento chiamato frazionamento.

Blóðþættir eru smáir efnisþættir sem eru unnir úr blóði.

ETIMOLOGIA e ESTRATTI etimologia.

Orðsifjafræði og útdrætti Orðsifjafræði.

È stato estratto come lato b di "Non mi rompete" nel 1973.

Eitt þekktasta lag hans er „Don't try to fool me“ frá 1973.

2 Attraverso Ezechiele, suo profeta e sua sentinella, Dio disse: “Tutti quelli di carne dovranno conoscere che io stesso, Geova, ho estratto la mia spada dal fodero”.

2 Fyrir munn spámanns síns og varðmanns, Esekíels, sagði Guð: „Allir menn skulu viðurkenna, að ég, [Jehóva], hefi dregið sverð mitt úr slíðrum.“

Stesura di estratti di conti

Gerð ársreikninga

Bane ne ha estratto il nucleo per trasformarlo in una bomba.

Bane breytti kjarnanum í sprengju og fjarlægđi hann.

I primi due singoli estratti da The Fame, Just Dance e Poker Face, sono diventati entrambi due successi internazionali.

Fyrstu tvær smáskífur hennar, Just Dance og Poker Face, fóru báðar í efsta sæti vinsældalista út um allan heim.

Prima, gli hanno estratto il cervello attraverso il naso.

Fyrst sugu ūeir úr honum heilann í gegnum nefiđ.

Gli estratti conto erano a casa sua.

Bankayfirlitin voru heima hjá ūér.

Le citazioni estratte dal suddetto materiale senza previa autorizzazione sono ammesse purché la fonte figuri riportata.

Vitna má í slíkt efni án áðurgefinnar heimildar að því gefnu að heimildar sé ávallt getið.

Dalla combinazione di pigmenti estratti da vari molluschi del genere Murice si potevano ottenere colori e tonalità che andavano dal porpora al blu al cremisi.

Með því að blanda saman litarefnum úr ýmsum tegundum purpurasnigla var hægt að búa til purpurarauðan lit, bláan og fagurrauðan, auk alls konar litbrigða þar á milli.

Estratti di tabacco [insetticidi]

Tóbaksþykkni [skordýraeyðar]

Un estratto della traduzione della Bibbia, come fu rivelata a Joseph Smith, il Profeta, dal giugno 1830 al febbraio 1831.

Útdráttur úr þýðingu Biblíunnar eins og opinberað var spámanninum Joseph Smith í júní 1830 — febrúar 1831.

Ha estratto la pallottola?

Náðir þú kúlunni út?

Ti ho dato questa commissione, pensando che tu fossi un operaio, e questo - questo - questo estratto da un supplemento fumetto colorato è il risultato "!

Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "!

Questa invece l' hanno estratta da una miniera

Þessi kjötbiti var unninn í grjótnámu

The Bad Touch è il primo singolo dei Bloodhound Gang ad essere estratto dal loro album del 1999 Hooray for Boobies.

Frægasta lag Bloodhound Gang er vafalaust „The Bad Touch“ sem var á plötunni Hooray for Boobies sem kom fyrst út 1999.

Ambrose ha appena estratto la memory card della telecamera... e l'ha messa in una busta.

Ambrose var ađ setja minniskort myndavélarinnar í umslag.

Mentre i medicinali di sintesi sono un prodotto della medicina moderna, gli estratti ricavati da sostanze vegetali vengono usati da millenni per curare i mali più comuni.

Lyf framleidd með efnasmíði eru tiltöluleg nýtilkomin í læknisfræðinni en aftur á móti hafa jurtaseyði verið notuð sem lyf við algengum sjúkdómum um þúsundir ára.

Questo e'venuto fuori pulito, perche'l'ho estratto dalla radice.

Ég náđi ūessari alveg hreinni... af ūví ađ ég setti lykkju utan um rķtina.

Il Prospetto 1 elenca alcune frazioni estratte dal sangue e indica come vengono comunemente usate in medicina.

Á vinnublaði 1 eru tilgreindir nokkrir blóðþættir og lýst er hvernig algengt er að nota þá við lækningar.

Per prevenire gravi danni, l’acqua dev’essere estratta con delle pompe.

Vatninu verður að dæla burt með vélarafli til þess að koma í veg fyrir alvarleg vandræði.

Poi il DNA del tuo animale viene estratto da un pelo o dal sangue e unito a livello cellulare alla creatura in bianco.

Á öđru stigi er DNA fengiđ... úr hári dũrsins eđa blķđdropa og ūví síđan komiđ fyrir í frumum sem fara í eyđuna

Estratti della storia di Joseph Smith, il Profeta

Útdráttur úr sögu spámannsins Josephs Smith

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estratto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.