Hvað þýðir esquadra í Portúgalska?
Hver er merking orðsins esquadra í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota esquadra í Portúgalska.
Orðið esquadra í Portúgalska þýðir flokkskvísl, lögreglustöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins esquadra
flokkskvíslnoun |
lögreglustöðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Se for bem sucedido, ele endossará sua promoção a Comandante de Batalha, de toda a esquadra. Ef ūér tekst vel upp veitir hann ūér stöđuhækkun og ūú verđur yfirforingi alls flotans. |
Voltem para a esquadra e façam o relatório. Fariđ og fylliđ út skũrslu. |
Uma vida inteira preso... Mesmo assim, criei 18 filhos, e nenhum deles entrou sequer numa esquadra. Ég hef eytt ævinni í fangelsi en ūrátt fyrir ūađ hef ég aliđ upp 18 börn og ekkert ūeirra hefur komiđ nálægt lögreglustöđ. |
Se me sair bem, vou comandar toda a esquadra de invasão. Ef allt gengur vel stjķrna ég öllum innrásarflota okkar. |
Telefonei para ir buscar as coisas dele à esquadra Ég vildi sækja dótið hans á stöðina |
É uma esquadra...Está a ouvir? Þetta er floti, heyrið þið í mér? |
Estou a mais de # quilòmetros da esquadra Ég er meira en # km frà lögreglustöðinni |
A esquadra vai rir- se de nós! Ef þeir á aðalstöðinni frétta þetta |
Esquadros [ferramentas] Ferkantar [handverkfæri] |
fala da Esquadra höfuòstöòvarnar hérna |
É uma grande distância para uma esquadra navegar, capitão. Þaó er löng leió fyrir flota. |
Esta esquadra viria a abater mais de 70 aeronaves inimigas, incluindo 13 balões. Loftherinn ræður yfir 72 flugvélum og 31 þyrlu. |
Nunca serias tu a chefiar aquele esquadr � o. Ūú hefđir aldrei fengiđ ađ stjķrna sveitinni. |
David e eu sentimos necessidade de consultar a bússola do Senhor diariamente para saber a melhor direção para navegar com nossa pequena esquadra. Okkur Davíð fannst við þurfa að ráðgast við áttarvita Drottins á hverjum degi til að vita í hvaða átt ætti að sigla með litla flotann okkar. |
Secretário de Esquadra. Terceira área. Ritari ađmíráls, á ūriđja svæđinu. |
Quando preciso falar com ele...ligo para a esquadra e eles passam a chamada numa linha restrita Ef ég þarf að ná í hann hringi ég vanalega á stöðina og þeir gefa mér samband |
Bull, a sua esquadra é atenciosa. Menn þínir eru góðir áheyrendur. |
Não abri a boca na esquadra, certo? Ég sagđi ekkert ūá, var ūađ? |
Estará a salvo sob a proteção do comando da esquadra. Fariđ međ Saber í stjķrnūílinn! |
Alguém da esquadra entrará em contacto consigo Það verður haft samband við þig frá skrifstofunni |
Agora esta na esquadra. Hann er á lestarstöđinni. |
Nossa esquadra tinha por missão atacar os navios mercantes Aliados no Atlântico Norte. Flotadeild okkar hafði verið send út til árása á kaupskip Bandamanna á Norður-Atlantshafi. |
Alguém da esquadra entrará em contacto consigo. Ūađ verđur haft samband viđ ūig frá skrifstofunni. |
Se injectar em ti..... posso fazer com que dispare em alguém numa esquadra? Ef ég sprauta ūessu í ūig, skũturđu ūá einhvern á lögreglustöđ? |
O teu nome num reclame luminoso? com uma medalha pendurada por abateres a Esquadra Voadora? Viltu fá orđu nælda í barminn fyrir ađ leggja Flugsveitina niđur? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu esquadra í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð esquadra
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.