Hvað þýðir eraan denken í Hollenska?

Hver er merking orðsins eraan denken í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota eraan denken í Hollenska.

Orðið eraan denken í Hollenska þýðir muna, minna, karlmaður, íhuga, karlkyn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins eraan denken

muna

(remember)

minna

(remember)

karlmaður

íhuga

karlkyn

Sjá fleiri dæmi

En dat deed haar... eraan denken dat ze nog leefde.

Og ūađ minnti hana á ađ hún var ennūá lifandi.

En als we eraan denken ze te overtreden, hebben we ze reeds in ons hart overtreden.

Ef við hugsuðum um að brjóta þau, hefðum við þegar brotið þau í hjarta okkar.

Het raakt me als ik eraan denk dat Jehovah me getrokken heeft. Daardoor kon ik naar hem terugkeren.

Það snertir mig djúpt að hugsa til þess að ég gat snúið aftur til Jehóva af því að hann dró mig til sín.

Ik zal eraan denken

Ég skal hafa það í huga

Doe me eraan denken z' n tong uit te trekken

Þegar þessu er lokið, minntu mig á að rífa tunguna úr honum

Nu ik eraan denk, ik heb je niet gezien bij de overgave.

Reyndar man ég ekki heldur eftir ađ hafa séđ ūig ūá.

Ik huil nog steeds als ik eraan denk hoe erg ik mijn vader mis.

Ég tárast enn þegar mér verður hugsað til þess hversu mikið ég sakna föður míns.

* Eraan denken dat Hij in het bijzijn van zijn discipelen een gedaanteverandering onderging.18

* Að minnast þess að hann umbreyttist frammi fyrir lærisveinum sínum.18

* Eraan denken dat Hij het avondmaal tijdens het laatste avondmaal met zijn discipelen instelde.19

* Að minnast þess að hann innleiddi sakramentið við síðustu kvöldmáltíðina með þeim.19

Nu ik eraan denk, nee.

Reyndar ekki.

Als je naar de plaat kijkt, kun je eraan denken dat Jezus Christus onze Heiland en Verlosser is.

Þegar ykkur verður litið á myndina, minnir hún ykkur á að Jesús Kristur er frelsari okkar og lausnari.

* Eraan denken dat Hij naar Pilatus en Herodes werd gebracht om berecht te worden.22

* Að minnast þess að hann var tekinn til yfirheyrslu hjá Pílatusi og Heródesi.22

En als ik eraan denk elke dag mijn druppels te gebruiken, zal dat waarschijnlijk ook wel zo blijven.”

Það er líklegt að ég haldi henni ef ég man eftir að nota augndropana daglega.“

Ik word al doodmoe als ik eraan denk.

Ég verð örmagna, bara við tilhugsunina, sko.

Haar woorden doen me eraan denken wat de waarheid is.

Orđ hennar eru kærkomin blessun sem minna mig á satt-satt.

* Eraan denken dat er op wrede wijze een kroon van doornen op zijn hoofd werd gedrukt.24

* Að minnast þess að hann var svo grimmilega krýndur með þyrnikórónu.24

We moeten eraan denken dat we Jehovah vertegenwoordigen, die altijd vriendelijk en goed is. — Exodus 34:6.

Þegar við reynum með skipulegum hætti að ná sambandi við fólk á heimilum þess, vinnustöðum eða annars staðar ættum við alltaf að hafa hugfast að við erum fulltrúar Jehóva sem er góður og gæskuríkur. — 2. Mósebók 34:6.

* Eraan denken dat Hij werd vernederd, geslagen, bespuugd en met een zweep die zijn vlees openreet, werd gegeseld.23

* Að minnast þess að hann var auðmýktur, barinn, hrækt á, laminn og hýddur með svipu sem reif hold hans.23

* Eraan denken dat Hij Zich in de woestijn afzonderde om Zich op zijn sterfelijke bediening voor te bereiden.17

* Að minnast þess að hann fór afsíðis út í eyðimörkina til að undirbúa sig fyrir jarðneska þjónustu sína.17

Dani moest eraan denken dat ze in hun gezin altijd aan hun hemelse Vader vragen om president Thomas S.

Dani minntist þess hvernig fjölskyldan hennar hefði ávallt beðið himneskan föður um að blessa Thomas S.

Hoewel ik die toespraak eerder had gehoord en gelezen, viel een bepaalde zin mij op. Ik bleef eraan denken.

Þótt ég hefði hlustað á og lesið ræðuna hans áður, fangaði orðtak nokkurt athygli mína og festist í huga mínum.

* Eraan denken dat Hij, als een jongen van twaalf al, de geleerden in de tempel onderwees en tot hen predikte.16

* Að minnast þess að hann var einungis 12 ára gamall drengur er hann kenndi og prédikaði fyrir lærifeðrunum.16

Als ik eraan denk dat Hij van me houdt, voel ik me getroost en weet ik dat Hij mijn gebeden verhoort.

Þegar ég minnist þess að hann elskar mig, finn ég huggun og fullvissu um að hann hlustar á bænir mínar.

Als we eraan denken hoe Jehovah zijn volk in het verleden heeft geholpen, zal dat ons vertrouwen geven voor de toekomst (Dan.

Ef við minnumst þess hvernig Jehóva hefur hjálpað þjónum sínum hér áður fyrr gefur það okkur hugrekki til að þola hvað sem framtíðin kann að bera í skauti sér. – Dan.

Je zou je kinderen kunnen vragen waar ze het meest tegen opzien als ze eraan denken dat ze weer naar school moeten.

Þið gætuð spurt börnin hvað valdi þeim mestum áhyggjum við að byrja aftur í skólanum.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu eraan denken í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.