Hvað þýðir éolienne í Franska?
Hver er merking orðsins éolienne í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota éolienne í Franska.
Orðið éolienne í Franska þýðir vindmylla, Vindmylla, veður, vindur, spóla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins éolienne
vindmylla(windmill) |
Vindmylla(windmill) |
veður(wind) |
vindur(wind) |
spóla(wind) |
Sjá fleiri dæmi
Mais au lieu de juste nous montrer l'information, on peut prendre nos doigts et explorer, et voir, état par état, précisément l'envergure du potentiel éolien. En í stað þess að sýna einungis upplýsingar, getum við notað fingurinn og skoðað, og séð, fylki fyrir fylki, hversu miklir vindmöguleikarnir eru. |
Si j'ai une centrale nucléaire de 3000 mégawatts, 1000 de ces éoliennes sont équivalentes à une centrale. Ef ég hef 3. 000 megavattstundum kjarnorku planta, 1000 af þessum vindmyllum eru jafngildir einn af þessum. |
Les éoliennes surgissent dans le paysage de Californie, dans les steppes isolées d’Union soviétique et même au pôle Sud. Vindhverflar eru farnir að spretta upp í Kalíforníu, á hinum einangruðu gresjum í Sovétríkjunum, meira að segja á Suðurskautslandinu. |
Afin d'empêcher des niveaux inacceptables de destruction de l'environnement, limiter la quantité d'éolienne et solaire installée. Í því skyni að koma í veg fyrir óviðunandi stig umhverfismálum eyðileggingu takmarka hve mikið vindur og sól við setjum inn |
(Son) AG: La plupart des éoliennes modernes se composent d'un large... (Upptaka) AG: Flestar nútíma vindmillur eru settar saman af stórum ... |
La plupart des éoliennes modernes se composent d'un large... Flestar nútíma vindmillur eru settar saman af stórum... |
Donc vous reconnaissez que l'éolienne et le solaire sont des formes de production d'énergie écologiquement envahissantes? Svo þú grein fyrir því að vindur og sól eru umhverfisvænar ífarandi form af kynslóð orku? |
On a essayé de mettre le solaire et l'éolienne en ligne depuis des décennies. Við höfum verið að reyna að setja sól og vindur netinu í áratugi. |
Éoliennes Vindtúrbínur |
Celle-ci montre le potentiel éolien à travers les Etats-Unis. Þessi sýnir vindmöguleika um öll Bandaríkin. |
L'éolienne est citée en termes de sa capacité. Vindur er vitnað í skilmálum á getu sína. |
Certains dénoncent le bruit que font les pales des turbines en tournant; d’autres estiment que les éoliennes gâchent le paysage, notamment lorsqu’elles sont installées sur un joli site naturel. Sumir finna að hávaðanum í loftskrúfunum en öðrum finnast vindrellurnar til óprýði, ekki síst ef þær eru settar upp í fögru landslagi. |
Malgré d’énormes investissements dans les énergies propres — éolienne et solaire par exemple —, « l’unité moyenne d’énergie produite aujourd’hui est, en gros, aussi sale qu’il y a 20 ans », déplore Maria van der Hoeven, directrice de l’Agence internationale de l’énergie. Þrátt fyrir gríðarlegar fjárfestingar í hreinni orku á borð við vind- og sólarorku er „meðal-orkueiningin, sem framleidd er nú til dags, álíka óhrein og fyrir 20 árum,“ segir Maria van der Hoeven, forstjóri Alþjóðaorkumálastofnunarinnar (IEA). |
À l’est de San Francisco, une ‘ferme à vent’ comporte actuellement 44 éoliennes qui fournissent de l’électricité pour 400 familles. Austur af San Francisco er vindorkuver með 44 hverflum sem selur orku er nægir 400 heimilum. |
Celle- ci montre le potentiel éolien à travers les Etats- Unis. Þessi sýnir vindmöguleika um öll Bandaríkin. |
Refroidissement éolien & Vindkæling |
Éoliennes tueuses de chauves-souris Vindmyllur hættulegar leðurblökum |
Equinor (auparavant Statoil et StatoilHydro) est une compagnie d'énergie pétrolière et éolienne norvégienne fondée en 1972. Equinor (áður Statoil) er norskt orkufyrirtæki. |
Pendant ce temps, à Cycloon, près de Moscou, les Soviétiques essaient 12 types d’éoliennes servant à produire de l’énergie électrique ou mécanique, énergie destinée à des régions isolées ou arides d’Union soviétique. Í Cycloon, í grennd við Moskvu, er nú verið að prófa 12 ólíka vindhverfla til framleiðslu á raforku og hreyfiorku fyrir einangruð byggðarlög og þurrviðrasöm svæði í Sovétríkjunum. |
Les chercheurs utilisent les principes de cette découverte pour augmenter les performances des gouvernails, des turbines hydrauliques, des éoliennes et des pales d’hélicoptère. Vísindamenn leitast nú við að nýta þetta fyrirbæri til að hanna hagkvæmari stýrisblöð fyrir báta, túrbínublöð, þyrlublöð og mylluvængi. |
Donc l'idée que " OK, il va y avoir une ferme éolienne ici, il va y avoir un parc photovoltaique ici, et il va y avoir une ferme éolienne là, et l'un de ces trois sera en marche à tout moment, mais on aura des lignes à haute tension pour chacun d'eux. Et bien c'est juste absurde. Svo hugmynd að " OK, það er að fara að vera a vindur bæ hér, það er að fara að vera sól array hér, og það er að fara að vera vindur bæ hérna, og einn af þessum þremur á hvenær verður að vinna, en við munum hafa vald háspennulína þeim öllum. " ég meina það er bara nonsensical. |
Panique sur l'éolienne. Vallhumall óx á vegglaginu. |
On dira voici une éolienne de trois mégawatts. Eins og þú munt segja að þetta er þrjú megavattstundum vindmylla. |
Dans la province canadienne d’Alberta, des chauves-souris sont retrouvées mortes aux pieds d’éoliennes, rapporte l’hebdomadaire Pour la science. Dauðar leðurblökur hafa fundist hjá vindmyllum í Alberta í Kanada, að því er fram kemur í tímaritinu Scientific American. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu éolienne í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð éolienne
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.