Hvað þýðir ensaio í Portúgalska?

Hver er merking orðsins ensaio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ensaio í Portúgalska.

Orðið ensaio í Portúgalska þýðir tilraun, prófun, próf, rannsókn, prófsteinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ensaio

tilraun

(attempt)

prófun

(trial)

próf

(test)

rannsókn

(analysis)

prófsteinn

(test)

Sjá fleiri dæmi

Daí, ensaia uma apresentação de cada revista.

Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin.

Ela tem ensaio da banda hoje à noite.

Hún er međ hljķmsveitaræfingu í kvöld.

O ensaio do Skin Glow ao meio-dia.

Æfingar á hádegi.

Com preparação e ensaio, o leitor pode ficar descontraído, o que torna a leitura agradável, não monótona e tediosa. — Hab.

Lesarinn getur verið afslappaður ef hann undirbýr sig og æfir sig og þá verður lesturinn aðlaðandi í stað þess að vera tilbreytingarlaus og þreytandi. — Hab.

Quando o estudante se habilita, é útil realizar uma sessão de ensaio para prepará-lo para o primeiro dia no serviço de campo.

Þegar nemandinn hefur reynst hæfur væri gagnlegt að hafa svolitla æfingu með honum til að búa hann undir fyrsta daginn sinn úti á akrinum.

Foi ainda melhor do que nos ensaios.

Ūetta gekk betur en á æfingunum.

São ensaios

Þetta er ritgerðasafn

Disse que estava escrevendo um ensaio.

Ég sagđist vera ađ skrifa ritgerđ.

Phil, temos ensaios há cinco dias.

Phil, viđ höfum veriđ ađ æfa í fimm daga.

Isto não é um ensaio geral.

Ūetta er ekki æfing.

Pronto, podemos procurar outra pessoa enquanto ele ensaia?

Allt í lagi.Gætum við leitað að öðrum á meðan hann er að æfa?

Bushnell disse em várias entrevistas que o Carrie Bradshaw em suas colunas é seu alter ego; quando escreveu os ensaios "Sex and the City", ela usou seu próprio nome inicialmente, mas por motivos de privacidade, mais tarde criou o personagem interpretado na série por Sarah Jessica Parker.

Bushnell hefur sagt í nokkrum viðtölum að sú Carrie Bradshaw sem er í dálkunum sé hennar annað sjálf; þegar hún skrifaði "Sex and the City" notaði hún upphaflega sitt eigið nafn; en af öryggisástæðum bjó hún til persónuna Carrie Bradshaw, sem leikin er af Söruh Jessicu Parker.

Três ou quatro publicadores, incluindo um jovem, consideram o artigo e depois realizam uma sessão de ensaio.

Þrír eða fjórir boðberar, þar með talinn unglingur, ræða saman um greinina og æfa sig síðan fyrir boðunarstarfið.

Bem, achei que podiamos comer algo antes dos ensaios.

Mér datt í hug ađ viđ gætum borđađ saman fyrir æfingu.

4 Os pais podem dar tremendo incentivo e ajuda aos filhos por meio de sessões de ensaio, além de acompanhá-los no ministério.

4 Foreldrar geta veitt börnum sínum gríðarlega hvatningu og aðstoð með því að hafa með þeim æfingatíma auk þess að fara með þeim út í boðunarstarfið.

20 min: Ensaie suas apresentações.

20 mín: Æfðu kynningarorð þín.

Greg, você me disse que eram 2 crianças, um ensaio da banda!

Greg, ūú sagđir ađ ūetta hefđu veriđ nokkrir krakkar, hljķmsveitaræfing!

Os técnicos trabalharam freneticamente para resolver o problema, enquanto os jovens, centenas deles, esperavam, perdendo um tempo precioso de ensaio.

Tæknimenn unnu sleitulaust að því að leysa vandann meðan æskufólkið beið átekta, svo hundruðum skipti, og varð af dýrmætum tíma til þjálfunar.

Os ensaios da Banda são em sua Casa.

Skrifstofur hreppsins eru í húsinu.

Você não veio de um tubo de ensaio.

Ūú ert ekki glasabarn.

Marcou uns dois ensaios pela sua equipa

Hljópst inn nokkur mörk

Ensaie as introduções que gostaria de usar no seu território.

Æfðu þau sem þú vilt nota á svæði þínu.

Esta noite no jantar de ensaio da Sheree, depois da minha irmã apresentar o seu futuro marido eu faço uma apresentação minha.

Í kvöldverđinum hennar Sheree, eftir ađ hún kynnir tilvonandi eiginmann sinn ætla ég sjálf ađ kynna mann.

Você tem uma coletânea de ensaios de Orwell?

Áttu ritgerđasafn George Orwells?

Breves sessões de ensaio podem ser úteis; você pode fazer de conta que é um parente ou um colega de trabalho que pede a ele que explique suas crenças.

Stuttar æfingar gætu auðveldað honum þetta þar sem þú leikur ættingja eða vinnufélaga sem spyr hann út í trú hans.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ensaio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.