Hvað þýðir engenharia í Portúgalska?

Hver er merking orðsins engenharia í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota engenharia í Portúgalska.

Orðið engenharia í Portúgalska þýðir verkfræði, Verkfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins engenharia

verkfræði

nounfeminine

Ele era um instrutor hábil de engenharia, matemática ou ciência?

Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum?

Verkfræði

noun

Ele era um instrutor hábil de engenharia, matemática ou ciência?

Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum?

Sjá fleiri dæmi

Brinquedos, lancheiras, engenharia genética.

Leikföng, nestisbox og erfđatækni.

Engenharia, Indústria e Construção

Verkfræði, iðnaður og byggingarfræði

OS CIENTISTAS reconhecem que o corpo humano é maravilhosamente feito, uma verdadeira obra-prima de design e de engenharia.

VÍSINDAMENN viðurkenna að mannslíkaminn sé stórkostlega úr garði gerður, meistaralega hönnuð snilldarsmíð.

A EBEC: Competição Europeia de Engenharia do BEST (European BEST Engineering Competition) é uma competição de engenharia anual organizada pelo Board of European Students of Technology (BEST).

Snið:Infobox organization Evrópska BEST verkfræðikeppnin, European BEST Engineering Competition (EBEC), er verkfræðikeppni sem haldin er árlega af félagi tækninema í Evrópu, Board of European Students of Techology, BEST.

“A natureza está cheia de maravilhas da engenharia, tanto na escala microscópica como na macroscópica, que têm inspirado a humanidade há séculos”, diz o cientista Bharat Bhushan.

Vísindamaðurinn Bharat Bhushan segir: „Náttúran er full af stórum og smáum tækniundrum sem hafa virkjað sköpunargáfu mannsins og hvatt hann til dáða svo öldum skiptir.“

Terceiro, nossa empresa nunca lhes havia fornecido serviços de engenharia ou de tecnologia.

Í þriðja lagi þá hafði fyrirtæki okkar aldrei séð þeim fyrir verkfræðiþjónustu áður, né tækni.

Um líder da indústria de biotecnologia diz que a engenharia genética é “um instrumento promissor no esforço de fornecer mais alimento” para uma população global que aumenta em cerca de 230.000 pessoas por dia.

Jarðarbúum fjölgar um 230.000 manns á dag og einn af forkólfum líftækniiðnaðarins fullyrðir að erfðatæknin sé „verkfæri sem lofar góðu um aukna matvælaframleiðslu.“

Essa proeza da engenharia moderna revelou-se um elo seguro entre o leste e o oeste da Noruega.

Þetta verkfræðiundur hefur tengt Austur- og Vestur-Noreg með öruggu vegasambandi.

▲ Em 1987, o Departamento de Patentes dos EUA declarou que já estava pronto para considerar os pedidos de patentes de animais que tivessem sido alterados através da tecnologia da engenharia genética, criando um aceso debate entre cientistas e peritos em ética.

▲ Árið 1987 tilkynnti bandaríska einkaleyfaskrifstofan að hún væri tilbúin að skoða umsóknir um einkaleyfi á dýrum sem breytt hefði verið með erfðatækni. Það var kveikjan að líflegri deilu milli vísindamanna og siðfræðinga.

CET - Companhia de Engenharia de Tráfego.

SEGA - Tölvuleikjafyrirtæki.

De repente, nosso barco faz uma curva e nos deparamos com uma maravilha da engenharia.

En svo beygir sundið og þetta verkfræðiundur blasir skyndilega við sýn.

Ele era um instrutor hábil de engenharia, matemática ou ciência?

Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum?

Alguns grupos de fazendeiros “vêem a engenharia genética como mais uma duma longa lista de tecnologias que favorecem as grandes empresas agropecuárias, prejudicando as pequenas fazendas”.

Ýmis bændasamtök „sjá erfðatæknina sem enn eitt stig tækniþróunar sem hyglir landbúnaðarrekstri stórfyrirtækja á kostnað smábænda.“

Funções de Engenharia

Setningafræði

A engenharia aeronáutica, por exemplo, usa estruturas em forma de favo de mel para construir aviões mais fortes e mais leves, gastando assim menos combustível.

Flugvélaverkfræðingar nota til dæmis býkúpulaga þiljur í flugvélar sem gera þær sterkari og léttari og þar af leiðandi sparneytnari en ella.

A Engenharia admite que você avisou sobre isso.

Verkfræđingurinn játar ađ ūú hafir ađvarađ ūá međ ađ ūetta gæti gerst.

Engenharia e técnicas (outros)

Verkfræði og viðskiptaverkfræði (annað)

A Compaq produziu alguns dos primeiros computadores IBM PC compatíveis, sendo a primeira empresa que legalmente aplicou engenharia reversa no IBM Personal Computer.

Compaq framleiddi nokkrar fyrstu tölvanna sem virkuðu með IBM PC-staðlinum og var fyrsta fyrirtækið sem hermismíðaði IBM PC-vélar með löglegum hætti.

O que você está pedindo... é uma combinação de engenharia... e dança.

Ertu ađ ķska eftir ūví ađ mega sérhæfa ūig bæđi í verkfræđi og dansi?

O favo de mel é considerado uma maravilha da engenharia.

Býkúpan er álitin verkfræðilegt undur.

Porque não arruma algo em engenharia até descobrir?

Ūví færđu ūér ekki vinnu sem verkfræđingur ūar til ūú áttar ūig á ūví?

Depois disso, os alunos podem cursar uma universidade ou faculdade por quatro anos ou mais e, quando se formam, podem fazer cursos de pós-graduação nas áreas de medicina, direito, engenharia, e assim por diante.

Síðan geta nemendur valið að fara í háskóla í þrjú ár eða fleiri og fengið fyrstu háskólagráðu eða framhaldsgráðu í læknisfræði, lögfræði, verkfræði og svo framvegis.

A última unidade da Engenharia é a Opaia Manutenção Imobiliária.

Hin deild ónæmiskerfisins er frumubundið ónæmi.

A Engenharia quer que verifique o combustível do protótipo do jetpack.

Verkfræđingurinn vill fá ađ vita súrefnisstöđu á nũja búnađinum.

Nenhum outro músculo trabalha tanto quanto esta obra-prima de engenharia divina.

Enginn annar vöðvi vinnur af slíkri elju sem þetta meistaraverk Guðs.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu engenharia í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.