Hvað þýðir embuscade í Franska?
Hver er merking orðsins embuscade í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota embuscade í Franska.
Orðið embuscade í Franska þýðir fyrirsát, gildra, Jebakan, sitja um, sitja fyrir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins embuscade
fyrirsát(ambush) |
gildra(trap) |
Jebakan(trap) |
sitja um(lie in wait) |
sitja fyrir(lie in wait) |
Sjá fleiri dæmi
3 Mais voici, aKishkumen, qui avait assassiné Pahoran, dressa une embuscade pour faire périr Hélaman aussi ; et il était soutenu par sa bande, qui avait conclu l’alliance que personne ne connaîtrait sa méchanceté. 3 En sjá. aKiskúmen, sem myrt hafði Pahóran, beið færis eftir að tortíma einnig Helaman. Og flokkur hans, sem gjört hafði sáttmála við hann þess efnis, að engum skyldi kunnugt um ranglæti hans, studdi hann. |
Bon endroit pour une embuscade! Gķđur stađur fyrir launsátur! |
Ils la savaient dangereuse, en particulier pour un voyageur solitaire, car, serpentant à travers une zone déserte, elle était propice aux embuscades. Hann hlykkjaðist um óbyggðir þar sem ræningjar áttu auðvelt með að felast. |
Pour me tendre une embuscade? Allt í lagi, ég fer fyrst |
Sans parler du danger de tomber dans des embuscades au cours du voyage. Og verður þeim búið launsátur á leiðinni? |
La campagne est un échec après que les Byzantins tombent dans une embuscade et que Kamitzès est fait prisonnier. Það mistekst þó og Wizarmon er kastað í ána og Tailmon er tekin sem fanga. |
Bon endroit pour une embuscade. Ūetta er gķđur stađur fyrir launsátur. |
Ils portent l'uniforme allemand... et tendent des embuscades aux troupes. Ūeir klæđast stundum ūũskum einkennis - búningum til ađ gera flokkum fyrirsát. |
Beckett sait qui a tendu l'embuscade. Beckett segist hafa sönnunargögn um hermennina sem réđust á menn hans. |
Tu vas l'attendre dehors et lui tendre une embuscade? Hvađ ætlarđu ađ gera, sitja um hana fyrir utan? |
Je crois pas que c'était une embuscade. Ég trúi Ūví ekki. |
Nous devrions lui tendre une embuscade et aller vers le sud. Ūađ er best fyrir okkur ađ ráđast á ūađ og halda suđur. |
Pourquoi on finit toujours en embuscade? Af hverju erum viđ alltaf settir á vaktina? |
On essaye de repérer une embuscade, M. Garris. Viđ erum bara ađ reyna ađ sjá fyrir fyrirsát, Hr Garris. |
Son escouade a été prise en embuscade par le lieutenant juif Raine. Gyđingar Raines liđsforingja gerđu sveit hans fyrirsát. |
Dans une embuscade, madame. Í fyrirsát, frú. |
Indique-leur l'embuscade. Seg ūeim hvar ūeir eiga ađ vera. |
Cette fois, c'est notre embuscade. Núna sjáum viđ um fyrirsátina. |
Le fils de Tom Beckett était en embuscade en Afrique, je devais le ramener avant qu'il ne soit tué. Ūegar ég frétti ađ ráđist var á son Tom Becketts í Afríku ákvađ ég ađ drífa mig hingađ og koma honum til baka áđur en hann yrđi drepinn. |
Dans une embuscade tendue par les Orques. Orkar veittu honum fyrirsát. |
Une embuscade. Fyrirsát. |
C'était une embuscade. Ūađ var ráđist á okkur úr launsátri. |
Beaucoup de petites fusillades et d'embuscades. Mikiđ um sprengjugildrur og fyrirsát. |
Vous étiez en embuscade? Þú ert hluti af fyrirsátinni. |
Chuuut! L'embuscade dépendait entièrement du silence de Mr. Meeks. Umsátriđ valt gersamlega á ūögn Meeks. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu embuscade í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð embuscade
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.