Hvað þýðir dosis í Spænska?
Hver er merking orðsins dosis í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dosis í Spænska.
Orðið dosis í Spænska þýðir skammtur, kynsjúkdómur, samræðissjúkdómur, magn, Sýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dosis
skammtur(dose) |
kynsjúkdómur(venereal disease) |
samræðissjúkdómur(venereal disease) |
magn(quantity) |
Sýra(acid) |
Sjá fleiri dæmi
Después de nueve días de tratamiento postoperatorio con dosis altas de eritropoyetina, la hemoglobina aumentó de 2,9 a 8,2 gramos por decilitro sin observarse efectos secundarios”. Níu daga meðferð með stórum skömmtum af rauðkornavaka í kjölfar skurðaðgerðar jók blóðrauðann úr 2,9 í 8,2 grömm í desílítra án nokkurra aukaverkana.“ |
Y añadió: “A diferencia del adolescente que al principio se inyecta heroína una o dos veces a la semana, el fumador adolescente experimenta unas doscientas dosis sucesivas de nicotina al terminar su primera cajetilla de cigarrillos”. „Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“ |
Yo aumentaré la dosis. Ég eyk skammtinn. |
2. ...notificárselo a un confidente y, de ser posible, llamarle antes de tomar una dosis. 2. hafa samband við trúnaðarvin og hringja til hans, er mögulegt er, áður en hver skammtur er tekinn. |
Pero sólo una dosis mínima. Þú kemur ofan í hann með öllum tiltækum ráðum, en bara lágmarksskammt. |
Hasta me gasté el dinero de las aspirinas de Jason en una dosis ". Ég eyddi jafnvel peningunum fyrir aspiríninu í skammt. " |
Así que si les haces un buen trabajo, entonces todos tendrán una dosis del señor Dulces sueños. Ūannig ađ ef ūú ert til í ađ gleypa ūær ađeins, fá allir ljúfa drauma. |
Un superintendente viajante comentó: “Se consiguen mejores resultados cuando uno despierta la curiosidad de sus parientes dándoles testimonio en dosis moderadas”. Farandhirðir nokkur sagði: „Þeir sem vekja forvitni ættingja sinna með því að bera vitni fyrir þeim jafnt og þétt en lítið í einu, ná bestum árangri.“ |
Cuando en un estudio clínico en el que se administran fármacos comparados se examina la frecuencia relativa de efectos colaterales, también es importante que las dosis de los medicamentos tengan la misma eficacia. Þar sem misnotkun vímuefna er nokkuð algeng hjá geðklofum er einnig algengt að þau trufli virkni lyfjanna. |
Era sólo una dosis para cada uno. Ūetta var bara einn skammtur. |
Cada día es una dosis de mentiras. Skammtur af kjaftæđi daglega. |
La dosis infecciosa puede ser muy baja. Ekki þarf nema lítið af bakteríunni til að smit geti átt sér stað. |
No hay nada como una buena dosis del amigo inhalador. Ekkert jafnast á viđ ađ reyna á lungnaræfilinn. |
(Salmo 97:10.) Por eso, ¿cómo puedes decir que odias lo malo si regularmente seleccionas dosis de satanismo sangriento, mutilación y violencia, o de cruda inmoralidad sexual? (Sálmur 97:10) Er hægt að segja að þú gerir það ef þú ert tíður áhorfandi að kvikmyndum sem sýna djöfullegan hrylling, limlestingar og ofbeldi eða gróf kynlífsatriði? |
Además, se administran cuatro dosis de la vacuna oral de la polio siguiendo un programa similar al de la DTP. Víða eru einnig gefnir fjórir skammtar af inntökulyfi gegn mænusótt (OPV) eftir svipuðu kerfi og DPT. |
En vez de administrarle una dosis letal de veneno se filtró en la sangre del oso, lo enloqueció... ... y mató a cinco personas. Í stað þess að gefa birninum banvænan skammt seytlaði eitrið í blóðið og ærði hann. Hann drap fimm menn. |
Le voy a dejar una dosis de morfina. En ég skal bara skilja eftir skammt af morfíni. |
Podríamos bajar sus dosis un poco... Ef það ætti að skera einhverstaðar niður, þá ætti að skera... |
Solo el cuerpo sabe con exactitud cuánta dopamina se necesita y puede producirla normalmente en esas dosis precisas. Aðeins líkaminn sjálfur veit nákvæmlega hve mikið dópamín hann þarf og getur venjulega framleitt það í nákvæmlega réttum mæli. |
¡ Es peligroso bajar tanto las dosis de los medicamentos! það er stórhættulegt að vera hérna í einhverju lyfjaleysi. |
La esquistosomiasis suele tratarse con una sola dosis de praziquantel. Blóðögðuvveiki er vanalega meðhöndluð með einum skammti af praziquantel. |
Tomaba altas dosis de morfina. Í morfínvímu mest allan tímann. |
Si surge alguna duda en cuanto a tal inmunidad, es posible que un médico recomiende una dosis de la vacuna triple vírica a un adulto. Ef vafi leikur á slíku ónæmi gæti læknir mælt með MMR-sprautu. |
Después de nuestro incidente de quema de libros. Mi siquiatra elevó mi dosis. Eftir bķkabrunann jķk geđlæknirinn minn skammtinn. |
Después le inyecta una dosis de sedante que hace parecer que está muerto. Eftir hann liggur geysilega mikil fróðleikur af ýmsu tagi og hafa sum verka hans verið gefin út að honum látnum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dosis í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð dosis
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.