Hollenska
Hvað þýðir doordeweeks í Hollenska?
Hver er merking orðsins doordeweeks í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota doordeweeks í Hollenska.
Orðið doordeweeks í Hollenska þýðir venjulegur, fábrotinn, hversdagslegur, miðlungs-. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins doordeweeks
venjuleguradjectivemasculine |
fábrotinnadjectivemasculine |
hversdagsleguradjectivemasculine |
miðlungs-adjective |
Sjá fleiri dæmi
Tijdens deze speciale veldtocht zullen wij op doordeweekse dagen Koninkrijksnieuws nr. 35 verspreiden. Meðan á þessari sérstöku herferð stendur dreifum við Fréttum um Guðsríki nr. 35 á virkum dögum. |
Om de avond voor gezinsaanbidding levendig en interessant te maken, hebben veel gezinnen een programma dat lijkt op dat van onze doordeweekse vergadering. Til að gera biblíunámskvöldið áhugavert og skemmtilegt hafa margar fjölskyldur skipulagt það með svipuðum hætti og samkomuna sem er í miðri viku. |
In dezelfde trant schreef The New York Times Magazine onlangs over de zaterdagavond, een populaire tijd voor ontspanning: „Als u ze optelt, zijn er veel meer doordeweekse dagen in ons leven dan dat er zaterdagavonden zijn, maar zaterdagavond is de avond die het waard is om voor te leven.” The New York Times Magazine tók svipaða afstöðu er það sagði um laugardagskvöldin sem eru vinsælt afþreyingarkvöld fólks: „Þegar allt er talið saman eru virku dagarnir í lífi okkar miklu fleiri en laugardagskvöldin, en það eru laugardagskvöldin sem eru þess virði að lifa fyrir.“ |
Waar mogelijk dienen er voor elke doordeweekse dag, voor de weekends en voor de avonden velddienstbijeenkomsten georganiseerd te worden. Ef mögulegt er ætti að hafa samkomur fyrir boðunarstarfið alla virka daga, um helgar og á kvöldin. |
Veranderingen in doordeweekse vergadering Breytingar á samkomum í miðri viku |
Een pionierster die Bobbi heet, zei: „We hebben doordeweeks meer ondersteuning nodig.” „Við þurfum meiri stuðning á virkum dögum,“ segir Bobbi sem er brautryðjandi. |
HET was een normale doordeweekse ochtend voor de familie Johnson. DAGURINN byrjaði eins og hver annar virkur dagur á heimilinu. |
(b) Hoe heeft de doordeweekse vergadering jou geholpen een betere prediker te zijn? (b) Hvernig hefur samkoman í miðri viku auðveldað þér að gera boðuninni betri skil? |
9 Bezoek routeadressen op geregelde basis: Je kunt je tijdschriftenroute bewerken wanneer dat maar uitkomt — op een doordeweekse ochtend, laat in de middag, vroeg in de avond of in het weekend na tijd aan het van-huis-tot-huiswerk besteed te hebben. 9 Farðu reglubundið til fólksins á blaðaleiðinni: Þú getur þrætt blaðaleiðina hvenær sem þér hentar — að morgni á virkum degi, síðdegis, snemma á kvöldin eða um helgar eftir að hafa starfað um stund hús úr húsi. |
Ze zijn een soort ploeg geworden die nauw samenwerkt met de voltijdzendelingen en vrienden meeneemt naar zondagse bijeenkomsten en doordeweekse activiteiten, zoals basketbal- en voetbalwedstrijden. Þeir eru líkt og teymi, starfa náið með trúboðunum og koma með vini á sunnudagssamkomur og aðrar kirkjuathafnir, þar með talið körfuboltaleiki og fóboltaleiki í vikunni. |
Maar hij kwam me zelfs doordeweeks thuis leren hoe ik zowel met mijn linker- als rechterhand met een basketbal moest scoren. Það sem meira var, hann kom á heimili mitt á virkum dögum og kenndi mér hvernig skjóta ætti körfubolta með bæði hægri og vinstri hönd. |
Op doordeweekse dagen hebben de meesten van ons een druk schema, zodat wij vaak in tijdnood komen. Á virkum dögum höfum við flest mörgu að sinna sem oft setur okkur í tímaþröng. |
22 Om de gemeente te helpen zo veel mogelijk in de velddienst te bereiken, moeten ouderlingen praktische regelingen treffen om doordeweeks en in het weekend velddienstbijeenkomsten te houden. 22 Öldungarnir þurfa að halda samkomur fyrir boðunarstarfið á hentugum stöðum og tímum, bæði á virkum dögum og um helgar, til að hjálpa söfnuðinum að áorka sem mestu. |
Deze suggestie werd toegepast en aanvankelijk werd de Wachttoren-studie doordeweeks of op zondag gehouden. Söfnuðirnir gerðu eins og hvatt var til og í fyrstu fór Varðturnsnámið fram annaðhvort í miðri viku eða á sunnudögum. |
Je gaat op een doordeweekse avond niet toeren Þú mátt keyra, ekki rúnta um á virku kvöldi |
De dienstopziener neemt het initiatief bij het regelen van velddienst op doordeweekse dagen. Starfshirðirinn fer með forystuna og skipuleggur samkomur fyrir boðunarstarfið á virkum dögum. |
Terwijl hij naar werk blijft zoeken, is hij nu ook van plan doordeweeks meer in de velddienst te gaan. Hann heldur áfram að leita sér að vinnu en tekur nú meiri þátt í að boða fagnaðarerindið á virkum dögum. |
Doordeweekse middagen en zaterdag Virkir dagar síðdegis og laugardagur |
Kies twee willekeurige doordeweekse avonden Velja má einhver tvö kvöld vikunnar |
Degenen die doordeweeks werelds werk doen, kunnen hem vragen of hij op zaterdag of zondag met hen wil werken. Þeir sem vinna á virkum dögum gætu fengið samstarf með honum um helgina. |
* Zou je bijvoorbeeld je werktijden kunnen veranderen zodat je doordeweeks meer tijd in de dienst kunt besteden? * Getum við til dæmis breytt vinnutímanum þannig að við höfum meiri tíma til að boða trúna á virkum dögum? |
De doordeweekse vergadering leidt ons op voor de dienst. Samkoman í miðri viku veitir okkur menntun fyrir boðunina. |
Waar mogelijk dienen er op elke doordeweekse dag, in de weekends en op de avonden velddienstbijeenkomsten te worden georganiseerd. Hvenær sem hægt er ætti að skipuleggja samansafnanir hvern virkan dag, um helgar og á kvöldin. |
19 Wat valt er over waardering voor doordeweekse gemeentevergaderingen te zeggen? 19 Hvað um það að kunna að meta hinar vikulegu samkomur safnaðarins? |
Met ingang van mei 1923 werd iedereen uitgenodigd op de eerste dinsdag van elke maand aan de velddienst deel te nemen, en op de doordeweekse gemeentevergadering werd tijd opzij gezet om hen in dit werk aan te moedigen. Frá og með maí 1923 var öllum boðið að taka þátt í þjónustunni á akrinum fyrsta þriðjudag hvers mánaðar, og á safnaðarsamkomu í miðri viku var tekinn tími til að hvetja þá til þessa starfs. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu doordeweeks í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.