Hvað þýðir danser í Franska?
Hver er merking orðsins danser í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota danser í Franska.
Orðið danser í Franska þýðir dansa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins danser
dansaverb (Exécuter une danse) Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ? Af hverju kemurðu ekki út að dansa með mér? |
Sjá fleiri dæmi
Je danse pour eux Þetta er fiskidansinn minn! |
Aoi danse. Aóí dansar. |
Je danse pour eux. Ūetta er fiskidansinn minn! |
Le lap dancing est une danse où une personne généralement très dévêtue s’assoit sur les genoux d’un client en simulant des mouvements sexuels. Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. |
Par exemple, le sport, la musique et la danse occupent une place importante dans les divertissements du monde. Íþróttir, tónlist og dans gegna til dæmis stóru hlutverki í skemmtanalífi þessa heims. |
Tu danses, joli cœur? Viltu dansa, sæti strákur? |
Une dernière petite danse. En hér er líf fyrir dauđann. |
La danse synchronisée sur un tube de Mariah Carey n'est pas ennuyeuse. Samhæfđur kvennasöngur viđ topplag Mariuh Carey er ekki hallærislegur. |
Cette femme était une pionnière de la danse expressionniste, qui demande à l’artiste d’exprimer ses sentiments par la danse. Hún var brautryðjandi í expressjónískum dansi þar sem listamaðurinn tjáir tilfinningar sínar í dansinum. |
Au cours de la soirée, une jeune fille fait son entrée pour danser devant les invités: c’est Salomé, la fille qu’Hérodiade a eue de son précédent mari, Philippe. Er líður á kvöld er Salóme, hin unga dóttir Heródíasar sem hún átti með fyrri eiginmanni sínum Filippusi, send inn til að dansa fyrir gesti. |
La prochaine fois, Lizzy, Je ne voudrais pas danser avec lui s'il me le demandait. Næst myndi ég ekki dansa við hann íþínum sporum. |
D'où tu sors ces pas de danse? Hvar lærđirđu ađ dansa? |
" La Danse du cochon de Cincinnati. " " Cincinnati Dancing Pig. " |
Isabelle fut rapidement considérée comme un membre de la famille et commença à profiter des mêmes avantages, tels que des cours de danse, de beaux vêtements et des soirées au théâtre. Brátt var henni tekið sem einni af fjölskyldunni og tók hún að njóta mikils af þeirra munaði, eins og að fara í danskennslu, fá fallegan fatnað og fara í leikhúsið. |
Nous allons entrer, danser quelques mesures, et, nous partirons. Viđ göngum inn, tökum snúning međ dömunum og svo á bak og burt. |
Comment on est censés danser sans rien voir? Hvernig vitum viđ hvađ á ađ gera ef viđ sjáum ekkert? |
Alors, qu'est-ce qu'on danse, mon petit ami salé? Hvađ skal ūađ vera, sjķbarđi vinur? |
Josh danse avec Tai. Josh er ađ dansa viđ Tai! |
Une revue déclare que le moshing, danse frénétique, “ s’est répandu aux États-Unis au milieu des années 80, dans les discothèques de la période postérieure au mouvement punk. Hann er sagður hafa „átt upptök í Bandaríkjunum á miðjum níunda áratugnum, eftir pönktímann. |
Eddie, je danse comme un pied Èg er herfilegur dansari |
Il a dansé rond et autour d'elle et faisait des grimaces et a chanté et ri. Hann dansaði umferð og umferð hana og gerði andlit og söng og hló. |
Je ne sais pas danser. Ég get ūađ ekki. |
Je vais danser avec Pushy. Ég er ađ fara út ađ dansa međ Pushy. |
Viens, danse. Svona nú, dansađu. |
Pas danser. Ekki dansa. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu danser í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð danser
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.