Hvað þýðir cúpula í Spænska?
Hver er merking orðsins cúpula í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cúpula í Spænska.
Orðið cúpula í Spænska þýðir hvolfþak, Hvolfþak. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cúpula
hvolfþaknoun (Elemento estructural común de la arquitectura que se asemeja a la mitad superior de una esfera hueca.) |
Hvolfþaknoun (elemento arquitectónico) |
Sjá fleiri dæmi
A veces la vemos fluir de un rasguño o un alfilerazo y no es más que una minúscula cúpula de color rojo brillante, por lo que, sin pensar la limpiamos con agua o con un pañuelo. Við skrámu eða nálarstungu birtist glitrandi, rauður dropi sem við þerrum án frekari umhugsunar. |
La cúpula del Trueno. ūrumuhvelfing. |
Las murallas que se elevan cerca de la Cúpula de la Roca rodean la antigua ciudad de Jerusalén. Múrarnir nálægt Helgidóminum á klettinum umlykja hina fornu borg Jerúsalem. |
Están en la cúpula. Ūeir eru uppi. |
Salomón extendió Jerusalén hacia el norte para incluir el monte Moria (donde hoy se halla la Cúpula de la Roca). Salómon stækkaði Jerúsalem til norðurs svo að Móríahæð (þar sem Klettamoskan stendur nú) var innan borgarmarkanna. |
En 1868 se completó e inauguró una sala de lectura cubierta con nueve cúpulas de cristal, obra del arquitecto Henri Labrouste. Árið 1868 var byggður og vígður lessalur sem samanstóð af níu glerhvelfingum. |
Fresco de la cúpula de una iglesia de Olten (Suiza) Loftmynd í kirkjuhvelfingu, Olten, Sviss. |
¡ Mire, la cúpula del Capitolio! Sjáđu, Hvelfingin! |
Debemos abrir la cúpula para inyectar las nanites. Viđ verđum ađ sprauta örvéImennum í hveIfinguna. |
Es una cúpula. Ūetta er hvelfing. |
La cúpula sudeste. Suđausturhorniđ. |
Con esto como base se presenta el argumento de que el relato de Génesis copió ideas de los mitos de la creación que representan a este “firmamento” como una bóveda o cúpula metálica. Á því er byggð sú staðhæfing að sköpunarsaga Biblíunnar sæki margt í sköpunargoðsögur fornþjóða, þar sem þessari „festingu“ er lýst sem málmhvelfingu. |
Sobre lo que se llamaba el monte Sión no vemos ningún templo de Jehová, sino, más bien, la Cúpula mahometana de la Roca y una mezquita dedicada a Alá. Á því sem kallað var Síonfjall stendur ekki núna musteri Jehóva heldur moska múhameðstrúarmanna helguð Allah, Klettamoskan. |
Las cúpulas de las capillas tienen luz cenital. Axhlífarnar eru mósvartar með ljósri miðtaug. |
Casas con techo de cúpula Hús með hvolfþökum. |
Levántense con esa dama que está en la cúpula del Capitolio esa dama que apoya la libertad. Fariđ upp til konunnar ofan á hvelfingunni... konunnar sem táknar frelsi. |
Hacia el norte, más allá de la Cúpula de la Roca, se halla la posible ubicación del Gólgota, o sea, el Calvario o lugar de la Calavera. Í norðri, handan við Helgidóminn á klettinum, er sá staður sem talinn er vera Golgata eða Hauskúpustaður. |
El núcleo sería una inmensa cámara esférica de más de un kilómetro de diámetro, a modo de cúpula geodésica, en cuyo interior encontraríamos, apilados ordenadamente en filas, los millares de cadenas en espiral de las moléculas de ADN. Kjarninn væri gríðarstór kúlusalur, meira en kílómetri í þvermál, ekki ósvipaður stoðgrindarhvelfingu. Hann væri fullur af margra kílómetra löngum, snúnum kjarnsýrusameindakeðjum í snyrtilegum stæðum. |
Esta es la Cúpula del Trueno. ūetta er ūrumuhvelfing. |
Además, excavaciones en Ur revelaron que los arquitectos de aquel lugar habían usado la columna, el arco, la bóveda y la cúpula. Uppgröftur í Úr leiddi einnig í ljós að arkitektar borgarinnar höfðu notað súlur, boga, hvelfingar og hvolfþök. |
La Primera Reunión-cumbre del BRIC (en portugués primeira cúpula do BRIC) fue realizada el 16 de junio de 2009, en la ciudad de Ekaterimburgo, en Rusia. Fyrsti fundur ríkjanna fjögurra var haldinn 16. júní 2009 í Yekaterinburg, Rússlandi „For Mr. |
" Majestuosas terrazas, patios abiertos... cúpulas, arcos y balcones cubiertos ofrecen una comodidad opulenta. , Háar verandir, opnir bakgarđar... hVolfūök, bogar og tjaldađar SValir međ ríkulegum ūægindum. |
Bienvenido la Cúpula del Placer. Velkominn í nautnabæliđ. |
La cúpula del Capitolio. Hvelfing alríkisūinghússins. |
Además, los arquitectos bizantinos aprendieron a colocar grandes cúpulas sobre espacios cuadrangulares, un estilo que llegó hasta Rusia. Býsanskir húsameistarar lærðu að byggja stóra hjálmhvelfingu á ferhyrndum grunni og barst sá byggingarstíll alla leið til Rússlands. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cúpula í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cúpula
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.