Hvað þýðir cuffia í Ítalska?

Hver er merking orðsins cuffia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuffia í Ítalska.

Orðið cuffia í Ítalska þýðir húfa, derhúfa, höfuðfat, hattur, háttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cuffia

húfa

(cap)

derhúfa

(cap)

höfuðfat

(hat)

hattur

(hat)

háttur

(hat)

Sjá fleiri dæmi

Per esempio, se si usano cuffie stereofoniche si potrebbe tenere il volume abbastanza basso da sentire i rumori circostanti.

Ef þú hlustar á tónlist með heyrnartólum gæti verið skynsamlegt að stilla tækin ekki hærra en svo að þú getir heyrt hljóð umhverfis þig.

Mister Darcy adorera'la mia nuova cuffia.

Herra Darcy mun elska nýja hattinn minn.

È lì che vive nella tua macchina, o quando sei solo con le cuffie vedi ponti immensi e panoramici, hai in testa cori angelici.

Hún er í bílnum ūínum, í heyrnartķlunum, međ stķrum fallegum brúm og englakķrum í heila ūínum.

Cuffie per la musica

Heyrnatól

Mettete le cuffie, per favore

Setjið á ykkur heyrnartólin

“Ovviamente è più facile mettersi le cuffie nelle orecchie o farsi una dormita, ma ho riscontrato che sforzarsi di intavolare la conversazione vale sempre la pena”.

„Það er kannski auðveldara að setja upp heyrnartólin og hlusta á tónlist eða bara sofa en það hefur alltaf borgað sig að reyna að koma af stað samræðum.“

Ha vinto la cuffia d'oro nel 2012.

Hann vann gullskóinn í Portúgal árið 2012.

Mettete le cuffie, ragazze

Setjið á ykkur heyrnartólin

C'è una valigetta dalluminio e una radio con cuffie.

Ūar er taska úr áli og heyrnartæki.

Bella cuffia.

Flottur hattur.

A che ti servono le cuffie?

Hvað ertu að gera með heyrnarhlífar?

Nel pomeriggio porterà un cappello con le falde, una cuffia?

Ætli hún verði með kringlóttan hatt eða bundinn undir höku í dag?

Le sono state date delle cuffie in modo che potesse comunicare con gli altri presenti sull’elicottero.

Hún var látin fá heyrnartól svo að hún gæti verið í samskiptum við hina í þyrlunni.

Nelle cuffie iniziali tale rinforzo metallico è assente.

Á síðasta vaxtagjalddaga er upphaflega lánsfjárhæð að auki greidd.

Per esempio, forse devi perdere il vizio di tenerti le cuffie tutto il giorno o di accendere lo stereo non appena metti piede in casa.

Það væri til dæmis gott fyrir þig að venja þig af því að vera með heyrnartól í eyrunum allan daginn eða kveikja á tónlist um leið og þú kemur heim.

Cuffie per la doccia

Sundhettur

(Matteo 15:10) Forse potrebbe essere pratico installare per loro delle cuffie stereofoniche.

(Matteus 15:10) Ef til vill mætti koma fyrir heyrnartólum eða öðrum hjálpartækjum þeim til handa.

" E ́tutto molto bene per voi di ridere, ma ti dico io ero così spaventato, mi ha colpito la sua cuffia duro, e si voltò, e tagliare fuori dalla stanza - l'ho lasciato - "

" Það er allt mjög vel fyrir þig að hlæja, en ég segi þér ég var svo brá, högg I steinar his hart, og sneri í kring, og skera út úr herberginu - ég fór honum - "

È comune ascoltare musica usando le cuffie, ad esempio con un lettore CD portatile o un walkman.

Algengt er að fólk hlusti á tónlist í gegnum heyrnartól sem tengd eru við „vasadiskó“ eða ferðageislaspilara.

14 In Corea una donna cristiana, mentre aspettava alla stazione ferroviaria, si avvicinò a uno studente che ascoltava musica con le cuffie.

14 Kristin kona í Kóreu, sem var að bíða eftir járnbrautarlest, tók námsmann tali sem var að hlusta á tónlist í vasaútvarpi.

Avverti la flotta di togliersi le cuffie.

Láttu flotann vita, ūeir gætu viljađ taka heynartķlin af sér.

Mettetevi le cuffie!

Hetturnar á!

TwoCat e'nelle nostre cuffie.

Tví-Kisi stađsetur okkur.

Berrette [cuffie]

Húfur [höfuðföt]

Secondo Marshall Chasin, uno dei fondatori delle cliniche canadesi per i musicisti, i sondaggi condotti in Canada e negli Stati Uniti indicano che i giovani sono sempre più soggetti alla perdita dell’udito perché ascoltano musica ad altissimo volume con le cuffie.

Marshall Chasin er einn af stofnendum Læknamiðstöðva tónlistarmanna í Kanada. Hann segir að kannanir í Kanada og Bandaríkjunum bendi til þess að unglingar tapi heyrn í sívaxandi mæli vegna þess að þeir hækka um of í hljómtækjum með heyrnartól á eyrunum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuffia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.