Hvað þýðir crostacei í Ítalska?

Hver er merking orðsins crostacei í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota crostacei í Ítalska.

Orðið crostacei í Ítalska þýðir krabbadýr, skelfiskur, samloka, skeldýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins crostacei

krabbadýr

(crustaceans)

skelfiskur

(shellfish)

samloka

(shellfish)

skeldýr

(shellfish)

Sjá fleiri dæmi

Penso che diventare miss Crostacea sia il sogno di ogni ragazza.

Ūađ er örugglega draumur allra stelpna ađ verđa Ungfrú krabbadũr.

Uccelli marini che dissalano l’acqua di mare; pesci e anguille che generano elettricità; pesci, bruchi e insetti che producono luce fredda; pipistrelli e delfini che usano il sonar; vespe che fabbricano carta; formiche che edificano ponti; castori che costruiscono dighe; serpenti che hanno termometri incorporati; insetti che vivono negli stagni e che usano respiratori e campane da palombaro; polpi che usano la propulsione a getto; ragni che tessono sette diversi tipi di tela e costruiscono trabocchetti, reti, lacci, e i cui piccoli sono aeronauti capaci di percorrere migliaia di chilometri a notevole altezza; pesci e crostacei che usano serbatoi di galleggiamento come i sommergibili; uccelli, insetti, tartarughe marine, pesci e mammiferi che compiono straordinarie imprese migratorie: tutte capacità che la scienza non sa spiegare.

Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra.

Crostacei vivi

Krabbadýr, lifandi

In questo modo è in grado di consumare due tonnellate di crostacei al giorno.

Með þessu móti getur hvalurinn innbyrt allt að tvö tonn af krabbadýrum á dag.

Ad ogni modo, visto che il trasporto di crostacei freschi era costoso l’astice continuò a essere un lusso che potevano concedersi solo i ricchi.

En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér.

Sopra e attorno alla testa, la balena franca ha delle callosità biancastre o giallastre ricoperte da colonie di piccoli crostacei (ciamidi), o pidocchi delle balene.

Á hausnum og í kringum hann eru hvít- eða gulleit þykkildi eða hnúðar alsettir litlum sníkjukröbbum sem kallast hvalalýs (Cyamus).

Mentre i grassi saturi tendono a far alzare il livello di colesterolo nel sangue, gli oli non saturi (d’oliva, di soia, di cartamo, di mais e altri oli vegetali), il pesce grasso e i crostacei hanno l’effetto esattamente opposto.

Þótt mettaðar fitusýrur stuðli að því að auka kólesteról í blóði hafa ómettaðar fitusýrur (svo sem í ólífu-, soja-, maísolíu og öðrum jurtaolíum), feitur fiskur og skelfiskur gagnstæð áhrif.

“Questi agenti tossici avvelenano flora e fauna marina, nonché le persone che mangiano pesci, crostacei e frutti di mare contaminati”, spiega l’Encyclopedia of Marine Science.

Í alfræðibókinni Encyclopedia of Marine Science segir: „Þessir eitruðu mengunarvaldar eitra bæði fyrir dýrum og plöntum í hafinu og fyrir fólki sem borðar mengaða fæðu úr hafinu.“

Crostacei non vivi

Krabbadýr, ekki á lífi

Sono stati trovati crostacei vivi con carbonato proveniente da minerali rimasti sepolti a lungo o da acqua che sale dal fondo dell’oceano dov’era stata per migliaia d’anni.

Í lifandi skelfiski hafa fundist kolsýrusölt úr jarðefnum, sem legið hafa grafin lengi, eða úr sjó sem risið hefur neðan úr djúpinu þar sem hann hafði legið um þúsundir ára.

A crostacei, gatti, cani, pelo animale di ogni tipo prodotti caseari, polvere...

Fyrir skelfiski, hundum, köttum, öllum dũraúrgangi, mjķlkurvörum, ryki...

Semi e insetti non abbondano solo per gli uccelli, ma anche per i pesci e i crostacei che si riproducono e si sviluppano in queste zone.

Bæði er þar gnótt fræja og skordýra handa fuglum en einnig handa fiskum og krabbadýrum sem gjóta og vaxa upp á votlendinu.

Come per incanto gli enormi crostacei che si trovano nei piatti si schiudono offrendo alla vista le loro carni bianche.

Með sérstökum verkfærum kljúfa þeir af mikilli færni skelina af dýri sem líkist risastóru skordýri.

La balena franca si nutre di piccoli crostacei.

Flatbakurinn nærist á agnarsmáum krabbadýrum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu crostacei í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.