Hvað þýðir correio í Portúgalska?

Hver er merking orðsins correio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota correio í Portúgalska.

Orðið correio í Portúgalska þýðir pósthús, póstur, Póstþjónusta, Mail. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins correio

pósthús

nounneuter

Muitos povoados tinham um “correio” — uma contracorrente em que objetos flutuantes se ajuntavam temporariamente.

Sum byggðarlögin voru með „pósthús“ við hringiður í ánni þar sem fljótandi hlutir söfnuðust saman um stundar sakir.

póstur

nounmasculine

As máquinas de escrever e o correio convencional cederam lugar aos computadores, ao fax e ao correio eletrônico.

Ritvélar og venjulegur póstur er að nokkru leyti vikinn fyrir tölvum, bréfasímum og tölvupósti.

Póstþjónusta

noun

Mail

Sjá fleiri dæmi

O gordo chefe da sala do correio deve ter percebido o sistema.

Feiti pķststofustrákurinn komst inn í kerfiđ.

Sua correia está solta.

Viftureimin er laus.

Correias de ventilador para motores

Viftureimar fyrir mótora og hreyfla

Não toques no correio.

Ekki snerta bréfin.

Às seis e quinze da manhã o camião sai dos Correios

Klukkan #: # fer bíII frá pósthúsinu við #.Götu og Grand Concourse

Caixas do correio [em alvenaria]

Póstkassar úr múrverki

O que pôs no correio?

Hvađ settirđu í pķst?

Agente dos Correios Ford Lincoln Mercury.

Ford Lincoln Mercury pķstmeistari.

Correi de tal modo, que o possais alcançar.” — 1 Cor.

Hlaupið þannig að þið fáið sigurlaun.“ – 1. Kor.

Outros interceptam correspondência financeira nas caixas de correio.

Sumir hnupla pósti með fjármálatengdum upplýsingum úr póstkössum.

Travis, lembras-te do dinheiro que chegou hoje pelo correio, que deixou todos tão agitados?

Travis, elskan, manstu eftir peningunum sem komu í pķsti í morgun, peningarnir sem allir voru svo æstir yfir?

Se estiver pensando em usar informações de jornais, televisão, rádio, correio eletrônico ou Internet, tenha muito cuidado!

Vertu mjög varkár ef þú hugsar þér að nota upplýsingar úr dagblöðum, sjónvarpi, útvarpi, tölvupósti eða af Netinu.

A única coisa que tenho de fazer é ir à caixa do correio.

Ég ūarf bara ađ fara í pķstkassann

Ainda tenho as primeiras revistas que recebi pelo correio.

Ég á enn fyrstu eintökin af þessum dýrmætu blöðum.

Recebemos uma ligação do correio de Milwaukee.

Ūađ er veriđ ađ hringja frá pķsthúsinu í Milwaukee.

Quando a opção estiver activa, você não irá ver as pastas normais de correio na árvore de pastas que estiver configurada para ' groupware '

Þegar hakað er við hér, muntu ekki sjá IMAP auðlindamöppur í möpputrénu

Ou talvez deva mandar o dinheiro pelo correio.

Ég gæti eins sent ūeim peningana.

Então você trabalha nos correios e na fazenda do Derry.

Vinnurđu á pķsthúsinu og kúabúinu?

Seus inimigos prenderam-no, julgaram-no ilegalmente, condenaram-no, zombaram dele, cuspiram nele, flagelaram-no com um açoite de várias correias que provavelmente tinham pedaços de osso e metal presos nelas, e finalmente o deixaram por horas pregado numa estaca.

Óvinir hans höfðu handtekið hann, haldið ólögleg réttarhöld yfir honum, sakfellt hann, hætt hann, hrækt á hann, húðstrýkt hann með svipu sem líklega var með bein- og málmgöddum og loks neglt hann á staur og látið hann hanga þar klukkutímum saman.

Correi de tal modo, que o possais alcançar”, exortou ele.

Hlaupið þannig, að þér hljótið þau,“ hvatti hann.

Explicámos que enviaríamos a número três pelo correio.

Við útskýrðum að við myndum senda þeim númer 3 í pósti.

Imagino que se ligou a Lucky Ned Pepper, cujo bando roubou a diligência do correio ontem.

Hann er eflaust í slagtogi viđ Lucky Ned Pepper en gengiđ hans rændi pķstvagn viđ Poteau-ána í gær.

Não é nenhum Justa-Correia tolo de Tocadura!

Hann er Baggi, ekki heimskur Gyrđill frá Harđbakka.

Porque tu não podes abrir o teu maldito correio!

Ūví ūú getur ekki opnađ pķstinn ūinn!

A verificar o correio novo na conta %

Gái að nýjum pósti á reikningi %

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu correio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.