Hvað þýðir coqueiro í Portúgalska?

Hver er merking orðsins coqueiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota coqueiro í Portúgalska.

Orðið coqueiro í Portúgalska þýðir kókoshneta, kókóspálma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins coqueiro

kókoshneta

noun

kókóspálma

noun

Sjá fleiri dæmi

Embora cresçam bem ali os coqueiros e a chuva seja abundante, não há peixes no recife, e nenhum crustáceo, pois a rebentação ocorre bem no banco rochoso.

Þótt kókoshnetur vaxi þar vel og regn sé nægilegt er þar enginn fiskur, eins og á kóralrifjunum, og enginn skelfiskur, því að brimaldan brotnar á klettasyllunni.

“Nossa velha casa balançou como um coqueiro, mas não caiu”, diz Ron.

„Gamla húsið okkar sveiflaðist til og frá eins og pálmatré en stóð samt,“ segir Ron.

À medida que o barco lentamente continua o trajeto, é impossível não ficar admirado com as lagoas cercadas de coqueiros, os exuberantes arrozais verdes, os lagos naturais e os canais artificiais.

Meðan báturinn mjakast áfram er hægt að virða fyrir sér lón með kókospálmum meðfram bökkunum, fagurgræna hrísgrjónaakra, náttúrleg stöðuvötn og skurði gerða af mannahöndum.

Apenas três ilhotas do atol podem ser usadas para moradia, e a dieta alimentar terá de consistir mormente em alimentos importados, até que os coqueiros, as frutas-pão e a araruta plantados localmente fiquem maduros.

Aðeins 3 eyjar á rifinu eru hæfar til búsetu, og nota verður innflutt matvæli þar til nýgróðursettir kókospálmar, brauðaldinjurtir og örvarrót ná þroska.

Abandonaram-se os 50.000 coqueiros e as 40 casas novas, que faziam parte do plano de reabilitação de US$ 3 milhões.

Hinir 50.000 kókoshnetupálmar og 40 ný hús, sem voru hluti af þriggja milljona dollara endurbygginaráætlun, voru skilin eftir.

Todavia, com ajuda financeira, passaram a replantar coqueiros e outras colheitas, e a construir casas.

Engu að síður tóku þeir með fjárhagsaðstoð til við að gróðursetja kókoshnetupálma og aðrar nytjajurtir og reisa sér hús.

Está debaixo dos coqueiros!

Kókoshneturnar eru límdar á.

Desastroso incêndio destruiu 30 por cento dos coqueiros produtivos, agravando ainda mais a escassez de alimentos.

Eldsvoði þar eyddi þriðjungi kókoshnetutrjánna sem olli enn frekari matarskorti.

A beleza de um riacho de montanha refletindo os raios do sol nos atrai, contemplamos com espanto a deslumbrante variedade numa floresta tropical, nos encantamos com uma praia ladeada de coqueiros ou admiramos um céu preto-aveludado, salpicado de estrelas.

Við horfum bergnumin á fjallalæk glitra í sólskininu, hrífumst af ólýsanlegri fjölbreytni lífvera regnskógarins, lítum hugföngnum augum á pálmaströnd eða dásömum sindrandi stjörnuhimininn.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu coqueiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.