Hvað þýðir competencia í Spænska?

Hver er merking orðsins competencia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota competencia í Spænska.

Orðið competencia í Spænska þýðir Samkeppni, hæfni, keppni, kunnátta, samkeppni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins competencia

Samkeppni

(competition)

hæfni

(skill)

keppni

(competition)

kunnátta

(proficiency)

samkeppni

(competition)

Sjá fleiri dæmi

Dijo que debía filmar la competencia pero no podía creer lo mal que estaba actuando Jay Clifton.

Hún sagđi ađ hún hefđi ātt ađ taka mōtiđ upp en hún trúđi ekki hversu ōgeđslega Jay Clifton hegđađi sér.

Miles de empresas estatales se vieron obligadas a cerrar en el momento que empezó la libre competencia en el mercado, con lo que vino el desempleo.

Með tilkomu frjálsrar samkeppni hættu þúsundir ríkisrekinna fyrirtækja starfsemi, með tilheyrandi atvinnuleysi.

Éxito sin competencia

Velgengni án samkeppni

Tampoco le gustaban de chica no le gustaba la competencia.

Jafnvel ūegar viđ vorum litlar var hún ekki hrifin af neinum keppnisleikjum.

Existe una colaboración continua con ASPHER, contribuyendo a su desarrollo de competencias clave sobre educación de salud pública.

Þegar er í gangi samvinna við ASPHER, sem eflir uppbyggingu grunnþátta í menntun á sviði lýðheilsu.

Así, evitan la competencia perjudicial y ponen un buen ejemplo de unidad para los demás.

Þannig forðast þeir samkeppnisanda sem myndi valda sundrungu, og eining þeirra er öðrum í söfnuðinum til eftirbreytni.

Vamos a visitar a la competencia y ambos podemos seguir trabajando.

Athugađu samkeppnina viđ mig ūessa viku og ūá getum viđ ákveđid.

Mira, no es una competencia ¡ para ver quién puede ser el peor padre!

Ūetta er ekki keppni til ađ sjá hvort getur veriđ verra foreldriđ!

En caso afirmativo, indique su ámbito de competencia:

Ef svo er, vinsamlega lýsið hæfni þeirra:

Nuestra principal competencia es B.F. Goodrich y sus cierres infernales.

Helsti keppinautur okkar er Goodrich og rennilásinn.

Si las naciones pobres no tienen ni los medios agrícolas para cultivar su propio alimento ni los fondos para comprarlo en el mercado internacional de libre competencia, ¿cómo logran alimentarse?

Ef fátæku þjóðirnar hafa hvorki landbúnaðartæki til að framleiða næg matvæli né ráða yfir fé til að kaupa þau á alþjóðlegum samkeppnismarkaði, hvernig fara þær þá að því að afla sér nægilegs viðurværis?

En los estratos salomónicos se hallan restos de construcciones monumentales, grandes ciudades con sólidas murallas, la proliferación de barrios residenciales con grupos de viviendas bien construidas para la clase acomodada, [y] un salto cuántico en la competencia técnica de la alfarería y los procesos de cocción.

Í jarðlögum frá dögum Salómons er að finna menjar um gríðarmiklar byggingarframkvæmdir, stórar borgir umgirtar þykkum múrum, ört vaxandi íbúðarhverfi með vel byggðum húsaþyrpingum efnamanna og feikilegar framfarir í færni leirkerasmiða og í framleiðsluaðferðum þeirra.

Una precursora de nombre Lisa comenta: “En el trabajo siempre hay espíritu de competencia y celos.

Lisa er brautryðjandi. Hún segir: „Á vinnustaðnum er gjarnan samkeppni og öfund.

Con toda certeza, más competencia es mejor que menos competencia.

Eitt sem ég veit fyrir víst er ađ meiri samkeppni er betri en minni.

Publicidad engañosa, competencia desleal.

Auðkennisþjófnaður, ólöglegt niðurhal.

Déjame recordarte, que esto no es una competencia con U2.

Leyfđu mér ađ minna ūig á ađ viđ erum ekki í samkeppniviđ U2.

«A la ciudad de Boston parece no molestarle la competencia.

Lundúnaþokan er ekkert lamb að leika sér við.

Pero han pasado por alto que el administrar un negocio no es fácil en este mundo de competencia despiadada.

Þeir hafa hins vegar ekki gert sér ljóst að viðskipti eru ekki auðveld í þessum heimi þar sem eins dauði er annars brauð.

Si entreno a Marley para esta competencia... mamá me dejaría tener un perro.

Mig langar ađ ūjálfa Marley fyrir ūeSSa keppni... ūá leyfir mamma mér ađ fá hund.

Pero la competencia no es el único motor de FECILS.

Erfðir eru þó ekki eini áhættuþátturinn fyrir geðhvörf.

¿Y la competencia?

Hvađa keppinautar eru ūarna?

Medir las competencias y anticiparse a las habilidades que se requerirán en el futuro

Mæla hæfni og sjá fyrir framtíðar færni

De hecho, algunos de los “espinos y cardos” que lo acompañan son el estrés, los riesgos, la monotonía, las decepciones, la competencia, el engaño y las injusticias.

Streita, áhætta, leiði, vonbrigði, samkeppni, blekkingar og óréttlæti eru aðeins sumir af þeim ,þyrnum og þistlum‘ sem tengjast vinnu núna.

¿Divulgará que él también está en la competencia?

Mér datt aldrei í hug ađ Stu væri ađ taka sitt eigiđ Stķrár.

Las mujeres normalmente no pueden dar con las notas graves, lo cual completa un arreglo, deslumbra a los jueces, y eso las perjudica en la competencia.

Gail, konur geta yfirleitt ekki sungiđ lægstu tķnana, sem virkilega gera gæfumuninn, heilla dķmarana og ūađ getur skađađ ūær í keppninni.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu competencia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð competencia

Hvað þýðir aptitud í Spænska?