Hvað þýðir cinquenta í Portúgalska?

Hver er merking orðsins cinquenta í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cinquenta í Portúgalska.

Orðið cinquenta í Portúgalska þýðir fimmtíu, fimmtugasti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cinquenta

fimmtíu

numeral

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

Búist er við því að eitt hundruð og fimmtíu þúsund pör muni gifta sig í Sjanghæ árið tvö þúsund og sex.

fimmtugasti

noun

Sjá fleiri dæmi

Cinquenta mil ou esqueça.

Fimmtíu ūúsund annars ekki.

Já não estamos nos anos cinquenta.

Þetta er ekki 6. áratugurinn.

“Se eu sou homem de Deus”, disse ele, “desça fogo dos céus, e devore a ti e os teus cinquenta”.

Hann sagði: „Sé ég guðsmaður skal eldur koma af himni og gleypa þig og flokk þinn.“

12 E Noé tinha quatrocentos e cinquenta anos e agerou Jafé; e quarenta e dois anos depois gerou bSem, daquela que foi a mãe de Jafé; e quando tinha quinhentos anos, gerou cCão.

12 Og Nói var fjögur hundruð og fimmtíu ára gamall og gat aJafet. Og fjörutíu og tveimur árum síðar gat hann bSem með henni, sem var móðir Jafets, og þegar hann var fimm hundruð ára gamall gat hann cKam.

Arrasá-los-ás então e não perdoarás ao lugar por causa dos cinqüenta justos?”

Hvort munt þú afmá þá og ekki þyrma staðnum vegna þeirra fimmtíu?“

Diria que era cinquenta-cinquenta.

Kannski helminginn.

Cinquenta mil dolares

Fimmtiu busund dollarar

Eis que desceu fogo dos céus e foi devorar os precedentes dois chefes de cinquenta e seus cinquenta, mas agora, seja a minha alma preciosa aos teus olhos.”

Nú hefur eldur komið af himni og gleypt báða fyrri höfuðsmennina og fimmtíu manna lið þeirra. Megi nú líf mitt vera þér einhvers virði.“

Mas, depois, um terceiro chefe de cinquenta veio até Elias.

Síðan kom þriðji höfuðsmaðurinn yfir fimmtíu manna herflokki til Elía.

A cinquenta por cento da potência.

50 prķsenta kraft.

“Cinquenta livros pesam uns 20 quilos”, reconheceu A Torre de Vigia (agora A Sentinela), tornando a entrega um “esforço excessivo”, em especial para as irmãs.

„Fimmtíu bækur vógu 18 kíló,“ stóð í Varðturninum, og afhending bókanna „reyndi verulega á boðberana“, sérstaklega systurnar.

Em descrença, os judeus respondem: “Não tens nem cinquenta anos, e ainda assim viste Abraão?”

En Gyðingar andmæla vantrúaðir: „Þú ert ekki enn orðinn fimmtugur, og hefur séð Abraham!“

Cinqüenta centavos.

Fimmtíu sent.

Cinqüenta e oito segundos!

58 sekúndur.

Oficial do exército romano no comando de uma companhia que tinha entre cinquenta e cem homens.

Liðsforingi í rómverska hernum með stjórn á fimmtíu til eitt hundrað mönnum.

Suponhamos que haja cinqüenta homens justos no meio da cidade.

Vera má, að fimmtíu réttlátir séu í borginni.

Resolva isso e eu poupo cinqüenta mil.

Sjáđu um ūađ sjálfur og ég spara 50 ūúsund.

A melhor baleias foram catched em seu próprio país, dos quais alguns foram 48, cerca de cinqüenta metros de comprimento.

Besta hvalir voru catched í landi sínu, sem sumir voru fjörutíu og átta, sumir fimmtíu metrar að lengd.

Quatrocentos cinqüenta metros.

Fjögurhundruđ og fimmtíu metrar.

Cinquenta cêntimos por pastilha.

50 penní á töfluna.

13 Cinqüenta dias depois da sua ressurreição, havia evidência de que o ressuscitado Jesus Cristo ascendera aos céus e entrara na presença de Jeová Deus com o valor de seu perfeito sacrifício humano, e o aplicara a favor da humanidade.

13 Fimmtíu dögum eftir upprisu Jesú Krists sáust glögg merki þess að hann hefði stigið upp til himna og gengið fram fyrir Jehóva Guð með verðmæti sinnar fullkomnu mannsfórnar og notað hana í þágu mannkynsins.

6 E assim se passou o trigésimo oitavo ano, bem como o trigésimo nono e o quadragésimo primeiro e o quadragésimo segundo, sim, até que se passaram quarenta e nove anos e também o quinquagésimo primeiro e o quinquagésimo segundo, sim, até que se passaram cinquenta e nove anos.

6 Og þannig leið þrítugasta og áttunda árið og einnig þrítugasta og níunda, fertugasta og fyrsta og fertugasta og annað, já, allt þar til fjörutíu og níu ár voru liðin og einnig fimmtugasta og fyrsta og annað. Já, allt þar til fimmtíu og níu ár voru liðin.

20 de janeiro: Cinquenta e dois reféns norte-americanos são libertados após os 444 dias de sequestro no Irã.

20. janúar - Íranir slepptu 52 bandarískum gíslum sem verið höfðu í haldi í 14 mánuði.

15 E medirá cinquenta e cinco pés de largura por sessenta e cinco de comprimento, na área interna.

15 Og stærð þess skal vera fimmtíu og fimm fet á breidd og lát það vera sextíu og fimm fet á lengd að innanmáli þess.

Cinquenta e quatro policiais e 34 civis foram feridos.

Fjórtán stjórnmálamenn biðu bana og aðrir særðust.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cinquenta í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.