Hvað þýðir chiant í Franska?
Hver er merking orðsins chiant í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chiant í Franska.
Orðið chiant í Franska þýðir leiðinlegur, truflandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chiant
leiðinleguradjective (Qui cause de l'ennui.) Mais le baseball, c' est trop chiant, non? En þessi hafnabolti er djöfull leiðinlegur |
truflandiverb (Qui cause de l'énervement ou de l'irritation.) |
Sjá fleiri dæmi
On t'a déjà dit que tu étais chiant Hefur ūér veriđ sagt ađ ūú ert leiđindaskarfur? |
Ça a l'air chiant, je sais, mais crois-en mon expérience toute fraîche. Un peu de bon sens, n'est pas une mauvaise chose, Bee. Ég veit ūađ hljķmar fúlt, en af nũfenginni reynslu veit ég ađ svolítil almenn skynsemi er ekki svo slæm, Bé. |
C' est chiant! Allt gengur í óhag |
C'est chiant, faut respecter les trans maintenant. Það er óþolandi að þurfa að vera indæl við kynskiptinga. |
Mais tu dois me trouver chiante! Þér hlýtur að þykja þetta leiðinlegt |
C'est chiant. Ķūolandi. |
Pour moi, les maths sont chiantes. Ég held ađ stærđfræđi hljķti ađ vera leiđinleg. |
T'es encore plus chiante que moi. Ūú ert meira pirrandi en ég. |
Le changement d'horaire était chiant pour moi. Breytingin á áætluninni fķr alveg međ mig. |
Elle était vraiment trop chiante! Hún var pirrandi. |
On m' a appris que les Ricains étaient chiants Við erum alin upp í að halda að americani séu leiðindaskjóður |
C'est chiant, mais je suis obligé de le faire. Ūađ er hundleiđinlegt en ég verđ ađ gera ūađ. |
C'était chiant. Leidinlegt. |
Pourquoi t'es chiante? Af hverju ertu svona erfiđ? |
C' est chiant, voilà tout Það er bara leiðinlegt |
Tu es chiante. Þú ert pirrandi. |
C'est chiant, voilà tout. Ūađ er bara leiđinlegt. |
T'es chiant. Fjandinn hafi ūig. |
C'est chiant, ça. Ūađ er ömurlegt. |
Comment j'ai pu devenir chiant? Hvenær varð ég svona leiðinlegur? |
Il est vraiment chiant, ce con! Hann er snarbilađur! |
C' est chiant Þetta er þrælfúlt |
Je ne veux pas finir en banlieue, mariée à mon amour de lycée, à m'interroger sur ma vie pendant que je suis coincée dans les bouchons en attendant une mort aussi chiante que ma vie. Ég vil ekki enda í úthverfi, gift menntaskķlakærastanum hugsandi hvađ hefđi getađ orđiđ, föst í umferđ á jeppanum mínum, á hrađri leiđ í átt ađ dauđa sem er jafnleiđinlegur og lífiđ. |
C'est trop chiant. Ūetta er svo leiđinlegt. |
Mais le base-ball, c'est trop chiant, non? En ūessi hafnabolti er djöfull leiđinlegur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chiant í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð chiant
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.