Hvað þýðir cebra í Spænska?
Hver er merking orðsins cebra í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cebra í Spænska.
Orðið cebra í Spænska þýðir sebrahestur, Sebrahestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cebra
sebrahesturnounmasculine (Animal africano, cercano al caballo, con rayas negras y blancas.) |
Sebrahesturnoun (especies del género Equus) |
Sjá fleiri dæmi
Son sólo dos cebras. Ūađ eru bara tveir sebrahestar. |
(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila. (Jobsbók 38:31-33) Hann bendir Job á sum af dýrunum — ljónið og hrafninn, steingeitina og skógarasnann, vísundinn og strútinn og síðan hestinn og örninn. |
Mientras la familia duerme de noche, algunas cebras se mantienen despiertas en todo momento, escuchando y vigilando. Þó að flestir sofi á nóttunni eru alltaf einhverjir sem vaka til þess að standa vörð og hlusta. |
Pero detente antes... ... de que haya cebras involucradas. En stoppađu ūegar sebrahestar koma viđ sögu. |
La vida de una cebra está plagada de peligros. Í lífi sebrahestsins eru hættur á hverju strái. |
Los defensores de la evolución no pueden explicar satisfactoriamente la existencia de las rayas de la cebra. Þeir sem trúa á þróun eiga erfitt með að útskýra af hverju sebrahesturinn er röndóttur. |
Así que, ¿de dónde sacó la cebra sus rayas? En hvar fékk sebrahesturinn þá rendurnar? |
¿Esas cebras serán blancas o negras? Verđur sebra-liđiđ svart eđa hvítt? |
La cebra, el caballo salvaje de África Sebradýrið — afríski villihesturinn |
A fin de mostrar la razón por la que el ser humano debe temerle, en cierta ocasión Dios le habló a Job de criaturas tales como el león, la cebra, el toro salvaje, Behemot (el hipopótamo) y Leviatán (al parecer, el cocodrilo). Jehóva talaði einu sinni til Jobs til að benda honum á af hverju maðurinn ætti að bera lotningu fyrir skaparanum og nefndi þá dýr eins og ljónið, skógarasnann (sebrahestinn), vísundinn, nykurinn (flóðhestinn) og krókódílinn. |
Hasta donde sé, las cebras son blancas y negras Ég veiti ekki betur en sebrahestar séu bæði svartir og hvítir |
A las cebras les encanta acicalarse mutuamente, por lo que resulta frecuente verlas frotándose y mordisqueándose unas a otras los costados, la cruz y el lomo. Sebradýrin njóta þess að láta snyrta sig og það er algengt að sjá þau nudda og narta í síður, herðakamb og bök hvers annars. |
Pero algunas veces, dice un libro sobre la fauna salvaje, el león “sencillamente se aprovecha de cierta situación, por ejemplo, cuando encuentra un potro de cebra dormido”. (Portraits in the Wild.) En stundum, segir bókin Portraits in the Wild, „notfærir ljónið sér einfaldlega aðstæður — til dæmis er það gengur óvænt fram á sofandi sebrafolald.“ |
No cebras. Ūetta er ekki flķkiđ. |
Una a una, las cebras beben hasta saciarse; luego se vuelven hacia el campo abierto. Einn af öðrum svala þeir þorstanum og síðan snúa þeir aftur út á víðáttumikla sléttuna. |
Si una cebra siente comezón y no tiene cerca a otro miembro de la familia, buscará alivio revolcándose en la tierra o restregando su cuerpo contra un árbol, un termitero u otro objeto fijo. En ef enginn í fjölskyldunni getur snyrt þau, klóra þau sér með því að velta sér í moldinni eða nudda skrokknum upp við tré, termítaþúfur eða einhvern annan kyrrstæðan hlut. |
Vaya, no nos quedan cebras. Við eigum enga sebrahesta. |
¿ Esas cebras serán blancas o negras? Verður sebra- liðið svart eða hvítt? |
¿ Cuántas rayas negras crees que tiene una cebra? Hvað er sebrahesturinn með margar svartar rákir? |
La mayor parte de esta es de un color marrón brilloso con rayas tipo cebra, y en el último y más grande compartimiento de afuera es donde vive el nautilo. Stærstur hluti hennar er skreyttur skínandi, brúnum röndum líkt og sebrahestur, og það er nýjasta og stærsta herbergið sem opnast til hafs og dýrið býr í. |
Todas las unidades, acción cebra. Allar stöđvar, ađgerđ sebra. |
14 La cebra, el caballo salvaje de África 14 Sebradýr — afríski viilihesturinn |
¿Por qué tienen rayas las cebras? Af hverju er sebrahesturinn röndóttur? |
Una de las hipótesis que prevalecen es que la cebra desarrolló las franjas como parte de su camuflaje. Ein ríkjandi kenning er sú að rendurnar á sebrahestinum hafi þróast sem eins konar felubúningur. |
Cebra, te hablo a ti Sebradýr, ég tala við þig |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cebra í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cebra
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.