Hvað þýðir caloiro í Portúgalska?

Hver er merking orðsins caloiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caloiro í Portúgalska.

Orðið caloiro í Portúgalska þýðir blár, reynslulaus, hneta, klukkan níu, ökuskírteini. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins caloiro

blár

reynslulaus

hneta

klukkan níu

ökuskírteini

Sjá fleiri dæmi

Ele fará um tour com jovens talentos... no outono e inverno chamada " Classe A caloiro.

Hann er ađ undirbúa túr međ ungum listamönnum í haust og vetur sem kallast Busabekkurinn.

Parece aquele olhar sedento de caloiro como o que tinhas quando foi o teu primeiro jogo.

Ūú ert eins og ūyrsti businn sem ūú varst áđur en ég tķk ūig ađ mér.

A namorada do Matty, a Sandy, é caloira em Maryland, e ele estava prestes a ir ter com ela, no Outono

Sandy, kærastan hans Matty, er á fyrsta ári í Maryland, og hann er í seilingarfjarlægð frá því að sameinast henni að hausti

Ele gosta dela desde que foi caloiro.

Hann er búinn að vera hrifinn af henni lengi.

Suponho que você seja um caloiro, ansioso pelo conselho dum veterano

Ég geri ráð fyrir að nýnemann þyrsti í leiðsögn eldri bekkings

Os caloiros não podem entrar.

Busar mega ekki koma í básinn.

O meu primeiro dia em Cambridge acabou com o jantar dos caloiros, uma coisa sumptuosa

Fyrsta degi mínum í Cambridge lauk með kvöldverði nýnema

Eu lembro-me de ti, do ano de caloiro.

Ég man eftir ūér í tímum á fyrsta ári.

Quando eu era caloiro, ela era finalista.

Ég var í fyrsta bekk, hún var í útskriftarbekknum.

Ela sabia de cor o horário do autocarro quando era caloira universitária ou isso.

Hún kunni rútuáætlunina utan ađ fyrsta áriđ í gagnfræđaskķlanum.

O caloiro que vive aqui mandou vir especialmente de Houston a melhor carne de churrasco de sempre.

Nũliđinn sem bũr hér fékk ūessar bestu fáanlegu grillsteikur međ flugi frá Houston.

Somos vistos por caloiros universitários avós em lares de idosos, criminosos a aguardar execução e freiras.

Ūađ horfa á okkur menntskælingar, ömmur, dauđadæmdir fangar og nunnur.

Tiveste a tua hipótese quando éramos caloiros.

Ūú fékkst ūitt tækifæri á busaárinu.

És caloiro?

Ertu á fyrsta ári?

Ainda tenho o cromo de caloiro dele.

Ég á nýliðamynd af honum.

A namorada do Matty, a Sandy, é caloira em Maryland, e ele estava prestes a ir ter com ela, no Outono.

Sandy, kærastan hans Matty, er á fyrsta ári í Maryland, og hann er í seilingarfjarlægđ frá ūví ađ sameinast henni ađ hausti.

É caloiro e fazemos ginástica à mesma hora.

Hann er á þriðja ári og við erum saman í leikfimi, líka.

Somos vistos por caloiros universitários avós em lares de idosos, criminosos a aguardar execução e freiras

Það horfa á okkur menntskælingar, ömmur, dauðadæmdir fangar og nunnur

Qualquer caloiro com coragem para fazer uma coisa daquelas tem " futuro assustador " escrito na testa.

Busi með kjark til að gera svona lagað getur ekki annað en orðið skelfir í framtíðinni.

Quando uma criança chega à faculdade, como caloiro, já terá visto milhares de horas de televisão

Þegar barn fer í framhaldsskóla eða vex úr grasi í skóla, sem nemi á fyrsta ári, hefur það horft á sjónvarp í mörg þúsund stundir

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caloiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.