Hvað þýðir caixa í Portúgalska?

Hver er merking orðsins caixa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota caixa í Portúgalska.

Orðið caixa í Portúgalska þýðir sneriltromma, skrín, kassi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins caixa

sneriltromma

nounfeminine

skrín

noun

Quando vir esta caixa de jóias, a Imperatriz achará que é ela.

Ūegar hún sér ūetta skrín, heldur Keisaraynjan ađ viđ höfum Anastasíu.

kassi

noun

Aquela caixa é maior do que essa.

Þessi kassi þarna er stærri en þessi hér.

Sjá fleiri dæmi

Setenta anos após a guerra, a cidade voltou a ser uma “Caixa de Joias”.

Sjötíu árum eftir stríðið er borgin enn að ný kölluð „Skartskrínið.“

Eu tinha duas caixas de ferramentas, minhas ferramentas de trabalho e as outras.

Ég átti tvær verkfærakistur, vinnuverkfærin og svo hin.

“Outros passageiros tiveram de deixar bagagem para trás por causa do limite de peso, mas, para o nosso alívio, nossas caixas chegaram sem problemas.

„Aðrir farþegar þurftu að skilja eftir farangur vegna þyngdartakmarkana en sem betur fór komust allir kassarnir okkar með.

Há uma caixa de sugestões atrás do banco, Catatau.

Ūađ er tillögubox fyrir aftan sætiđ, Bú Bú.

Está na hora de você começar o esquema, pôr os dedinhos no caixa.

ūađ er tími til kominn ađ ūú leikir ūér svolítiđ međ kassann.

Se você seguisse o fio do telefone comum, chegaria a uma tomada telefônica ou a uma caixa de distribuição, conectada à fiação da sua casa.

Ef þú rekur snúruna frá símtækinu kemurðu að símatenglinum sem er tengdur símainntaki hússins.

Meu, não vão deixar a caixa de baixo do sofá!

Ūeir geyma ekki ofurkassann undir sķfa.

Eu deixei três mensagens na sua caixa postal.

Ég skildi eftir þrjú skilaboð í talhólfinu.

Tem uma caixa com gases e por baixo alguns band-ainds.

Kassi af pappírsūurrkum og plástrar.

Caixa mágica é só uma metáfora, John.

Töfrakassinn er samlíking, John.

Caixas do correio [em alvenaria]

Póstkassar úr múrverki

Na caixa.

Í boxinu.

Num concerto ao vivo de rock, um dos artistas colocou uma mulher numa caixa e passou a dar machadadas dentro da caixa.

Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi.

Na Caixa para Vítimas de Terremoto, no banheiro de lésbicas.

Ūađ eru einhver í jarđskjálftahjálpar - kassanum á lesbíusalerninu.

Pegarei a caixa preta, mas preciso de mais tempo.

Ég get náđ svarta kassanum en ég ūarf ađeins meiri tíma.

Está a ser desenvolvida uma caixa de ferramentas para reforçar a vigilância e a resposta.

Verið er að útbúa verkfærakistu til að styrkja eftirlit og viðbrögð.

Eles ainda dão brindes em caixas de biscoito?

Eru ūeir enn međ vinninga í kexpökkum?

Você vive numa caixa.

Ūú bũrđ í kassa.

Outros interceptam correspondência financeira nas caixas de correio.

Sumir hnupla pósti með fjármálatengdum upplýsingum úr póstkössum.

Os babilônios, por exemplo, criam que o Universo fosse uma espécie de caixa ou aposento, tendo a Terra como piso.

Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið.

Saboneteiras [caixas]

Sápubox

Só engarrafámos # caixas este ano

Við höfum aðeins tappað á # # kassa í ár

Você a deixou no caixa.

Ūú gleymdir ūeim viđ kassann.

O caixa inteiro.

Ūetta er allt sem er í kassanum.

Ó meu, não me faças sair da minha caixa.

Ekki neyđa mig til ađ koma út úr skũlinu, vinur.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu caixa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.