Hvað þýðir bouwkundig í Hollenska?

Hver er merking orðsins bouwkundig í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bouwkundig í Hollenska.

Orðið bouwkundig í Hollenska þýðir húsagerðarlist, byggingarlist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bouwkundig

húsagerðarlist

byggingarlist

Sjá fleiri dæmi

VAN alle getallen die in de wiskunde, wetenschap, bouwkunde en het dagelijks leven gebruikt worden, hebben er weinig zo veel aandacht gekregen als pi (π).

FÁAR tölur eru notaðar í stærðfræði, vísindum, verkfræði og daglegu lífi sem hafa hlotið jafnmikla athygli og pí (π).

Als bouwkundige ontwerpen uit de oudheid aan mensen worden toegeschreven, aan wie schrijven we dan het ontwerp in de natuur toe?

Fyrst ævafornar byggingar eru taldar handaverk manna, hverjum eignum við þá hönnunina sem við sjáum í náttúrunni?

Maar als u nu niet over gereedschappen en bouwkundige bekwaamheden beschikt?

En hvað nú ef þig skortir bæði verkfæri og smíðaþekkingu?

Supervisie [leiding] over bouwkundige werkzaamheden

Eftirlit með mannvirkjagerð

Dit staaltje van moderne bouwkunde heeft tot een betrouwbare verbinding geleid tussen het oosten en het westen van Noorwegen.

Þetta verkfræðiundur hefur tengt Austur- og Vestur-Noreg með öruggu vegasambandi.

Terwijl onze boot langzaam een bocht omgaat, krijgen we plotseling deze triomfen van bouwkunde in het oog.

En svo beygir sundið og þetta verkfræðiundur blasir skyndilega við sýn.

Vervolgens gingen Mozes en zijn gewillige medewerkers tot in de kleinste bijzonderheden te werk naar het bouwkundige ontwerp dat Jehovah had verschaft.

Móse og fúsir samverkamenn hans fylgdu síðan út í ystu æsar þeim vinnuteikningum sem Jehóva lét í té.

Een naslagwerk zegt: „De Romeinse bouwkunde . . . boekte resultaten die nog eeuwenlang ongeëvenaard zouden blijven.”

Í einni heimild segir: „Í aldaraðir var ekkert sem jafnaðist á við árangur rómverskra verkfræðinga.“

Omdat hij deed wat „recht was in Jehovah’s ogen”, genoot hij Gods steun bij zijn militaire, bouwkundige en agrarische ondernemingen.

Konungur „gjörði það, sem rétt var í augum [Jehóva]“ og naut stuðnings hans í hernaði, við byggingarframkvæmdir og umbætur í landbúnaði.

Zelfs met al het moderne zware gereedschap en alle andere uitrustingsstukken die nu beschikbaar zijn, zou de vervaardiging van zo’n kolossaal gevaarte dat zou kunnen drijven, een bouwkundige topprestatie zijn.

Jafnvel með hjálp þeirra öflugu tækja og tóla, sem nú eru til, væri það verkfræðilegt afrek að smíða þetta ferlíki sem gat flotið.

De honingraat wordt gezien als een bouwkundig meesterwerk.

Býkúpan er álitin verkfræðilegt undur.

Romeinse aquaducten: indrukwekkende staaltjes van bouwkunde

Vatnsleiðslur rómverja – mikil verkfræðiundur

Bouwkundige kenmerken en resten van muurschilderingen wijzen er op dat de kerk stamt uit de 13e/14e eeuw.

Aldursgreiningar og gjóskulagarannsóknir benda til þess að kirkjan sé frá 10.-11. öld.

Het antwoord heeft te maken met twee belangrijke factoren: de bouwmaterialen en het bouwkundige ontwerp.

Ástæðurnar eru aðallega tvær — byggingarefni og hönnun húsa.

De astronoom Kepler stierf daar in 1630, lang nadat de Donau in de twaalfde eeuw was overspannen door de Steinerne Brücke (Stenen Brug), die destijds als een bouwkundig wonder werd beschouwd

Á 12. öld var Steinbrúin mikla reist hér (Steinerne Brücke) sem talin var mikið meistaraverk á sínum tíma. Stjörnufræðingurinn Kepler dó hér árið 1630.

Op allerlei terreinen worden formules gebruikt waarvan pi deel uitmaakt — natuurkunde, elektrotechniek, elektronica, kansberekening, bouwkunde en navigatie om er maar een paar te noemen.

Pí birtist í alls konar formúlum á fjölmörgum sviðum — í eðlisfræði, rafmagnsverkfræði, rafeindafræði, líkindareikningi, byggingarverkfræði og siglingafræði svo fáein dæmi séu nefnd.

Nicholas, een bouwkundig tekenaar, vertelt: „Voordat ik de bijbel met Jehovah’s Getuigen bestudeerde, had ik geen interesse voor geestelijke zaken.

Nicholas, sem er arkitekt, segir: „Áður en ég byrjaði að kynna mér Biblíuna með aðstoð votta Jehóva hafði ég engan áhuga á andlegum málum.

Er is onlangs een nieuwe tunnel voltooid — een staaltje van bouwkunde dat zijn weerga niet kent.

Ekki alls fyrir löngu var lokið við ný jarðgöng — verkfræðiundur sem ber af öllu öðru á því sviði.

Hoe kwam dit staaltje van bouwkunde tot stand?

Hvernig unnu menn þetta verkfræðiafrek?

Meestal zijn ze hol en soms zijn ze vanbinnen verstevigd met stutten in een vorm die bouwkundigen toepassen in vakwerkconstructies met gelijkzijdige driehoeken.

Flest beinin eru hol að innan og í sumum eru kraftsperrur af vissri gerð sem verkfræðingar kalla Warren-gerð.

Romeinse wegen — Monumenten van klassieke bouwkunde

Rómversku vegirnir minnismerki um verkfræði fornaldar

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bouwkundig í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.