Hvað þýðir bourgeois í Franska?
Hver er merking orðsins bourgeois í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bourgeois í Franska.
Orðið bourgeois í Franska þýðir borgari, ríkisborgari, íbúi, kaupsýslumaður, frumkvöðull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bourgeois
borgari(citizen) |
ríkisborgari(citizen) |
íbúi(citizen) |
kaupsýslumaður
|
frumkvöðull
|
Sjá fleiri dæmi
C'est un bon orchestre, malgré son répertoire bourgeois. Hún er nokkuđ gķđ ūrátt fyrir smáborgaralega efnisskrá. |
Les nobles et les bourgeois fortunés sont souvent les premiers à partir. Auðugir aðalsmenn og embættismenn voru meðal þeirra fyrstu sem lögðu á flótta. |
Comme tous les bourgeois enrichis, il songe à acheter un titre pour entrer dans la noblesse. Allan sinn listamannsferil hefur hann fengist við að búa til skúlptúra sem sækja andagift í listasöguna. |
Vous l'avez dit vous-même, vous ne voulez voir aucun bourgeois français occuper des places Ūú sagđist ekki vilja bjķđa undirförlum, frönskum broddborgurum. |
Elle subjugue tout son entourage, tellement flagrant... tellement bourgeois, tellement ennuyeux. Svo augljķst, smáborgaralegt, svo leiđinlegt. |
Comme souvent ils vivent dans des quartiers bourgeois, où ce sont les employés de maison qui viennent à la porte, il est difficile de leur communiquer le message du Royaume. Það er oft erfitt að ná til þeirra með boðskapinn því að þeir búa í mjög fínum hverfum þar sem þjónustufólk kemur til dyra. |
Ne laisse pas une école de bourgeois en Angleterre gâcher notre soirée. Nei, ekki láta einhvern snobbađan skķla í Englandi eyđileggja kvöldiđ okkar. |
Désolé, j'ai pas le temps pour un petit bourgeois qui a claqué son blé pour une équipe de foot et qui est la voix off la mieux payée... Ég hef ekki tíma fyrir ríkan krakka sem eyddi arfinum í fķtboltafélag og datt síđan í ađ verđa hæst launađi talsetjari... |
avec quelque bourgeois, argumentant sur les causes. Næst berast ūau til lítils bæjar, Claridge. |
“Même les réformes les plus osées laissèrent les paysans à leur pauvreté, les nobles à leurs privilèges et à leurs avantages fiscaux, les bourgeois à l’écart du gouvernement et de la société (...). „Jafnvel eftir djörfustu umbæturnar skiptust þjóðirnar enn sem fyrr í fátæka bændastétt, ofdekraða, lágt skattlagða aðalstétt, og miðstétt sem féll illa inn í stjórnkerfi og þjóðfélag . . . |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bourgeois í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bourgeois
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.