Hvað þýðir bloccato í Ítalska?
Hver er merking orðsins bloccato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bloccato í Ítalska.
Orðið bloccato í Ítalska þýðir læst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bloccato
læstverb Sembrava come se avesse stato bloccato in un negozio di ciambelle tutta la sua vita. Leit út eins og hún hefđi veriđ læst inni í kleinuhringjabúđ alla tíđ. |
Sjá fleiri dæmi
Sei bloccato qui. Ūú ert fastur hér. |
Il misuratore era bloccato. Vatnsstöđumælirinn stođ a sér. |
Qualche settimana fa è rimasto bloccato in ascensore con un mio amico. Fyrir nokkrum vikum, festistu í lyftu međ vini mínum. |
Wenck bloccato a sud del lago Schwielowsee. Wenck er fastur suđur af Schwielow-vatni. |
Siamo bloccati dentro. Viđ erum læst inni. |
Resterai bloccato tra noi e i russi. Ūú festist milli okkar Rússanna eins og Hitler. |
Bloccati qui così fino alla nuova incoronazione. Fastur svona ūar til nũr konungur verđur krũndur. |
Ho la macchina bloccata al cancello per un fottuto black-out! Hliđiđ opnast ekki vegna rafmagnsleysis. |
Anche con un relè rotto, una valvola bloccata Jafnvel þegar rafliði eða loka bilar |
Non posso rischiare di tenere i miei uomini bloccati qui per sei mesi...... con questo tizio in circolazione Ég get ekki hætt á að fólk mitt sé strandað hér...... með þennan gaur á lausu |
È assenza di prove per definizione, e nel caso dell'encefalomielite le spiegazioni psicologiche hanno bloccato la ricerca biologica. Hún er í eðli sínu skortur á sönnunum og í tilfelli ME hafa sálfræðilegar skýringar staðið í vegi fyrir líffræðilegum rannsóknum. |
Sì, Sono bloccata qui a fare la tata. Já, ég ūarf ađ passa lúđann. |
Bloccato nel traffico Fastur í umferðinni |
Non riesco a partire, mi sono bloccato. Skrũtiđ, ég er stíflađur. |
Ragazzi che volevano solo stare con le loro famiglie e che avevano servito con onore fin da prima della Normandia erano bloccati lì per colpa dei punti. Ungir menn sem langaði heim, menn sem höfðu barist í Normandí, voru hér í strand af því þeir höfðu ekki nægilega marga punkta. |
Altri automobilisti bloccati si sporsero allora dalle vetture e incitarono gli avversari a dire parolacce sempre più volgari. Aðrir ökumenn í umferðarhnútnum hölluðu sér út um bílgluggana og eggjuðu mennina tvo til að ausa æ grófari fúkyrðum hvor yfir annan. |
Siamo bloccati nell'illusione di poter cambiare il futuro. Viđ erum föst í tálsũn sem getur breytt framtíđinni. |
Sono bloccato con quest'accidenti. Ég sit uppi međ ūetta. |
Sgomberate e bloccate l'edificio. Umkringiđ og rũmiđ húsiđ. |
Le persiane sono bloccate. Ūú sagđir ađ hlerarnir væru lokađir. |
Bloccate i portelli. Læsiđ hurđinni. |
Sembrava esitare un secondo prima, ha aggiunto, " Uno dei giardini th ́è bloccato. Hún virtist hika í annað áður en hún bætti við: " Eitt af görðum Th ́er læst upp. |
Hanno bloccato la strada. Búnar ađ loka götunum. |
Merda, siamo bloccati qui dentro! Viđ erum innilokađir! |
Viaggio di lavoro o no, siamo entrambi bloccati. Vinnuferð eða ekki, við erum í þessu saman er það ekki? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bloccato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð bloccato
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.