Hvað þýðir bewezen í Hollenska?

Hver er merking orðsins bewezen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bewezen í Hollenska.

Orðið bewezen í Hollenska þýðir upptekinn, frátekinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bewezen

upptekinn

frátekinn

Sjá fleiri dæmi

Interessant is dat er geen bewezen voorbeeld bestaat dat de bijbel in zulke gevallen in tegenspraak is met bekende wetenschappelijke feiten wanneer de context van de opmerkingen in aanmerking wordt genomen.

Athyglisvert er að ekki hefur tekist að sýna fram á neitt dæmi þess að Biblían stangist á við þekktar, vísindalegar staðreyndir í slíkum tilvikum, þegar tekið er tillit til samhengisins.

Zo zou zijn naam geheiligd worden, zou bewezen worden dat Satan een leugenaar is en zou de goddelijke wil „gelijk in de hemel, zo ook op aarde” worden volbracht. — Mattheüs 6:10.

(Opinberunarbókin 4:11) Þannig helgast nafn hans, það sannast að Satan er lygari og vilji Jehóva verður „svo á jörðu sem á himni“. — Matteus 6:10.

Waardoor wordt bewezen dat Jezus ook Rechter zou zijn?

Hvaða rök eru fyrir því að Jesús ætti líka að vera dómari?

Het is niet bewezen.

Frekari rannsókna er þörf.

Wat zijn enkele dingen waardoor wordt bewezen dat God Degene is die wonderwerken doet?

Nefndu dæmi sem sanna að Guð hefur unnið dásemdarverk.

Wat werd door Jezus’ gehoorzaamheid tot de dood bewezen?

Hvað sannaði Jesús með því að vera hlýðinn allt til dauða?

Waardoor wordt bewezen dat het verslag van Jona authentiek is?

Hvað ber vitni um að spádómsbók Jónasar sé áreiðanleg?

Om het specifieker te zeggen: het doel van deze ’Cursus in de theocratische bediening’ is, alle ’getrouwen’, degenen die Gods Woord hebben gehoord en hun geloof daarin hebben bewezen, op te leiden opdat zij ’in staat zijn anderen te onderwijzen’ door van deur tot deur te gaan, door nabezoeken te brengen, door modelstudies en boekstudies te leiden en, om kort te gaan, door aan elke tak van de Koninkrijksbediening deel te nemen.

Nánar tiltekið er tilgangur þessa ‚námskeiðs í guðveldisþjónustu‘ sá að gera alla ‚trúa menn,‘ þá sem hafa heyrt orð Guðs og sannað trú sína á það, ‚hæfa til að kenna öðrum‘ með því að fara hús úr húsi, í endurheimsóknir, stjórna fyrirmyndarnámi og bóknámi og, í stuttu máli, til að taka þátt í sérhverri grein þjónustunnar við ríkið.

Tot wie werden de zeven boodschappen in werkelijkheid gericht, en waardoor wordt dit bewezen?

Til hverra var skilaboðunum sjö í raun beint og hvað sannar að svo er?

18 Jezus waarschuwde ook: „Het uur komt dat een ieder die u doodt, zal menen God een heilige dienst te hebben bewezen” (Johannes 16:2).

18 Jesús sagði líka: „Sú stund kemur, að hver sem líflætur yður þykist veita Guði þjónustu.“

15 Met het verstrijken van de tijd is bewezen dat de mensen er zonder Gods hulp niet in slagen zichzelf met succes te regeren.

15 Tíminn hefur leitt í ljós að menn geta ekki stjórnað sjálfum sér svo vel fari án hjálpar Guðs.

(b) Door welke plaatselijke of andere ervaringen wordt dit bewezen?

(b) Hvaða frásögur, staðbundnar eða aðrar, bera það með sér?

Hoewel zij van buitenlandse afkomst waren, bewezen de zonen van de knechten van Salomo hun toewijding jegens Jehovah door Babylon te verlaten en terug te keren om een aandeel te hebben aan het herstellen van Zijn aanbidding.

Þó að niðjar þræla Salómons væru af erlendum uppruna sönnuðu þeir hollustu sína við Jehóva með því að yfirgefa Babýlon og snúa heim til að eiga hlutdeild í að endurreisa tilbeiðsluna á honum.

Bovendien moeten een religieuze overtuiging en geloof bewezen worden door de werken die er het gevolg van zijn.

Enn fremur þarf trúin að birtast í þeim verkum sem hún gefur af sér.

Waardoor wordt aangetoond dat Jehovah een identificerend kenmerk tentoonspreidt waardoor wordt bewezen dat hij de ware God is?

Hvaða sannanir eru fyrir því að Jehóva sé hinn sanni Guð?

Ik geloof in onschuld tot het tegendeel bewezen is

Ég tel að maður sé saklaus uns sekt hans er sönnuð

In 1932 werd echter bewezen dat dit berustte op een verkeerd begrip van de bijbelse profetieën, met inbegrip van de in Romeinen 11:26 opgetekende profetie over de redding van „geheel Israël”. — Zie Studie VIII van het boek Thy Kingdom Come, in 1891 uitgegeven door de Watch Tower Bible & Tract Society.

Árið 1932 var hins vegar sýnt fram á að þetta væri misskilningur á spám Biblíunnar, þar á meðal orðunum í Rómverjabréfinu 11:26 um frelsun ‚alls Ísraels.‘ — Sjá námskafla 8 í bókinni Thy Kingdom Come sem Biblíu- og smáritafélagið Varðturninn hafði útgáfurétt á frá 1891.

Dat de heerschappij van mensen een mislukking is, blijkt vooral in deze tijd, nu zo veel regeerders hebben bewezen ’zichzelf lief te hebben, het geld lief te hebben, aanmatigend te zijn, hoogmoedig, deloyaal, niet ontvankelijk voor enige overeenkomst, kwaadsprekers, zonder zelfbeheersing, heftig, zonder liefde voor het goede, verraders en opgeblazen van trots’ (2 Tim.

Það hefur aldrei verið jafn augljóst að stjórn manna hefur misheppnast því að margir valdhafar hafa reynst ,sérgóðir, fégjarnir, raupsamir, hrokafullir, guðlausir, ósáttfúsir, rógberandi, taumlausir, grimmir og andsnúnir öllu góðu, sviksamir og drambsamir‘. — 2. Tím.

En dit werd bewezen ook.

Þessu máli var líka vísað frá.

Waarom zijn onze juridische overwinningen zo bijzonder, en wat wordt erdoor bewezen?

Hvers vegna er merkilegt að við skulum hafa unnið mörg dómsmál og hvað sannar það?

Zij hebben door hun levenswijze bewezen dat zij loyale ondersteuners van zijn heerschappij zijn.

Þeir hafa sýnt og sannað með lífi sínu að þeir eru dyggir stuðningsmenn drottinvalds hans.

De overlevenden van Armageddon, die reeds hun loyaliteit aan Gods regering hebben bewezen, zullen de nieuwe wereld worden binnengeleid.

Þeir sem lifðu af Harmagedón hafa þegar sannað hollustu sína við stjórn Guðs og eru nú komnir inn í nýja heiminn.

Het is wetenschappelijk bewezen.

Daisy, ūetta er vísindalega sannađ.

De afbeeldingen van Paulus in onze lectuur zijn artistieke weergaven en zijn niet gebaseerd op bewezen archeologische feiten.

Teikningar og myndir í ritum okkar eru túlkun listamanna og eru ekki byggðar á fornum myndum eða fornleifarannsóknum.

Jesaja verklaart: „De liefderijke goedheden van Jehovah zal ik vermelden, de lofprijzingen van Jehovah, naar alles wat Jehovah ons heeft bewezen, ja, de overvloedige goedheid jegens het huis van Israël, die hij hun heeft bewezen naar zijn barmhartigheden en naar de overvloed van zijn liefderijke goedheden.

Hann segir: „Ég vil víðfrægja hinar mildilegu velgjörðir [Jehóva], syngja honum lof fyrir allt það, sem hann hefir við oss gjört, og hina miklu gæsku hans við Ísraels hús, er hann hefir auðsýnt þeim af miskunn sinni og mikilli mildi.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bewezen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.